Eksempler på brug af Tippen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tror jeg kan mærke tippen.
Tippen af Det Røde Hav, Akaba bugten.
Tip of the Red Sea, Gulf of Aqaba.Det ligger i tippen… af fingeren.
It's actually all in the tip… of your finger.Du kan selvfølgelig altid gøre det som helten fra det vilde Vesten, og bide tippen af din cigar.
Of course, you can always do it like the hardcore Western hero and bite the tip off your cigar.Tippen er også utroligt tynd, hvilket gør at afstanden mellem huden og nåler er minimal og giver dig mulighed for at skabe de mest præcise værker.
The tips are also very thin and keep the distance between the needle and the skin to a minimum, allowing you to create the most precise artwork.Du skal blot placere posen på en flad overflade og sætte tippen af tilbehøret ovenpå.
Simply place the baggy on a flat surface and put the tip of the attachment on top of it.Det bløde omrids af tippen sikrer, at nålen ikke ridser, når du indsætter den på tippen, så du ikke spilder nåle eller risikerer at beskadige huden unødvendigt.
The smooth contours of the tips ensure that the needle will not snag when you insert it into the tip, so you won't waste any needles or risk damaging the skin needlessly.I slutningen af 70'erne var der planer om at anlægge en motorvej hen over Tippen til Københavns Centrum.
In the late 1970s, there were plans to build a motorway across The Tip to the city centre.I slutningen af 70'erne var der planer om at anlægge en motorvej hen over Tippen til Københavns Centrum Meget stort antal plantearter, bl.a. bærbuske og frugttræer som æble og kirsebær.
In the late 1970s, there were plans to build a motorway across The Tip to the city centre. Very large number of plants, including berry bushes and fruit trees such as apple and cherry.Fra hvor dette jordskælv ramte,var rejsetiden for bà ̧lgerne, til de ramte tippen af Indien, fire timer.
From where this earthquake happened to hit,the travel time for waves to hit the tip of India was four hours.For at knipse fotografiet har Neergaard-Nielsen nærmest vendt lampens funktion på hovedet, dalys-outputtet normalt fokuseres ned på tippen af én enkelt fiber til et område på én millimeter i diameter.
To take the photograph, Neergaard-Nielsen had to almost turn the lamp upside down,since the light output is normally focused on the tip of one single fiber, an area of just one millimeter in diameter.Jeg har et tips til næste løb.
I got a tip in the next race for you.Der kom et tip fra hans hotel.
A tip came in from his hotel.Tak for tippet med granaten.
Thanks for the tip on the granade.Jeg har et tip, mor. Tak.
Thank you.- I have a tip, Mom.Tak for tippet om bilen.
Thanks for the tip on my car.Vil du have tips fra pigen, der ikke kunne bevise sin egen voldtægt?
Who couldn't prove her rape? Like you want a tip from the poor girl?Vil du have tips fra pigen, der ikke kunne bevise sin egen voldtægt?
Like you want a tip from the poor girl who couldn't prove her rape?Jeg fik et tip fra en ven.
I got a tip from a friend.Jeg har et tip, mor. Tak.
I have a tip, Mom. Thank you.Vi fik et tips i college Promicinsagen. Ja, faktisk.
Yeah, actually. We had a tip on that college promicin case.Jeg er fra Tip Top Gentlemen's Service.
I'm from Tip Top Gentlemen's Service.Men tak for tippet, fru Graham.
But thank you for the tip, Mrs. uh, Graham.Men Tip O'Neill ville have det gjort på fire uger.
But Tip O'Neill wants this done in four weeks.Tak for tippet, doktor.
Thanks for the tip, Doctor.Et anonymt tip af hjertets godhed?
Anonymous tip out of the goodness of his heart?Tak for tippet, Bert.
Thanks for the tip, Bert.Tip tap.- Jeg tror dig ikke.
Tap.- I don't believe you. Tip.Godt tip, Turtle.
Good tip, Turtle.Men tak for tippet, fru Graham.
But thank you for the tip, Mrs.
