Hvad er oversættelsen af " TO-BINDS " på engelsk?

• two volume

Eksempler på brug af To-binds på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han offentliggjorde en to-binds værk på syntetiske geometri Geometrie der Lage i 1866 og 1868.
He published a two volume work on synthetics geometry Geometrie der Lage in 1866 and 1868.

Mechanica blev efterfulgt af endnu et vigtigt arbejde i rationel mekanik, denne gang Eulers to-binds værk på skibsingeniør videnskab.
Mechanica was followed by another important work in rational mechanics, this time Euler's two volume work on naval science.

Denne to-binds værk rapporter om algebra udviklet af Emmy Noether, Hilbert, Dedekind og Artin.
This two volume work reports on the algebra developed by Emmy Noether, Hilbert, Dedekind and Artin.

Zariski's mest berømte bog er Kommutativ algebra, en to-binds værk skrevet i fællesskab med P Samuel.
Zariski's most famous book is Commutative Algebra, a two volume work written jointly with P Samuel.

En to-binds værk om algebra først dukkede op i 1927 med den tredje reviderede udgave er offentliggjort i 1951.
A two volume work on algebra first appeared in 1927 with the third revised edition being published in 1951.

Bernays er måske bedst kendt for sin fælles to-binds værk Grundlagen der Mathematik(1934/39) med Hilbert.
Bernays is perhaps best known for his joint two volume work Grundlagen der Mathematik(1934-39) with Hilbert.

Det er en to-binds værk, så smart skrevet af delvist efter en kronologisk sti, delvis sammenslutning fagområder sammen.
It is a two volume work, cleverly written by partly following a chronological path, partly grouping subject areas together.

Efter udgivelse på dynamikken i 1879, Watson skrev en to-binds værk Den matematiske teori om elektricitet og magnetisme.
After publishing on dynamics in 1879, Watson wrote a two volume work The mathematical theory of electricity and magnetism.

Endnu to-binds værk Cours de Mécanique udkom i 1845 og 1846, så er både mængden af Eléments de calcul infinitésimnal blev offentliggjort i 1856.
Another two volume work Cours de mécanique appeared in 1845 and 1846, then both volumes of Eléments de calcul infinitésimnal were published in 1856.

På dette emne han offentliggjort, med Georges Simart, Théorie des funktioner algébriques de deux variabler indépendantes som var et to-binds værk, den første mængde vises i 1897 og det andet i 1906.
On this topic he published, with Georges Simart, Théorie des fonctions algébriques de deux variables indépendantes which was a two volume work, the first volume appearing in 1897 and the second in 1906.

De to er bestemt til at skrive en to-binds værk og afhandling om naturlige filosofi(1867) skulle være den første af de mængder.
The two intended to write a two volume work and Treatise on Natural Philosophy(1867) was to be the first of the volumes..

Han havde fået tildelt Weldon præmie og medalje i 1935, hovedsagelig for hans arbejde med Neyman, men på trods af at have Neyman som en kollega, Pearson's indsats begyndte at være rettet mod at revidere sin far's to-binds værk Tabeller for statistikere og Biometricians.
He had been awarded the Weldon prize and medal in 1935, mainly for his work with Neyman, but despite having Neyman as a colleague, Pearson's efforts began to be directed towards revising his father's two volume work Tables for Statisticians and Biometricians.

Han gjorde dette ved at offentliggøre en to-binds værk(det første bind i 1900, med det andet i 1902) bestående af faderens foredrag om emnet.
He did this by publishing a two volume work(the first volume in 1900, with the second in 1902) consisting of his father's lectures on the subject.

To-binds værk på engelsk over alle romerske republik/imperator udmøntninger i alle metaller c. 326 B.C.- 31 B.C. Alle typer med varianter kendt på udgivelsestidspunktet er medtaget: 2.274 forskellige mønter er registreret(1.337 er illustreret) dækkende en 300 års periode.
Two volume work in English covering all Roman Republican/Imperatorial coins in all metals, c.326-31BC. All types with varieties known at the date of publication are included: 2.274 different coins are catalogued(1.337 are illustrated), covering a 300 year period.

FELLER's vigtigste arbejde var Introduktion til sandsynlighedsteorien og dens applikationer(1950/61), en to-binds værk, som han ofte revideret og forbedret med nye metoder, nye eksempler og nye applikationer.
Feller's most important work was Introduction to Probability Theory and its Applications(1950-61), a two volume work which he frequently revised and improved with new approaches, new examples and new applications.

Hans to-binds værk Doktrinen og anvendelse af Fluxions i 1750 indeholder arbejde Cotes og anses af mange for at være det bedste arbejde med Newton's version af calculus offentliggjort i det 18 århundrede.
His two volume work The Doctrine and Application of Fluxions in 1750 contains work of Cotes and is considered by many to be the best work on Newton 's version of the calculus published in the 18th century.

Han offentliggjorde grundlaget for teorien om funktioner af en reel variabel i 1878, en afhandling om Fourier-serien i 1880, og en to-binds værk Læren om uendelig lille analyse med den første mængde vises i 1907 og det andet i 1915.
He published Foundations of the theory of functions of a real variable in 1878; a treatise on Fourier series in 1880; and a two volume work Lessons on infinitesimal analysis with the first volume appearing in 1907 and the second in 1915.

Den første omfanget af Agnesi's berømte to-binds værk Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana blev offentliggjort i 1748, mens Agnesi fortsatte korresponderer med Riccati over materialet til andet volumen, som blev offentliggjort det følgende år.
The first volume of Agnesi's famous two volume work Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana was published in 1748 while Agnesi continued corresponding with Riccati over the material for the second volume which was published the following year.

På dette emne han offentliggjort, med Georges Simart, Théorie des funktioner algébriques de deux variabler indépendantes som var et to-binds værk, den første mængde vises i 1897 og det andet i 1906. Picard også opdaget en gruppe, der nu kaldes Picard gruppe, der fungerer som en gruppe af transformationer på en lineær differentiale ligning.
On this topic he published, with Georges Simart, Théorie des fonctions algébriques de deux variables indépendantes which was a two volume work, the first volume appearing in 1897 and the second in 1906. Picard also discovered a group, now called the Picard group, which acts as a group of transformations on a linear differential equation.

I sit store to-binds værk om kunstneren bag de flotte træsnit, Pierre le Rouge, skriver Henri Monceaux, at Marchand ikke udgav nogle dødedanse efter 1496,(1) men dette er åbenbart forkert, for sidste del af denne hyrdindekalender var kvindernes dødedans.
Henri Monceaux in his great two-volumes work about the artist behind the splendid woodcuts, Pierre le Rouge, writes that Marchand didn't publish any dances of death after 1496,(1) but this is evidently wrong, for the last part of this shepherdess-calendar was the women's dance of death.

Duhamel offentliggjort Cours d'analysere de l'École polytechnique i to bind, den første i 1840 og det andet i det følgende år. Endnu to-binds værk Cours de Mécanique udkom i 1845 og 1846, så er både mængden af Eléments de calcul infinitésimnal blev offentliggjort i 1856. Des Méthodes dans les sciences de raisonnement udkom i fem bind mellem 1866 og 1872.
Duhamel published Cours d'analyse de l'école polytechnique in two volumes, the first in 1840 and the second in the following year. Another two volume work Cours de mécanique appeared in 1845 and 1846, then both volumes of Eléments de calcul infinitésimnal were published in 1856. Des Méthodes dans les sciences de raisonnement appeared in five volumes between 1866 and 1872.

Han offentliggjorde en to-binds værk Histoire de l'astronomie Ancienne i 1817, derefter Histoire de l'astronomie du moyen alder i 1819, to bind af Histoire de l'astronomie moderne i 1821, og hans arbejde med historien om astronomi i det attende århundrede blev offentliggjort af Claude Mathieu efter Delambre's død.
He published a two volume work Histoire de l'astronomie ancienne in 1817, then Histoire de l'astronomie du moyen age in 1819, two volumes of Histoire de l'astronomie moderne in 1821, and his work on the history of astronomy in the eighteenth century was published by Claude Mathieu after Delambre's death.

Han offentliggjorde en to-binds værk Histoire de l'astronomie Ancienne i 1817, derefter Histoire de l'astronomie du moyen alder i 1819, to bind af Histoire de l'astronomie moderne i 1821, og hans arbejde med historien om astronomi i det attende århundrede blev offentliggjort af Claude Mathieu efter Delambre's død. Grattan-Guinness i noterne, at han henvendte sig til emnet mere som en beregning astronom end som en historiker.
He published a two volume work Histoire de l'astronomie ancienne in 1817, then Histoire de l'astronomie du moyen age in 1819, two volumes of Histoire de l'astronomie moderne in 1821, and his work on the history of astronomy in the eighteenth century was published by Claude Mathieu after Delambre's death. Grattan-Guinness in notes that he approached the subject matter more as a calculating astronomer than as a historian.