Hvad er oversættelsen af " TJEKKET DEN " på engelsk?

• checked it
• cleared it

Eksempler på brug af Tjekket den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du tjekket den?
Have you checked it?

Sikkerhedsafdelingen har tjekket den.
I have cleared it with security.

Har De tjekket den?
Have you checked it?

Jeg har gennemgået Icarus's log, og tjekket den igen.
I have been through Icarus's activity file and I checked it.

Du har tjekket den, og den er ikke ladt.
You already checked it. It's not loaded.

Har politiet tjekket den?
Did the police inspect it?

Selvom jeg allerede har nævnt flere af disse øjeblikke, vil endnu et være det subtile og dybe bidrag af Jens Jørn Spottag som den beundringsværdige divisionschef General du Plat, der på tragisk vis falder under stormen på Dybbøl i episode syv da ingen har kommenteret denne scene, har jeg selv pligtskyldigt tjekket den for rimelig historisk nøjagtighed i mise en scenen i Svendsen, 2013: 195.
Even if I have already mentioned several of these moments, another one would be the subtle and profound acting contribution by Jens Jørn Spottag as the admirable divisional commander General du Plat, who tragically falls during the storm of Dybbøl in episode seven since no one has commented this scene I have myself dutifully checked the reasonable historical accuracy of the mise en scène in Svendsen, 2013: 195.

Trish har tjekket den.
Trish has checked it.

Så kan vi se, at jeg har tjekket den.
I initial it, so we have a check and balance that I physically checked it.

Jeg har tjekket den.
I have been over it. It checks out.

Skulle måske have tjekket den.
Probably should have checked it.

Jeg har allerede tjekket den ud.
I have already checked it out.

Sikkerhedsfolkene har tjekket den.
Security's already cleared it.

Jeg skulle have tjekket den først.
I should have checked it before coming here.

Skulle måske have tjekket den.
Um… probably should have checked it.

Jeg skriver ikke under, før jeg har tjekket den. Hør, du! Bud.
I won't sign until I have checked it. Courier.

Jeg tjekkede den selv.
I checked it myself.

Jeg tjekkede den op imod den sporing fra 911-opkaldet.
I checked it against the trace on that 911 call.

Jeg tjekkede den selv. Pis med dig.
Bullshit. I checked it myself.

Jeg tjekkede den selv. Pis med dig.
I checked it myself. Bullshit.

Nej, vi tjekkede den, da den kom ind.
No, we checked it when it came in.

Jeg tjekkede den med miniaturerne.
I checked it against the miniatures.

Jeg tjekkede den tidligere.
I checked it earlier.

Jeg tjekkede den, før vi kørte.
I checked it before we came.

Jeg tjekker den lige.
I better check it out.

Danny, tjek den af.
Danny, check it off.

Jeg tjekker den nu.
I'm checking it. All right.

Kom og tjek den ud, Cady.
Come check it out, Cady.

Politiet tjekker den nu, jeg regnede ikke med, de var så hurtige.
Police are checking it, I didn't expect them to be so fast.

Lad os tjekke den ud.
Let's check it out.