Hvad er oversættelsen af " TO TIMERS KØRSEL " på engelsk?

• two-hour drive
• about two hours ride

Eksempler på brug af To timers kørsel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er to timers kørsel herfra.
It's like two hours away.

Mississippi! Det er to timers kørsel.
Mississippi. It's a two-hour drive.

Der er to timers kørsel til Boise.
Wh… It's like two hours to Boise.

Men han er flyttet til St. Louis, kun to timers kørsel herfra.
But he recently moved to St. Louis. That's just two hours away.

Gary er to timers kørsel væk.
Gary is like, two hours away.

Hue, den tidligere kejserlige hovedstad i Vietnam, er blot to timers kørsel nord.
Hue, the former imperial capital of Vietnam, is just two hours' drive north.

Cirka to timers kørsel fra Denver.
It's about two hours outside of Denver.

De nærmeste folk er to timers kørsel herfra.
Closest one is about two hours from here.

To timers kørsel hver vej, og så har vi kun"John.
Two hours here and back and all I got"John.

Declan, det er to timers kørsel.
Declan, it's a 2-hour drive.

To timers kørsel fra enhver by ligner alting Kentucky.
Two hours outside any city looks like Kentucky.

Pelican Island er to timers kørsel væk.
Pelican Island's two hours away.

To timers kørsel fra enhver by ligner alting Kentucky.
Two hours outside any city looks like Kentucky. You should know that.

Pelican Island er to timers kørsel væk.
Pelican Island is two hours away.

Efter godt to timers kørsel holder vi pause ved en af Thailands største attraktioner.
After a two hours drive we will make a break at one of Thailand's major attractions.

Bologna er den største internationale lufthavn i området og ligger kun to timers kørsel fra Urbino.
Bologna is the largest international airport of the area and is only a two-hour drive from Urbino.

Det er jo to timers kørsel herfra.
Th-that's a Yeah. Wh… two hour drive each way.

Kongskilde Polska har et stort anlæg til produktion af landbrugsmaskiner ca. to timers kørsel fra Warsawa.
Kongskilde Polska has a large production plant for agricultural machinery that is a two-hour drive from Warsaw.

Pripyat ligger to timers kørsel væk. Tjernobyl ligger ikke langt derfra.
Pripyat is two hours from here, and Chernobyl is not far from there.

Teresa Jackson, hendes ven Danielle Dow og deres fire skolefri tog en to timers kørsel fra New London, N.H. på mindre varsel.
Teresa Jackson, her friend Danielle Dow and their four chidren took a two-hour drive from New London, N.H. on less notice.

York, der ligger blot to timers kørsel nord for London, rummer 1900 års historie….
Just two hours north of London by rail, the city of York holds 1900 years' worth….

Vi viser vejtil konferencen MESSE C ligger placeret lige midt i Danmark, og derfor har 80% af befolkningen max to timers kørsel hertil.
MESSE C is conveniently located in the centre of Denmark, therefore 80% of the population has a maximum of two hours drive.

York, der ligger blot to timers kørsel nord for London, rummer 1900 års historie i sine ældgamle mure.
Just two hours north of London by rail, the city of York holds 1900 years' worth of history in its ancient walls.

I sådanne tilfælde er det klart bedre med en eller to timers ekstra køretid frem for en tolvtimers hvileperiode efterfulgt af yderligere en eller to timers kørsel.
In such cases, it is certainly better to allow an hour or two extra driving rather than a 12-hour rest period followed by a further one or two hours' driving.

Bare to timers kørsel nord for Trondheim finder du stedet, hvor det mest kendte slag i Norges historie blev udkæmpet.
Only a two-hour drive north from Trondheim, you will find the site of the most famous battle in Norwegian history.

Det lader til, at placeringen for konstruktionen blev valgt bare perfekt- kun to timers kørsel fra Tokyo og før øjnene af den maleriske natur af Mount Fuji.
It would seem that the location for the construction was chosen just perfect- just two hours drive from Tokyo and before the eyes of the picturesque surroundings of Mount Fuji.

Indenfor ca. to timers kørsel i bil, nordpå fra Sharm El Sheikh, ligger den Farvede Kløft, ikke langt fra den lille turist by Nuweiba.
Within an about two hours ride northwards from Sharm El Sheikh lies the Colored Canyon, not far from the small tourist town of Nuweiba.

Bologna er den største internationale lufthavn i området og ligger kun to timers kørsel fra Urbino. Mange lavprisselskaber flyver til denne lufthavn se hjemmesiden for detaljer.
Bologna is the largest international airport of the area and is only a two-hour drive from Urbino. It is served by many low cost airlines, please refer to the airport website for details.

Der er kun to timers kørsel til Grand Canyon, og i området er der god mulighed for at besøge indianer stammer og lære noget om deres levemåde.
Grand Canyon is only two hours away by car, and in the area there are good opportunities for visiting tribes of Native Americans and learning about their way of life.

Vi var næsten der, godt i Tyskland i det mindste med en to timers kørsel foran os, så det var på at samle vores lejebil, en dejlig Ford Fiesta med en fantastisk sat nav.
We were almost there, well in Germany at least with a two-hour drive ahead of us, so it was on to collect our hire car, a lovely Ford Fiesta with an amazing sat nav.

Hvordan man bruger "to timers kørsel" i en Dansk sætning

Ny frivilligberetning april: Indien Jeg befinder mig i en landsby ved navn Watrap beliggende i Tamil Nadu, Indien, to timers kørsel fra Madurai.

Men efter de godt to timers kørsel er det nu alligevel helt rart igen at få 'fast grund' under fødderne.

Søen og mange af naturscenerne er optaget i Kananaskis-området - to timers kørsel sydvest for Calgary.

Fra regionens største by, Reggio di Calabria, er der lige knap to timers kørsel.

Vi kører over grænsen til Zambia efter blot to timers kørsel og tager så fat på en grusvej.

Faktisk er det mindre end to timers kørsel fra byerne: Milano, Genova, Piacenza, Bologna, Parma og La Spezia.

Som værter er vi to timers kørsel væk i København og har ellers hjælpsomme naboer, som vi er i god kontakt med.

Mindre end to timers kørsel fra Zürich finder du det skønne og udfordrende Engelberg-Titlis område.

Der er omkring halvanden til to timers kørsel til The Hamptons, men det er altså køreturen værd.

Læs om Reggio di Calabria En skønhed ved Monte Consolino Stilo i Calabrien, ligger cirka to timers kørsel fra regionens hovedstad, Reggio di Calabria.

Hvordan man bruger "two-hour drive" i en Engelsk sætning

Louis was only a two hour drive away.

The hospital was a two hour drive away.

That’s like a two hour drive from Missoula.

That two hour drive can be remembered clearly.

Maybe worth the two hour drive through traffic!

Two hour drive to Oudtshoorn and Cango Cave.

Then the two hour drive home.

The two hour drive was well worth it!

Just landed and now a two hour drive home.

Jacksonville is roughly a two hour drive northeast.