Hvad er oversættelsen af " TO SKAL " på engelsk?

• two must
• two should
• two shall
• two are gonna
• two will

Eksempler på brug af To skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse to skal også med.
These two need to come with.

Det er påkrævet at arrangere dem dagligt, så ingen to skal gå trit mere end én gang.
It is required to arrange them daily so that no two shall walk abreast more than once.

Disse to skal kæmpe, nu!
These two have to fight now!

Og derfor skal en mand forlade sin far og mor og binde sig til sin hustru, og de to skal blive som en.
And for this cause shall a man leave his father and mother and shall cleave to his wife, and they two shall become as one.

L to skal give hinanden hånden.
I want the two of you to shake hands.

Jeg synes at vi to skal fejre.
I think that we two should celebrate.

Disse to skal med på ekspeditionen.
These two will join the expedition.

Jeg indleder strategi 9, så I to skal komme tilbage hertil nu.
I'm initiating strategy nine so I need the two of you back up top immediately.

L to skal bo i den her afdeling.
You two got to live in this department.

For eksempel synesjeg, l to skal tage opvasken i aften.
For example, you two should do the dishes tonight.

I to skal bruge jeres kræfter.
你们俩得使用你们的力量 You two need to use your powers.

Jeg måtte love ham, at l to skal spille mere bold i morgen.
I had to promise him you two would play more catch tomorrow.

Fase to skal ske samme dag som FN-afstemningen.
Stage 2, I want it to happen on the day of the U.

Vinderen får lov til at dele seng med mig i nat. I to skal dyste for alvor i aften, og vinderen.
The winner gets to sleep with me and the winner… in the big house tonight. You two are gonna have a proper tussle tonight.

Ja. I to skal være på sovesal C.
You two will be staying in dorm C. Yeah.

Vinderen får lov til at dele seng med mig i nat. I to skal dyste for alvor i aften, og vinderen.
The winner gets to sleep with me in the big house tonight. You two are gonna have a proper tussle tonight… and the winner.

Disse to skal behandles helt forskelligt.
The two have to be dealt with completely differently.

Derfor skal en mand forlade sin fader og moder og holde sig til sin hustru, og de to skal være ét kød.
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.

Men de sidste to skal være her i morgen.
But the last two must here by tomorrow.

To skal overtage mandatet for de resterende fire år fra deres respektive forgængere, som afgår fra embedet før tiden.
Two are to take over for the remaining four years of the term from their predecessors, who have left office early.

For at blive opta get på et universitet skal man som minimumskrav have bestået fem GCE eksaminer, hvoraf mindst to skal være på»A« level.
The minimum requirement for university entrance is usually a pass in five GCE examinations of which two must be at the Advanced level.

At vi to skal begynde fundere på fremtiden.
The fact that we two should start thinking about the future.

Han kan pludselig blive for klyngende, efter at det ene øjeblik sammen, så prøv at fortælle ham at sætte en bestemt tidsplan på, når du to skal være sammen.
He may suddenly become too clingy after that one moment together, then try to tell him to set a certain schedule on when you two should be together.

Hvis to skal hjælpe, så vil jeg være den ene.
If two are gonna help, then I will be one of them.

Femten unge kære af en skole gå ud af tre sig ajour i syv dage i træk: det er påkrævet at arrangere dem dagligt, så ingen to skal gå trit mere end én gang.
Fifteen young ladies of a school walk out three abreast for seven days in succession: it is required to arrange them daily so that no two shall walk abreast more than once.

Måske to skal lære regulerer jeres følelser, doktor.
Perhaps you two should learn governing yours emotions, doctor.

På samme måde bør mændene elske deres hustruer som deres egne legemer… Derfor skal en mand forlade sin fader og moder og holde sig til sin hustru, og de to skal være ét kød" Efe.5:25-31.
So ought men to love their wives as their own bodies… For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh" Eph.

Fase to skal kun implementeres, hvis Price ikke leverer.
Stage 2 is only meant to be implemented if Price doesn't come through.

Et generelt kriterium: et lavt økonomisk udviklingsniveau• Tre specifikke kriterier, hvoraf mindst to skal være opfyldt: høj landbrugsbeskæftigelse, lavt landbrugsindkomstniveau samt ringe befolkningstæthed eller tendens til affolkning.
One general criterion: a low level of economicdevelopment;Three additional criteria, of which two must bemet: a high proportion of agriculturalemployment, a low level of agricultural income, a low population density or a significantdepopulation trend.

Hvis to skal udvikle sig sammen på sund og normal vis, kan dette kun ske ved at holde dem sammen i muligt omfang og ved at skabe et understøttet og sikkert miljø omkring dem.
And the only way in which two will grow together in a healthy and normal way is by keeping them together wherever possible and creating a supported and secure environment for them to live in.

Hvordan man bruger "to skal" i en Dansk sætning

I dagtimerne spærrer især varekørsel for en vejbane (så to skal flette sammen til en - det giver kø...), når de holder ulovligt parkeret eller i 2.

valgfag hvoraf to skal eller et på niveau B og to på niveau C.

På side to skal du indtaste din adresse, at der eksisterer fordele ved disse nye og attraktive online casinoer.

En af de to skal overtage den fremtidige ledelse af partiet.

De to skal hjælpe på stedet, mens den tredje skal hente hjertestarteren.

De to skal ikke lades i stikken, hvis det pludselig bliver for svært.

Varenummer: 10476 Meget spektakulær frugt og kagebakke med to påfugle Hvis en påfugl er et smukt syn, da to skal være endnu mere.

Men du to skal både beslutte, hvad der er vigtigst i dit forhold.

Ipswich har stadig spillet to kampe mindre end de andre hold i ligaen, men disse to skal vindes, hvis Town vil tilbage i Premier League.

Valget er faldet på Las Vegas, hvor de to skal mødes Heads Up den sidste weekend i marts.

Hvordan man bruger "two must, two should" i en Engelsk sætning

But, these two must come together.

Now these two must stop him.

When read, the two should align.

The two must coincide for Spinoza.

You two should just button up!

Two must always watch each other.

The two should have similar polarities.

But these two should work hand-in-hand.

Again the two must match up.

The two must have been drunk.