Hvad er oversættelsen af " TO BØLGER " på engelsk?

• two waves

Eksempler på brug af To bølger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ellers kunne vi være to bølger.
Or we could be two waves.

Det er to bølger der krydser.
That's two waves that intertwine.

Vi angriber i morgen i to bølger.
We will attack tomorrow in two waves.

Kanal equalizer to bølger, varm klang og musikalsk.
Channel equalizer two waves, warm timbre and musical.

SFltl i daglys og blev grebet an af britiske Spitfires i to bølger.
Fltl came into daylight and was attacked by British Spitfires in two waves.

Vi angriber i morgen i to bølger. Bedre ordrer.
Better orders. We will attack tomorrow in two waves.

Destroyerne blev angrebet sidst på eftermiddagen nær Vangunu af 92 fly fra Cactus Air Force, som ankom i to bølger.
The destroyers were attacked in the late afternoon near Vangunu by 92 CAF aircraft in two waves.

De japanske fly angreb i to bølger; i alt 353 fly nåede Oʻahu.
A total of 353[17] Japanese planes in two waves reached Oahu.

Faraoer kaldte det Middelhavet eller det store grønne hav, efterfølgende kaldte romerne det"Romernes Hav" i år 30 e.kr., og stedet hvor havet kunne møde en flod blev kaldt(Be Tamosh), og det betød stedet mellem to bølger eller to hav.
Pharos called it the Mediterranean Sea or the great green sea, afterwards the Romans called it"The Romans Sea" on 30 AD, and the spot where sea could meet a river was called(Be Tamosh) and it meant the place between two waves or two seas.

AWACS melder, at der er to bølger landbaserede MiG 21'ere pa vej.
Sir, AWACS reports two waves of land-based MiG 21s inbound.

Både af type S 151 i det Adriatiske Hav- Billede: Arkiv Förderverein Den 19.01.1945 greb britiske kampflyvere bådene som var forblivet i Pola i to bølger an, noget senere fulgte et angreb af 13 amerikanske Mustangs.
Boats of the 7. SFltl in the Adriatic Sea-(Picture: Archives Foerderverein) On 19.01.1945 British fighterbombers in two waves attacked the boats remained in Pola, litle later happened an attack by 13 American Mustangs.

Kan du se der, hvor de to bølger støder sammen og bliver til en?
Do you see right there, where there's two waves colide and become one?

Den anden kører sådan så man har to bølger der gør sådan, OK?
The other one goes like that so you have got two waves doing that, OK?

Hun skal bruge to bølger over ni for at komme i nærheden af Malina.
She's going to need two nine-plus waves to even come close to catching Malina.

Hertil kommer, på ethvert givent tidspunkt, kan to bølger nå i fase opposition.
In addition, at any given point, two waves can reach in phase opposition.

Teknologi kommer altid i to bølger- først som en boble, der brister, og derefter som 10-15 års overnormal høj vækst. Alternativet er at forsætte med one size.
Technology always comes in two waves- first as a bobble that bursts and then as a 10-15-year above-average growth. The alternative is to continue with one-size solutions.

De japanske torpedofly angreb Giffens skibe i to bølger mellem kl. 19 og 20.
The torpedo bombers attacked Giffen's ships in two waves between 19:00 and 20:00.

Udviklingsmæssigt kan der tales om to bølger EMA-systemer, som virksomheder har opbygget og implementeret de sidste år Bennett& James 1999; Loew 2003, Burritt 2004.
From a development perspective, two waves of EMA systems have been built up and implemented by enterprises in recent years Bennett& James 1999; Loew 2003; Burritt 2004.

De japanske fly angreb i to bølger; i alt 353 fly nåede Oʻ ahu.
The Japanese planes attacked in two waves, in which a total of 353 planes reached Oahu.

CAF angreb Hashimoto i to bølger fra kl. 15.50 med i alt 74 fly.
The CAF attacked Hashimoto in two waves beginning at 15:50 with a total of 74 aircraft.

Satnam var hahblando anden bølge kommer fra øst.
Satnam was talking about another wave… coming from the east.

Da raketterne ramte var jeg i anden bølge.
When the IEDs hit, I was in the secondary blast.

Men så ramte anden bølge.
Then the 2nd Wave hit.

Første bølge Anden bølge.
First wave Second wave.

Det er tid til anden bølge.
Time for the second wave.

Tabel 1: Første og anden bølge EMA-systemer.
Table 1: First and second wave EMA systems.

Tid til anden bølge.
Time for the second wave.

I dag var gård, i morgen mærkelig: så dækker anden bølge.
Today was farm, and tomorrow Strange: It covers The Second Wave….

Nu kommer anden bølge.
The second wave"s coming in.

Mod Bernstorffsgade og Vesterbrogade er bygningen udført som to bølgende glasbåndmed inkorporerede, lodrette lameller.
The part of the building facing Bernstorffsgade and Vesterbrogade is constructed as two wavy glass bands with incorporated vertical lamellae.

Hvordan man bruger "to bølger" i en Dansk sætning

Venstre ønsker en handelsstrategi i to bølger med fokus på de største lande først.

Men set i store træk er der tale om to bølger, der kulminerer i den forløsende Sanctus-sats.

Trækket startede 7/7 1 V Korshage og kom i to bølger med største dage 9/8 10, 11/8 13, 27/8 11 og 30/8 16 alle Korshage.

De, der forsøgte at flygte inde i landet blev overhalet af den bølge. Øjenvidneberetninger angiver to bølger, hvoraf den første var op til 80 fod høj.

En dobbeltbølge papkasse består af to bølger, som kombinerer to ensidede bølgepap med et lag liner.

I løbet af disse to bølger var der et stort opsving i fagforeningsmedlemskab; stemmeretten blev vundet i Østrig og Italien, mens de skandinaviske stater blev tvunget til at liberalisere.

Målingen viser at fyrværkeriet ved årsskiftet kommer i to bølger.

Friserne kom i to bølger sydfra til Sydslesvigs vestkyst.

Det var derfor planlagt til to bølger af faldskærm og landede (med landing svævefly) landinger.

Hvordan man bruger "two waves" i en Engelsk sætning

There are two waves of Enhanced Skeletons.

Those two waves collided each other.

There are two waves of emergency alerts.

the two waves will have different phases.

New York: Two Waves Books, 2018.

When two waves interfere, their amplitudes add.

Alaska usually sees two waves of mosquitoes.

First time mephedrone, two waves of goodness.

There are two waves that form here.

Applet shows two waves travelling right.