Eksempler på brug af To hektar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et område på cirka to hektar.
De øvrige to hektar bliver passet af min mands fætter og hans kone.
The other two hectares are dealt with by my husbands cousin and his wife.Ønsker,"hvert år kommer til omkring to hektar.
Wants,"every year come to about two acres.Den Sirayane har,over et areal på to hektar, 32 værelser og suiter.
The Sirayane has,on an area of two hectares, 32 rooms and Suites.To hektar lå tomme, og resten var huset bygget på.- Automatisk port.
Spille gratis online spil brikker eller to hektar med en computer er meget interessant.
Play free online games checkers or two hectares with a computer is very interesting.To hektar lå tomme, og resten var huset bygget på.- Automatisk port.
Automatic gates. the other five was where Der er en dedikeret aquatics bygning ogen regnskov udstilling, som dækker mere end to hektar.
There is a dedicated aquatics building anda rainforest exhibit which covers more than two acres.Familiens øvrige to hektar bliver i øjeblikket passet af en fætter.
The last two hectares of the family are managed by a cousin at the moment.Tidligere spredte lugten af opløsningsmidler sig i næsten hele halområdet, der dækker to hektar.
Previously, the smell of solvents spread through almost the entire area of the hall that covers two hectares.Normalt ville så mange træer fylde to hektar skov men her fylder de kun en tiendedel af det areal.
This number of living trees would normally fill two hectares of woodland, but here, they occupy one-tenth of that area.Fru formand, artikel 18 i forslaget til forordning om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet, dokument 96/0044(CNS), fastsætter nogle yderst restriktive betingelser for ydelse af udligningsgodtgørelser,der kun omfatter bedrifter på over to hektar generelt og over to hektar for visse områder i Italien, Frankrig, Spanien, Grækenland og Portugal.
Madam President, Article 18 of the proposal for a regulation on improving farming structures, document 96/0044(CNS), establishes very restrictive conditions for the payment of compensatory amounts. It only provides for them in the case offarms larger than three Vingården(spisedruer) dækker to hektar med sorter af sorte drue"Midnight Beauty", rød drue"Scarlotta" og hvid drue"Sofia.
The vineyard(table grapes) covers two hectares with the varieties of black grape“Midnight Beauty”, red grape“Scarlotta” and white grape“Sofia”.Ingen by-opdrættet dandy vil sammenligne med et land-avlet en- jeg mener en renBumpkin dandy- en fyr, at hunden-dage, vil slå sine to hektar i Buckskin handsker af frygt for garvning hans hænder.
No town-bred dandy will compare with a country-bred one--I mean a downright bumpkin dandy--a fellow that, in the dog- days,will mow his two acres in buckskin gloves for fear of tanning his hands.Familiens øvrige to hektar bliver i øjeblikket passet af en fætter. Motiveret for papirI praksis betyder det selvfølgelig mindre, da vi arbejder sammen om det hele.
The last two hectares of the family are managed by a cousin at the moment. Motivated for paperworkPractically it means less, since we work together about everything anyway.Côte aux Enfants er lavet af druer fra en lille grund, eller 80 ares(lidt over to hektar), beliggende i hjertet af Aÿs terroir, i Champagne grand cru.
Côte aux Enfants is made from grapes from a small plot, or 80 ares(just over two acres), located in the heart of the terroir of Aÿ, in Champagne grand cru.Ønsker,"hvert år kommer til omkring to hektar." I øjeblikket tilbydes grønsagsdyrkerne enige om en blanding af 28 kloner, i ti år tilbyder vi nye kloner, der er løs og har en stærk syre.
Wants,"every year come to about two acres." Currently offered vegetable growers agree a mixture of 28 clones, in ten years we offer new clones that are loose and have a strong acid.Indlejret i det grønne i naturreservatet Parco Alto Garda Hotel er omgivet af to hektar olivenlunde, som stadig dyrkes efter traditionelle metoder.
Embedded in the green of the nature reserve Parco Alto Garda the Hotel is surrounded by two hectars of olive groves which are still cultivated using traditional methods.Den sidste afgrøde, der blev indført i 2014,var en plantage af to hektar granatæbler, sorter israelsk"Wonderfull" og spansk"Mollar 100", karakteriseret ved fravær af frø.
The last crop, introduced in 2014,was an orchard of two hectares of pomegranates, varieties Israeli“Wonderfull” and Spanish“Mollar 100”, characterized by the absence of seeds.Men de lokale kultivatorer som allerede oplevet, at de kan brænde skoven med et område, der er målbare, hvisdu ønsker at bruge to hektar, derefter brændes kun to hektar, har de måder, som skovbrande ikke spredes og spredes overalt.
However, the local cultivators as already experienced, they can burn the forest with an area that is measurable,if you want to use two hectares, then burned only two hectares, they have ways that forest fires do not spread and spread everywhere.Fordi hvis landmænd klar jord ved selektiv skovning(engangs knive/ machete) til to hektar landbrugsjord tager mange måneder de nyoprettede to hektar landbrugsjord, mens når de brændes, kun inden for en periode på en uge.
Because if farmers clear land by selective logging(disposable knives/ machete) to two hectares of farm land takes many months the newly created two hectares of farm land, whereas when burned, only within a period of a week.Camping Ecológico Eterno Reverdecer Puerto Iguazu,Misiones, Argentina Vis på kort Miljøvenlig campingplads 15 minutters kørsel fra Iguazú nationalpark Beliggende i to hektar regnskov Fælleskøkken, grillfaciliteter og fællesområde Ledighed, priser og reservation for dette sted ikke fremvist på Pitchup. com.
Camping Ecológico Eterno Reverdecer Puerto Iguazu, Misiones,Argentina Show on map Eco-friendly site 15 minutes' drive from Iguazú National Park Set in two hectares of rainforest Communal kitchen, barbecue facilities and communal area Availability, prices and booking for this site not provided on Pitchup. com.For så vidt angår udligningsgodtgørelser i ugunstigt stillede landbrugsområder, mener vi, atforslaget om et støtteberettiget mindstearal på to hektar er dybt uretfærdigt og i modstrid med essensen i de positive retningslinjer i de nye retsakter og ændringsforslag, da det vil medføre, at en stor del af landbrugsbedrifterne i de sydlige lande og regioner, bl.a. Portugal, udelukkes.
In respect of compensatory amounts for less-favoured farming areas, we feel that the proposed amount for the minimum eligible area in southern countries and regions,including my own country, namely two hectares, would be profoundly unfair and would call into question the essence of the positive guidelines included in the new regulation and the respect of amendments, which would already exclude a substantial share of farms situated in those areas.Arealerne angives i hektar med to decimaler.
Over to millioner hektar uudforsket vildmark.
Over 2 million acres of unexplored wilderness.For at beskytte disse arter. De rangere, vi støtter, patruljerer to millioner hektar vildmark.
The rangers that we support patrol five million acres of wilderness protecting these endangered species.Vi kunne godt bruge en hektar eller to mere… mon ikke det gælder de fleste?
We could do with one or two hectares more… couldn't most, I wonder?For at beskytte disse arter. De rangere, vi støtter, patruljerer to millioner hektar vildmark.
Patrol five million acres of wilderness The rangers that we support protecting these endangered species.Marinho(S).-(PT) Fru formand,i denne sommer er mere end to tusinde hektar skov blevet ødelagt i Portugals nord- og centralregioner.
MARINHO(S).-(PT) Mr President,this summer more than 110 thousand hectares of forest have been destroyed in the north and central regions of Portugal.Vi er alle enige om, at dette er et Middelhavsspørgsmål i firkantområdet Spanien, Portugal, Italien og Grækenland, men også i min hjemregion Languedoc-Roussillon, eller Korsika,hvor vi har oliven på mere end to tusind hektar.
We are all agreed that it is a Mediterranean issue, the four sides of the square largely being Spain, Portugal, Italy and Greece, but also including my own region of Languedoc-Roussillon, and Corsica,where we have more than two thousand hectares of olive groves.
