Hvad er oversættelsen af " TIVOLIS KONCERTSAL " på engelsk?

• tivoli concert hall
• tivolis koncertsal

Eksempler på brug af Tivolis koncertsal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anmeldelse af The National i Tivolis Koncertsal på berlingske. dk.
Review of The National in Tivolis Koncertsal on berlingske. dk.

KLANGs partoutkort dækker entre til Tivoli samt adgang til Tivolis Koncertsal.
KLANG's festival passes cover entrance to Tivoli Garden and access to Tivoli's Concert Hall.

Fotos af Jenny Wilson- Tivolis Koncertsal fredag d. 4. september 2009.
Photos of Jenny Wilson- Tivolis Koncertsal Friday 4 September 2009.

Hendes præstation i Mahlers Das Lied von der Erde sammen med Jean Cox i Tivolis Koncertsal var enestående.
Her performance in Mahler's Das Lied von der Erde with Jean Cox at the Tivoli Concert Hall was unique.

Symfonien blev uropført i Tivolis Koncertsal den 17. juli 1926 under ledelse af Frederik Schnedler-Petersen.
The symphony was given its first performance at the Tivoli Concert Hall on 17th July 1926 under the baton of Frederik Schnedler-Petersen.

Den tidligere sangerinde i First Floor Power, svenske Jenny Wilson besøgte i aftes Tivolis Koncertsal.
Former First Floor Power singer, the Swedish Jenny Wilson visited Tivoli's Koncertsal last night.

Han debuterede i 1963 med Tivolis Koncertsals Orkester.
He made his debut in 1963 with the Orchestra of the Tivoli Concert Hall.

Den canadiske sangerinde Kathryn Dawn Lang, formodentlig bedre kendt som kd Lang, besøgte her til aften Tivolis koncertsal.
The Canadian singer Kathryn Dawn Lang, perhaps better known as kd Lang, visited Tivolis koncertsal tonight.

Værket fik sin uropførelse i Tivolis Koncertsal den 3. september 1927, hvor Frederik Schnedler-Petersen stod på podiet.
The work was given its first performance in the Tivoli Concert Hall on 3 September 1927, when Frederik Schnedler-Petersen stood on the podium.

Begge produkter er resultatet af de to internationale koncerter, som blev afviklet i Tivolis Koncertsal 2. maj.
Both products are the result of the two international concerts taped at Tivolis's Concert Hall in Copenhagen 2nd May.

Fredag danner Tivolis Koncertsal rammen om"Jagten på 007", der er en del af Tivolis årlige musik festival SommerKlassisk.
On this very Friday, Tivoli Concert Hall presents"The Hunt for 007- an Evening with James Bond" as part of Tivoli's annual music festival SommerKlassisk.

Ind i mellem blev der lige tid til at gæsteoptræde vedASF- Dansk FolkehjælpsGallashow, der fandt sted i Tivolis Koncertsal 9. september.
In between the trips across the pond, Stig found time to perform at the ASF- Dansk Folkehjaelk Gala Show, which took place at Tivoli's Concert Hall 9th September.

Ved koncerter i Tivolis Koncertsal den 10. og 11.12. koncertopføres Langgaards opera Antikrist(Fortabelsen) for første gang. Solister.
At concerts held in the Tivoli Concert Hall on the 10 and 11.12, Langgaard's opera Antikrist(Fortabelsen)(Antichrist- Perdition) was performed for the first time.

Den anden opførelse af symfonien i 1917, hvor Langgaard dirigerede, blev en publikumsmæssig succes, og i 1920 blev værket præsenteret i Tivolis Koncertsal.
The second performance of the symphony in 1917, which Langgaard conducted, was an audience success, and in 1920 the work was presented in the Tivoli Concert Hall.

Tivolis Koncertsal danner rammen om aftenens koncert med bl.a. Stenhammer Kvartetten, Esbjerg Ensemble og Copenhagen Phil samt strygere fra Det Kgl. Danske Musikkonservatorium.
Tivoli Concert Hall provides the setting for tonight's concert including Stone Hammer Quartet, Esbjerg Ensemble and Copenhagen Phil and string players from the Royal Danish Academy of Music.

Læs Stigs egen beretning fra turen"her" Ind i mellem blev der lige tid til at gæsteoptræde ved ASF- Dansk Folkehjælps Gallashow, der fandt sted i Tivolis Koncertsal 9. september.
In between the trips across the pond, Stig found time to perform at the ASF- Dansk Folkehjaelk Gala Show, which took place at Tivoli's Concert Hall 9th September.

Den tidligere sangerinde i First Floor Power, svenske Jenny Wilson besøgte i aftes Tivolis Koncertsal. Desværre havde jeg ikke mulighed for at blive og se koncerten, så læs anmeldelserne for en vurdering.
Former First Floor Power singer, the Swedish Jenny Wilson visited Tivoli's Koncertsal last night. Unfortunately I didn't have time to see the concert, so read reviews for opinions.

Tivolis Koncertsal Medvirkende Tenor: Torsten Kerl Vært: Henrik Engelbrecht Tivoli Copenhagen Phil Facebook Instagram Tilmeld dig vores nyhedsbrev Jeg giver hermed min tilladelse til, at CPH Opera Festival må sende mig nyhedsbreve.
August 19:30-21:30 Tivolis Koncertsal Credits Tenor: Torsten Kerl Host: Henrik Engelbrecht Tivoli Copenhagen Phil Facebook Instagram Join our newsletter I hereby allow CPH Opera Festival to send me news letters concerning the festival's activities.

Nemlig den skandinaviske førsteopførelse af Szymanowskis 2. symfoni, som fandt sted den 30. august 1924 med Tivolis Koncertsals Orkester dirigeret af Nielsens gode ven, Frederik Schnedler-Petersen.
He would probably also have shared the reactions of the Copenhagen critics to the Scandinavian premiere of Szymanowski's 2nd symphony, given on 30 August 1924 by the Tivoli Symphony Orchestra conducted by Nielsen's friend Frederik Schnedler-Petersen.

Efter debuten som 17-årig i Tivolis Koncertsal fortsatte hun studierne hos Hans Leygraf ved Staatliche Hochschule für Musik und Theater i Hannover(indtil 1972) og Georg Vàsàrheyi ved Det jyske Musikkonservatorium 1972-73.
After her debut at seventeen in the Tivoli Concert Hall she continued her studies widh Hans Leygraf at the Staatliche Hochschule für Musik und Theater in Hanover(1968-72) and with Georg Vásárhelyi at the Jutland Academy of Music 1972-73.

Primavera blev under Emil Reesens ledelse uropført ved en koncert i Det unge Tonekunstnerselskab i samarbejde med Dansk Koncert-Forening den 30. januar 1935 og blev præsenteret i Tivolis Koncertsal den 4. juli samme år.
Primavera was given its first performance under the baton of Emil Reesen in a concert at Det unge Tonekunstnerselskab in collaboration with the society Dansk Koncert-Forening on 30 January 1935 and was presented in the Tivoli Concert Hall on 4 July the same year.

Koncertopførelsen af Donizettis opera Elskovsdrikken i Tivolis koncertsal lørdag d. 15/8, hvor koret deltog sammen med Tivolis Symfoniorkester og fire operasangere, har fået fine anmeldelser.
The concert performance of Donizetti's opera The Elixir of Love in Tivoli's Concert Hall on Saturday 15th August, where the choir participated along with Tivoli's Symphony Orchestra and four opera singers, has received fine reviews.

Christian Westergaard har blandt andet spillet koncerter på spillesteder i Wigmore Hall i London, Hamburg Musikhalle og i resten af Tyskland, i Italien, Sverige, Norge og i Danmark i DR's Koncertsal, Tivolis Koncertsal, på Takkelloftet og Den Sorte Diamant.
Christian Westergaard has played concerts at among other venues the Wigmore Hall in London, at the Hamburg Musikhalle and in the rest of Germany, in Italy, Sweden, Norway and in Denmark in the DR Concert Hall, the Tivoli Concert Hall, at Takkelloftet and The Black Diamond.

Hans offentlige komponistdebut fandt dog først sted, da han havde forladt Konservatoriet, nemlig i Tivolis Koncertsal den 17. september 1887, hvor hans Andante tranquillo e Scherzo for Strygeorkester opførtes med ham selv spillende violin i orkestret.
His official debut as a composer took place after he had left the Conservatory, in the Tivoli Concert Hall on 17 September 1887, where his Andante tranquillo e Scherzo for string orchestra was performed with himself playing the violin in the orchestra.

Gennem efteråret 1999 fokuseredes på 70 københavnske børns forventninger til det nye, kommende årtusinde, og i maj 2000 blev deres forventninger- udtrykt i digte/tekst, billedkunst og musik- fremført ved en stor koncert i Amager Bio og senere i Tivolis Koncertsal.
Throughout the autumn of 1999 focus was laid on 70 Copenhagen children's expectations to the new coming millennium, and in May 2000 their expectations- expressed in poems/text, picture art and music- were performed at a large-scale concert in the Amager Bio,(Copenhagen), and later in the Tivoli Concert Hall.

Læs Stigs egen beretning fra turen"her" Ind i mellem blev der lige tid til at gæsteoptræde ved ASF- Dansk Folkehjælps Gallashow, der fandt sted i Tivolis Koncertsal 9. september. Stig overraskede sit publikum med udgivelsen en helt ny CD 12. september. Cd'en har fået titlen"Sange til hende" og består af 14 nyskrevne, dansktekstede sange om mænd, kvinder og kærligheden.
In between the trips across the pond, Stig found time to perform at the ASF- Dansk Folkehjaelk Gala Show, which took place at Tivoli's Concert Hall 9th September. Stig surprised his many fans with the release of a new CD 12th September. The CD was titled"Sange Til Hende"("Songs for Her") and consists of 14 brand new Danish songs about men, women and love.

Primavera blev under Emil Reesens ledelse uropført ved en koncert i Det unge Tonekunstnerselskab i samarbejde med Dansk Koncert-Forening den 30. januar 1935 og blev præsenteret i Tivolis Koncertsal den 4. juli samme år. Flere af de radikale tendenser, som man møder i Riisagers værker i første halvdel af 1920'erne, er koncentreret i T-DOXC(poème mécanique) fra 1926.
Primavera was given its first performance under the baton of Emil Reesen in a concert at Det unge Tonekunstnerselskab in collaboration with the society Dansk Koncert-Forening on 30 January 1935 and was presented in the Tivoli Concert Hall on 4 July the same year. Several of the radical tendencies one encounters in Riisager's works in the first half of the 1920s are concentrated in T-DOXC(poème mécanique) from 1926.

Med et ophold på STAY Copenhagen i København(Amager) er du centralt placeret i forhold til Mogens Dahl Koncertsal og Tivoli. Dette lejlighedshotel med 4 stjerner ligger ikke langt fra Københavns Havnebade og Koncerthuset. Læs mere og reserver STAY Copenhagen.
With a stay at STAY Copenhagen in Copenhagen(Amager), you will be convenient to Mogens Dahl Concert Hall and Tivoli Gardens. This 4-star aparthotel is within close proximity of Copenhagen Harbour Baths and Koncerthuset. Read more about STAY Copenhagen.

Med et ophold på STAY Copenhagen i København(Amager) er du centralt placeret i forhold til Mogens Dahl Koncertsal og Tivoli.
With a stay at STAY Copenhagen in Copenhagen(Amager), you will be convenient to Mogens Dahl Concert Hall and Tivoli Gardens.

Hvordan man bruger "tivolis koncertsal" i en Dansk sætning

Der er juleeventyr for hele familien, når balletklassikeren Nødknækkeren igen indtager Tivolis Koncertsal med imponerende piruetter, funklende stjerner og symfonisk musik.

The Musical" får premiere i Tivolis Koncertsal 20.

I Tivolis Koncertsal synger den amerikanske tenor James Valenti.

Hedvig og Morten tog i Tivolis Koncertsal for at se en flot og ny opsætning af en række af H C Andersens eventyr, hvor den nyeste teknologi blev taget i brug i scenografien.

I aften kl. 19.30 i Tivolis Koncertsal. *Messiaen Radiosymfoniorkestret, Radiokorets mandskor og tenoren Christian Elsner er aktive ved den kommende Torsdagskoncert.

Den melding faldt i god jord hos de 1.025 fremmødte aktionærer i Tivolis Koncertsal.

Blandt andet lægger Burhan G og Danmarks Underholdningsorkester vejen forbi Tivolis Koncertsal 16.

Forestillingen har premiere i Tivolis Koncertsal 22.

New York City Ballet i Tivolis koncertsal kræver, at man køber en selvstændig billet og ikke bare indgang i Tivolis haver.

Det amerikanske dansekompagni Pilobolus stod for årets internationale dansegæstespil i Tivolis Koncertsal.

Hvordan man bruger "tivoli concert hall" i en Engelsk sætning

I was invited for a fiftieth birthday in the lovely mirror hall above famous Tivoli concert hall in Utrecht.

Another important venue for classical music is the Tivoli Concert Hall located in the Tivoli Gardens.

This Grateful Dead related poster is a black and white shot of Jerry Garcia playing guitar at the Tivoli Concert Hall in Denmark.

In 2004 3XN won the restoration of the Tivoli Concert Hall and a number of new buildings in the famous amusement garden.

Friday Rock in enclosed VIP area on the balcony of the Tivoli Concert Hall with access to free soft bar throughout the concert.

In November 1983, he gave a concert in Tivoli Concert Hall with Okku Kamu, where he played Bartók’s first piano concerto.

He sang the song ‘Život je sklopio krug’ at the Tivoli Concert Hall in Copenhagen.

On several occasions he also gave concerts in Tivoli Concert Hall with his Russian ensemble The Moscow Soloists, in June 1994 for example.

He was conductor at the Tivoli Concert Hall from its opening in 1843.

This hotel is within close proximity of Tivoli Concert Hall and Ny Carlsberg Glyptotek.