Hvad er oversættelsen af " TO UGERS FERIE " på engelsk?

• two-week holiday
• two week vacation
• a two-week vacation

Eksempler på brug af To ugers ferie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan tage to ugers ferie.
You can take a fortnight's leave.

To ugers ferie er blevet tre ugers lidelse.
A two-week holiday has become three weeks of torment.

An2}Jeg har to ugers ferie om året.
I get two weeks off a year.

Dette var den bedste hotel jeg opholdt sig i i min to ugers ferie.
This was the best hotel I stayed at in my two week vacation.

Det er bare to ugers ferie.
We're not really on the road, it's just a two-week holiday.

Tage to ugers ferie, et eller andet eksotisk sted.
Take a vacation for two weeks, somewhere exotic only you know of.

Hvad mener du med en to ugers ferie?
What do you mean a two week retreat?

Bare på to ugers ferie hos min familie.
We're gonna spend two weeks on vacation with my family.

Alle jeg kender har to ugers ferie.
It was all right. Everyone I know has two weeks off.

Warner gav mig kun to ugers ferie… og jeg har allerede spildt rigeligt.
Mr. Warner gave me just two weeks vacation and I have already lost enough time.

En stor pose slik mod to ugers ferie.
A pillowcase of candy versus two weeks off school?

Du får altså to ugers ferie på en strand i Det Indiske Ocean?
Vacation on a beach that you get a two-week… in the Indian Ocean? Wait a minute, okay,?

Ser du… de fleste mennesker arbejder 50 uger om året og får to ugers ferie.
You see… most people have to work 50 weeks a year and they get two weeks' vacation.

Jeg har bestilt to ugers ferie.
It's just that I already booked my two weeks' vacation time.

Modtager De to ugers ferie på et eksklusivt badehotel Hvis panelet ikke kan gætte Deres forbrydelse inden for ti spørgsmål.
If the panel fails to guess your unusual crime in 10 questions, you will receive two weeks vacation at a seaside resort.

Jeg har ikke været uden for en retssal, bortset fra to ugers ferie på Bali efter farmen.
I haven't seen the outside of a courtroom except for two weeks vacation I took in Bali after The Farm.

Jeg har brug for, Det er som to ugers ferie for mig, om der er vind eller ej, bare komme ud og slukke.
I need, this is like two weeks of vacation for me, whether there is wind or not, just get out and turn off.

Jeg har ikke været uden for en retssal, bortset fra to ugers ferie på Bali efter farmen.
Except for two weeks vacation I took in Bali after The Farm. I haven't seen the outside of a courtroom.

Modtager De to ugers ferie på et eksklusivt badehotel Hvis panelet ikke kan gætte Deres forbrydelse inden for ti spørgsmål.
You will receive two weeks vacation at a seaside resort, If the panel fails to guess your unusual crime in ten questions.

Hvis man har en god fagforening, får man måske en god kontrakt, hvor man får to ugers ferie med løn.
If you have a good union, you may have a contract that says you get two weeks' paid vacation.

Jeg har taget to ugers ferie for det.
I took two weeks unpaid vacation for that exact reason.

Det er ikke alle gode nyheder dog, så mange kreditkort opkræve en udenlandsk transaktionsgebyr når kortet bruges uden for Storbritannien, og dette kan være op til 3%, som snart monterer op, hvis den bruges i løbet af en uge eller to ugers ferie.
It's not all good news though, as many credit cards charge a foreign transaction fee when the card is used outside of the UK and this can be up to 3%, which soon mounts up if it is used over the course of a week or two week holiday.

I så fald tror jeg, to ugers ferie er det bedste for dig nu.
In that case, I think taking two weeks off is the best thing right now.

Enten kommer du tilbage til korværelset og indser din utrolighed… eller nyder to ugers ferie og en plads blandt publikum til mesterskaberne.
Either you can come back to the choir room and embrace your awesome or take a two-week vacation and enjoy your seat in the audience for Sectionals.

For det erindrende selv er to ugers ferie ikke nævneværdigt bedre end en uges ferie, for der tilføjes ikke yderligere erindringer.
For the remembering self, a two-week vacation is barely better than the one-week vacation because there are no new memories added.

Hvis panelet ikke kan gætte Deres forbrydelse inden for ti spørgsmål, modtager De to ugers ferie på et eksklusivt badehotel helt gratis.
If the panel fails to guess your unusual crime in ten questions, you will receive two weeks vacation at a fashionable seaside resort, all expenses paid.

Er lige kommet hjem fra en to ugers ferie på Pestana Carlton- vores andet besøg.
Have just returned from a two week holiday at the Pestana Carlton- our second visit.

Sygdommen, som spredes af flagermus, blev første gang konstateret på den dag, hvor han skulle rejse på to ugers ferie sidste år i juni, og siden har han mistet 64 af sine 82 køer.
The badger-spread disease was first discovered on the day he was due to leave on a two-week holiday last June, and he has since lost 64 of his 82-strong herd.

Jeg har på min computer nu skattede fotografier af en to ugers ferie, at min kone og jeg vil sandsynligvis aldrig gøre igen, så prisen var værd at det.
I have on my computer now treasured photographs of a two week vacation that my wife and I will likely never do again so the price was well worth it.

På søndag går han tilbage og fortæller os:"Jeg har brug for, Det er som to ugers ferie for mig, om der er vind eller ej, bare komme ud og slukke.
On Sunday he goes back and tells us:"I need, this is like two weeks of vacation for me, whether there is wind or not, just get out and turn off.

Hvordan man bruger "to ugers ferie" i en Dansk sætning

Du har tid; Problemet er, at du sandsynligvis ikke tænker på, hvordan man bruger den tid ud over den typiske "to ugers ferie".

Vi tager en dag ad gangen og bruge Jespers to ugers ferie på familieharmonien – og så håber jeg sørme, at Pelle kommer tilbage på sporet.

Når folk tænker "Jeg vil rejse", forestiller de sig en to-ugers ferie, et krydstogt eller en lang, flere måneders rejse.

Foto: Daniel Mikkelsen To ugers ferie om året sammen med familien kan det blive til, når man som Iben driver enmandsvirksomhed.

Vi har været på en to ugers ferie fejrer vores 50th bryllupsdag og ønskede vores sidste nat at være unik.

Denne store kuffert med fire hjul er et must til to ugers ferie og perfekt til alle, der elsker en lidt teknologisk stil.

Og efter et intermezzo på to ugers ferie er alt således ved det gamle.

En to ugers ferie er langt fra et helt liv, men det giver en glimrende mulighed for at beslutte, om du virkelig kan leve med denne fyr.

Hun havde to ugers ferie over julen og besluttede sig for at tage til Vietnam.

Og så har jeg to ugers ferie der skal bruges herhjemme, hvor min moster blandt andet kommer til landet.

Hvordan man bruger "two-week holiday" i en Engelsk sætning

I love the sun and two week holiday – pah!

Two week holiday in Belgian Ardennes | Best offers!

Just returned from our two week holiday in Tingaki, Kos.

Two week holiday in Antwerpse Kempen | Best offers!

Recently the kids had a two week holiday from school.

With a two week holiday period every six months?

My first ever two week holiday was in California.

I have officially started a two week holiday .

This was part of our two week holiday to France.

So that was basically my two week holiday in May.