Hvad er oversættelsen af " TO ARBEJDSDAGE " på engelsk?

• two working days
• two business days

Eksempler på brug af To arbejdsdage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du mister to arbejdsdage i marken.
You lose two days in the field.

Jquery. tab-menu-sæt leveres med to arbejdsdage måder.
Jquery. tab-menu-set comes with two working ways.

Er to arbejdsdage en penny værd?
Is an extra two days worth a penny to you or not?

Men det er muligt at det kan tage to arbejdsdage.
However it is possible for it to take two working days.

Der er aldrig to arbejdsdage, der er ens, og det bliver aldrig kedeligt.
Two workdays are never the same, and it never gets boring.

Vi bestræber os på at behandle din henvendelse inden for to arbejdsdage.
We strive to process your request within two business days.

Jeg ventede tålmodigt i to arbejdsdage på at få et svar.
I waited patiently for two business days to get a reply.

To arbejdsdage, hvis de er under 21 år eller over 35 år, men under 40 år.
Two days' leave for staff under 21 or over 35 but under 40;

Vi bestræber os på at sende dig en ny og ubeskadiget produkt inden for to arbejdsdage.
We strive to send you a new and undamaged product within two business days.

ECB vil anvende to arbejdsdage(» T+ 11«) på at kontrollere alle indkomne rapporter og korrektioner.
The ECB will spend two working days(' T+ 11') checking all incoming reports and corrections.

Vi vil prøve at hjælpe dig så hurtigt som muligt, normalt i en eller to arbejdsdage.
We will try to help you as soon as possible, usually in one or two business days.

Hvis du har brug for levering inden for to arbejdsdage, kan du tilføje ekstra hurtig service gebyrer til din ordre.
If you require delivery within two working days, you can add additional FAST SERVICE charges to your order.

Vores Customer Care team vil omhyggeligt vurdere din sag og komme med en løsning inden for to arbejdsdage.
Our Customer Care team will review your case carefully and will come up with a solution within two working days.

Anmodning om begrænsning skal fremsættes senest to arbejdsdage efter modtagelse af den oprindelige faste pris.
The request regarding limitation shall be submitted no later than two working days after receipt of the original fixed price.

Under læsning kan musen ikke bruges, men på bare 10 minutter belastes den nok til en eller endda to arbejdsdage.
During loading, the mouse can not be used, but in just 10 minutes it loads enough for one or even two days of work.

Det tager nu kun to arbejdsdage for det samme antal medarbejdere at håndtere modtagelsen af de øgede mængder af reservedele.
It now takes the same number of personnel only two working days to handle the receiving for the increased volume of spare parts.

I USA koster en kyst-til-kyst check et fast overførselsgebyr på 20- 50 cents, og den tager to arbejdsdage.
In the United States, a coast-to-coast cheque costs a fixed money transfer fee of 20 to 50 cents and takes two working days.

Ix NCB' erne har to arbejdsdage til at tilvejebringe yderligere korrektioner eller redegørelser i tilfælde af modstridende data» T+ 14«.
Ix NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data T+ 14.

Men ifølge vores erfaringer i særlige tilfælde, fjernelsen af materialet vil blive foretaget inden for to arbejdsdage.
But according to our experience in specific cases, the removal of the material will be made within two working days.

Senest to arbejdsdage efter den sidste frist for indgivelse af licensansøgninger meddeler medlemsstaterne Kommissionen følgende.
Within two working days of the closing date for submitting licence applications, the Member States shall notify the Commission of.

Madrid-overenskomsten indeholder en bestemmelse, der siger, at arbejdstagerne skal have 12 på hinanden følgende timers hvileperiode mellem to arbejdsdage.
The Madrid agreement provides for 12 hours' consecutive rest between two working days.

Det tager normalt omkring to arbejdsdage at modtage bekræftelsen og fakturaen, så du kan nemt ændre din booking i mellemtiden.
It usually takes about two working days to receive the confirmation and the invoice so you can easily modify your booking in the meantime.

Jul 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Ui komponenter Web Læs mere jquery. tab-menu-set 1.1.2 jquery. tab-menu-sæt leveres med to arbejdsdage måder.
Jul 16 in Development Tools Scripts, UI Components Web read more jquery. tab-menu-set 1.1.2 jquery. tab-menu-set comes with two working ways.

Kommissionen oplyser inden to arbejdsdage efter denne meddelelse medlemsstaten om, hvorvidt stk. 12, tredje afsnit, finder anvendelse.
The Commission shall inform the Member State within two working days of such notification whether the third subparagraph of paragraph 12 is applicable.

Leverandøren kan anfægte resultaterne over for kontrolorganet og Kommissionen inden for to arbejdsdage efter fremsendelsen af den nævnte anmeldelse.
If the supplier wishes to dispute the findings with the monitor and the Commission, he must do so within two working days of dispatch of this notice.

Senest to arbejdsdage efter udstedelsen de mængder, der er udstedt importlicenser for, med angivelse af datoen, samt licensindehaverens navn og adresse.
Within two working days following issue, of the quantities for which licences have been issued, specifying date and name and address of holder.

Ved udbetaling af penge vil selskabet altid bestræbe sig på at behandle kundens hævninger inden for to arbejdsdage, men i nogle tilfælde kan denne proces tage længere tid.
When returning funds the Company will always endeavour to process client withdrawals within two business days, however in some cases this process can take longer.

Supportchefen vil inden for to arbejdsdage bekræfte modtagelsen af din klage og bestræber sig på at svare dig inden for fem arbejdsdage..
The support manager will acknowledge your complaint within two working days of receipt and would aim to respond to you within five working days..

Myndighederne meddeler Kommissionen de mængder, som der er indgivet licensansøgninger for, inden for to arbejdsdage efter udløbet af fristen for indgivelse af ansøgninger.
The competent authorities shall notify the Commission of the quantities covered by licence applications within two working days of the end of the application period.

Senest to arbejdsdage efter udløbet af fristen for indgivelse af licensansøgni. nger giver medlemsstaterne pr. telex eller telefax og i overensstemmelse med bilaget til.
Within two working days of the closing date for the submission of licence applications, the Member States shall notify the Commission, by telex or fax and in ac.

Hvordan man bruger "to arbejdsdage" i en Dansk sætning

Hvad forventede vi, da over 600 natur- og miljøfolk sidste år mødtes i to arbejdsdage?

To arbejdsdage er alt det kræver To kommuner har testet den nye digitale indberetning og skønner, at tal og oplysninger kan findes og indberettes inden for to arbejdsdage.

Pakken leveres som udgangspunkt en til to arbejdsdage efter bestillingen.

Afmelding af det lejede kan kun ske ved direkte meddelse inden for normal arbejdstid til udlejer med et varsel på mindst to arbejdsdage.

Vi beder derfor om, at gæster informerer os om eventuelle særlige behov, de måtte have, når de foretager deres booking, eller senest to arbejdsdage før afgang.

Danske Ølentusiaster er ved at etablere et fælleskontor/sekretariat i Køge, og det forventes, at minimum to arbejdsdage om ugen er på kontoret.

Det udleverer de oplysninger, der anmodes om, inden for to arbejdsdage.

Prøveforberedelse Kl. 9.00, to arbejdsdage før prøven, trækkes en case på skolen.

Tilbagekaldelse skal ske senest to arbejdsdage efter parternes modtagelse af pris.

Hvordan man bruger "two working days, two business days" i en Engelsk sætning

Please allow two working days before collection.

Within two business days for normal-priority issues.

Allow two working days before collection.

will be scheduled two business days later.

Allow two working days for processing.

two business days before your appointment.

Allow two business days for processing.

Allow two business days for delivery.

value two working days from contracting date.

Two business days notice area required.