Hvad er oversættelsen af " TJEKKET AF " på engelsk?

• checked by

Eksempler på brug af Tjekket af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smykket tjekket af guldsmed.
The jewel checked by jeweler.

Ikke før du er blevet tjekket af mig.
Not until you're cleared by a doctor, and that would be me.

De er tjekket af politiet.
They have been checked by the police.

Indkvarteringens standard bliver løbende tjekket af os.
Accommodation standards are regularly checked by us.

Flot stand og tjekket af guldsmed.
Beautiful condition and checked by jeweler.

Gå ud og find en privat psykiater, og bliv tjekket af.
Go find yourself a private physician, get yourself checked out.

Få dit hus tjekket af en Vaastu-ekspert.
Get your house checked by a Vaastu expert.

Hej, pedel, du bør få det der tjekket af en læge.
Hey, Janitor, you should get that checked out by a doctor.

Ja, den er blevet tjekket af to private laboratorier.
Yes, I had it checked by two private research labs.

AIIe de navne, du opgiver, viI bIive grundigt tjekket af FBI.
All names that you submit will be carefully checked by the FBI.

Så var han blevet tjekket af Conrads PR-kvinde.
He would also be scrutinized by the publicist Conrad hired.

Få den tjekket af en professionel, hvis du er bekymret for mulige hardwarefejl.
Get it checked by a professional if you're worried about a possible hardware fault.

Hvis vi ser på deres stempler er de blevet tjekket af den samme sikkerhedsagent.
In that case, correlating their voucher stamps I believe they may each have been screened by the same security agent.

Hun er tjekket af Pentagon, men vil ikke underskrive fortrolighedssamtykket.
She's been cleared by the Pentagon… but she refuses to sign the confidentiality agreement.

Ingen overraskelser- alle boliger på Wimdus hjemmeside er blevet tjekket af vores serviceteam før de kan ses på siden.
No surprises- all accommodation on Wimdu has been checked by our service team before appearing on our website.

Opslaget vil derefter blive tjekket af uafhængige samarbejdspartnere og stemples som enten"godkendt" eller"under mistanke.
This post will then be checked by independent collaborators and consequently, be labelled as"approved" or"under suspicion.

Desværre kan tilbudskuponerne, som vises ved siden af den ønskede vare, føre til tredjepartssider, som ikke er blevet tjekket af Browser Companion Helper.
However, the coupon deals that appear next to an item that you are looking for, can lead to a third party website that has not been reviewed by Browser Companion Helper.

Så snart du er blevet tjekket af sygeafdelingen Jeg får fotoene gjort klar.
As soon as you have been checked out I will get the photos.

Hver eneste komponent i en Volvo-lastvogn har millimeterpræcise specifikationer og er udviklet, fremstillet og tjekket af erfarne ingeniører hos Volvo Trucks", siger Lars Barkhed.
Each and every component of a Volvo truck has a precise specification- designed, built and verified by Volvo Trucks' most experienced engineers,” says Lars Barkhed.

De er ikke blevet tjekket af professionelle, indfødte korrekturlæsere, og de indeholder lignende sproglige og kulturelle fejl.
They have not been checked by professional native-speaker proofreaders and they contain similar kinds of linguistic and cultural mistakes.

Gatekeeper vil sikre, at alle nye pro gram mer, du installerer- fra App Store eller internettet- er blevet tjekket af Apple for kendte sikkerhedsproblemer, før du kører dem første gang og derefter med jævne mellemrum.
Gatekeeper will ensure that all new apps you install- from the App Store or the internet- have been checked for known security issues by Apple before you run them the first time and periodically thereafter.

Hvis du bemærker at du havde aldeles sunde negle en dag og at du har meget sprøde negle en uge senere, kan der være en underliggende spørgsmål om sundhed, at du skal få tjekket ud. Eksempler på noget, du ønsker at få tjekket af en læge er en lidelse i skjoldbruskkirtlen eller anæmi.
If you notice that you had perfectly healthy nails one day and that you have extremely brittle nails a week later, there might be an underlying health issue that you need to get checked out. Examples of something that you would want to get checked out by a medical professional include a thyroid condition or anemia.

Eksempler på noget, du ønsker at få tjekket af en læge er en lidelse i skjoldbruskkirtlen eller anæmi.
Examples of something that you would want to get checked out by a medical professional include a thyroid condition or anemia.

Med Sheets bliver dit indhold løbende tjekket af en af verdens mest avancerede infrastrukturer for sikkerhed.
With Sheets, your content is continuously protected by one of the world's most advanced security infrastructures.

Desværre måtte Usain trække sig fra 100 meter-finalen så vi fik ham tjekket af overlægen, som vurderede at han havde forstrakt det og ikke burde løbe så vi søgte medicinsk dispensation og håber, at han bliver udtaget på det.
Unfortunately, Usain had to pull out of the final of the 100 meters in the trials, so we got it checked out by the chief medical officer and it was determined that he had a strain in there and it would be dangerous for him to run, so we have submitted a medical exemption form. You know, we're hoping that he can be selected based on that.

Skal jeg tjekkes af en eftersøgt?
That I'm being vetted by the most wanted man in America?

Begge miljøer er sikre for spillere, og spillene tjekkes af kontrolorganer med godt ry.
Both environments are safe for players and games are checked by reputable bodies.

Oliver, jeg synes virkelig, at du skal tjekkes af en rigtig læge.
Oliver, I really think that you should be checked out by an actual doctor.

Denne fyrs straffeattest er ligesom en indkøbsliste, han tjekker af.
This guy's rasp sheet reads like a grocery list he's checking off.

Som kongens officielle assistent… er jeg den officielle tjekker af de nye ting der skal tjekkes.
As the king's royal assistant… I am the official checker of the new things to be checked.

Hvordan man bruger "tjekket af" i en Dansk sætning

De er med stamtavle, chip, vaccination, ormekur og tjekket af dyrlægen.

TV En større gruppe personer er blevet tjekket af politiet og sendt væk fra demonstration.

Føler man et pres på brystet, en brændende fornemmelse, eller at det generelt strammer om brystet, så få det endelig tjekket af en læge, lyder rådet.

Når du laver en profil, bliver den tjekket af folkene bag Boyfriend.

Du kan derfor trygt og sikkert indbetale penge på din casino konto, da alle love bliver reguleret og tjekket af den danske Spillemyndighed.

Pigerne blev tjekket af en læge, der bekræftede, at de begge var blevet voldtaget.

I Nairobi i Kenya er de desuden blevet tjekket af en læge, der har kunnet konstatere, at de begge er meget tynde, men dog umiddelbart ved okay helbred.

Live dealeren forsøger at besvare alle spørgsmål bedst muligt og på en venlig måde, da de er blevet tjekket af Apple i form af grundige sikkerhedskontroller.

Gør mere sammen, ved at dele noter, pakkelister og huskesedler og se dem blive tjekket af lige i øjeblikket.

En såret koala bliver tjekket af tre medlemmer af redningskorpset på Kangarooøen den 15.

Hvordan man bruger "checked by" i en Engelsk sætning

The photos are quality checked by Google.

Prevention: Have the anodes checked by experts.

Opt for the businesses checked by time!

Approved hand checked by very picky people.

The promoter fragment was checked by sequencing.

Annotation was quality checked by Stella Joh.

Recently Serviced And Checked By Lamborghini Singapore.

This was even checked by Israeli forensics.

C02 Fire Extinguishers are checked by Weight.

Radiotracer injection quality was checked by SPECT.