Hvad er oversættelsen af " TO TILSAMMEN " på engelsk?

• two of them together

Eksempler på brug af To tilsammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I to tilsammen?
You two combined?

Jeg vejer mere end jer to tilsammen.
I weigh more than you two combined.

Men de to tilsammen betød, at vi måtte udvikle sikrere medikamenter.
But the two together meantthat we had to develop safer drugs.

Du er stærkere end de to tilsammen!
You are stronger than these two put together.

Med os to tilsammen, kan vi muligvis gøre det på otte år.
With both of us together, then, of course, we could possibly do it in, oh, eight years.

Han er klogere end os to tilsammen.
He's smarter than both of us put together.

De to tilsammen kan sagtens give sig i kast med den nødvendige reform af de europæiske institutioner.
The two together can nicely set about the necessary reform of the European institutions.

Han er bedre end os to tilsammen.
He's better than the both of us put together.

Hun bekymrede sig for sine omgivelser og var mere modig end os to tilsammen.
She cared about her community, was braver than both of us put together.

Så selv om den anden fyr er en cyborg… kunne de to tilsammen ikke veje over 500 kilo.
Then even if the other guy is a cyborg… the two of them together couldn't weigh over 1,000 pounds.

Liszt med Alpair 6M er en perfekt all round højttaler, der ikke stiller store krav til forstærkeren, den går fint sammen med den lille Scythe Kama Bay AMP mini(kig her…), de to tilsammen giver et perfekt sæt til PC'en.
Liszt with Alpair 6M is a perfect all round speaker that does not make great demands of the amplifier. It goes well together with the little Scythe Kama Bay AMP mini(look here…). Together these two make a great PC set.

Så selv om den anden fyr er en cyborg… kunne de to tilsammen ikke veje over 500 kilo.
Then even if the other guy that was with him is a cyborg, the two of them together couldn't weigh over 1,000 pounds.

Han er nok mere oprevet end vi to tilsammen.
He's probably more upset about this than the two of us put together.

Liszt med Alpair 6M er en perfekt all round højttaler, der ikke stiller store krav til forstærkeren, den går fint sammen med den lille Scythe Kama Bay AMP mini(kig her…), de to tilsammen giver et perfekt sæt til PC'en. Da den samtidig kun fylder meget lidt, kan den passes ind i de fleste miljøer.
Liszt with Alpair 6M is a perfect all round speaker that does not make great demands of the amplifier. It goes well together with the little Scythe Kama Bay AMP mini(look here…). Together these two make a great PC set. As this speaker does not take up much space either, it is able to fit into most environments.

Ja, og mineralog og entomolog, hvilket giver mig flere doktorgrader end jer to tilsammen, for du har ingen.
Yeah, and a mineralogist and an entomologist, which gives me the same number of doctorates as the two of you put together, because you don't have any.

Hun er klogere end os to tilsammen.
A human who's smarter than both of us combined.

Jeg vejer mere end jer to tilsammen.
I WEIGH MORE THAN BOTH OF YOU TWO GUYS COMBINED.

Brugeren afvises adgang, hvis enten egenskaben FTPRoot eller FTPDir ikke findes, eller hvis disse to tilsammen ikke udgør en gyldig og tilgængelig sti.
The user is denied access if either the FTPRoot or FTPDir property do not exist, or, if these two together do not form a valid and accessible path.

Disse to vil tilsammen udøve en effektiv og passende kontrol.
These two together will exert an effective and proper control.

Beatles havde kun en bil og to hotelværelser tilsammen.
The Beatles only ever had one car and two rooms, in any hotel, between them.

Mon to gaa tilsammen, uden naar de have truffet af tale?
Can two walk together, except they are agreed?

I Europa faldt beskæftigelsen i disse to sektorer tilsammen med 13 millioner.
In Europe, employ ment in these two sectors combined fell by 13 million.

Den tog ihvertfald længere tid at skrive, end de to andre tilsammen.
Took longer to write than the first two put together.

Satsen er bredt ud og har samme længde som de følgende to satser tilsammen.
The movement is expansive and has the same length as the next two movements together.

Disse to sektorer tilsammen tegner sig for 70% af den samlede landbrugsproduktion i Irland.
These two sectors together account for 70% of the total agricultural output in Ireland.

For få år siden fik de to partier tilsammen mere end 90 procent af stemmene.
A few years ago these two parties together received more than 90 percent of the votes.

Sådan bruges "to tilsammen" i en sætning

Selvom afkastet på porteføljen er simpelthen de gennemsnitlige afkast for de to fonde, standardafvigelsen eller risiko, for de to tilsammen er mindre end gennemsnittet af de to fondes individuelle standardafvigelser.

De to tilsammen gøre det en af ​​de hurtigst brændende fibre.

Og hvordan de to tilsammen opnår noget helt særligt i et parløb, som kan strække sig over milliarder af år.

Akkumuleret yder de to tilsammen 205 hk, fordi deres maksimale effekt ikke leveres samtidig.

Frederik vågnede også op scoringsmæssigt og de to tilsammen lavede 67 i de sidste 10 overs.

De to tilsammen er perfekt, hvis I er en stor familie eller gerne vil holde ferie med vennepar.

Med de to tilsammen, kan du lave et dejligt tilbehør til grillet fisk – eller måske gris fra Birthesminde – hvis du altså tænker lidt asiatisk.

Nærmest tvært imod lød det mere behageligt og mere balanceret med de to tilsammen end hver for sig.

Et andet selskab, der samarbejder med HTC, er Under Armour, hvor de to tilsammen ville lancere træningsarmbåndet Grip.

De to mest udbredte kompressortyper er stempelkompressorer og skruekompressorer, da de to tilsammen kan opfylde de fleste krav firmaerne måtte have.