Hvad er oversættelsen af " TOBAKSREKLAMER " på engelsk?

• tobacco advertising

Eksempler på brug af Tobaksreklamer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der blev i Rådet opnået enighed om at forbyde tobaksreklamer.
The Council agrees to ban tobacco advertising.

Men selv om tobaksreklamer blev forbudt, fik forbuddet om alkoholreklamer ikke stemmer nok.
However, although tobacco was prohibited, alcohol failed to get sufficient votes.

Australien: Strengere love om tobaksreklamer på nettet.
Australia: Tougher laws on tobacco advertising online.

Det er helt klart, at tobaksreklamer har en rystende effekt på specielt unge mennesker.
It is quite clear that tobacco advertising has an appalling effect on young people in particular.

Ved plenarmødet i maj enedes vi om at forbyde tobaksreklamer.
At the May plenary session we agreed to ban tobacco advertising.

I tobaksreklamer har vi brug for en fornuftig, oplysende og kvalitetsorienteret information.
What we need in tobacco advertising is rational, explanatory, quality-orientated information.

Forrige side Australien: Strengere love om tobaksreklamer på nettet.
Next Australia: Tougher laws on tobacco advertising online.

Vi vil nu forbyde tobaksreklamer, men hvert år strømmer der for millioner af europæiske subsidier til tobaksavlerne.
We are going to ban tobacco advertising, but each year millions in European subsidies go to tobacco growers.

Det er i øjeblikket den mest holdbare mulighed i kampen mod tobaksreklamer.
This is at present the most viable option in the fight against tobacco advertising.

Jeg mener endvidere, at den vilkårlige censur af tobaksreklamer er en katastrofe for sundhedspolitikken.
I also believe that arbitrary censorship of tobacco advertising is a disaster in terms of health policy.

Også i mit land er der for nyligt vedtaget en lov, som begrænser tobaksreklamer.
In my country, too, a law was recently passed which curbs tobacco advertising.

Da Europa-Parlamentet for nylig forbød tobaksreklamer, blev der truffet en række afbalancerede beslutninger med henblik på at beskytte de unges helbred.
By banning tobacco advertising, the European Parliament recently took a balanced decision to protect the health of young people.

Derfor mener Kommissionen, at det er uhyre vigtigt at begrænse tobaksreklamer.
That is why the Commission considers it is so important to restrict advertising for tobacco.

Drøftelsen af det foreslåede direktiv om tobaksreklamer er i sandhed meget væsentlig, og der er stor offentlig interesse i denne drøftelse her i Parlamentet i dag.
The discussion on the proposed directive on tobacco advertising is very significant indeed and there is very big public interest in that discussion here in Parliament today.

De giver overhovedet ingen mulighed for at begrænse tobaksreklamer i pressen og i radioen.
They completely rule out the possibility of restricting tobacco advertising in the press and on the radio.

Det vigtige er, at vi ikke igen begynder at foreslå en nedsættelse af Fællesskabets støtte til tobaksdyrkere under påskud af at ville beskytte deres sundhed eller som nu at forbyde tobaksreklamer.
The important thing is that we do not start proposing once again to cut Community aid to tobacco growers on the pretext of protecting their health or, now, to ban advertising.

Den stiller ingen forslag om at forhindre eller forbyde tobaksreklamer, navnlig ved sportsarrangementer.
It makes no suggestions for preventing or placing a global ban on tobacco advertising, particularly at sporting events.

I Europa alene bruger tobaksproducenterne et samlet beløb af 320 millioner pund om året på tobaksreklamer.
In Europe alone, tobacco manufacturers spend a total of £320 million a year on tobacco advertising.

Som vi ved, har Domstolen tidligere annulleret et direktiv vedrørende tobaksreklamer på grund af et forkert retsgrundlag.
As we know, with regard to tobacco advertising, this court of law has previously nullified a directive on account of there being an incorrect legal basis.

Der er derfor et klart budskab: Vi skal gå videre med den gradvise nedsættelse af produktionsstøtten, og Rådet skal indtage en fælles holdning med hensyn til forbud mod tobaksreklamer.
So there is a clear message here. Let us go on gradually reducing production subsidies and adopt the common position of the Council in relation to the prohibition of tobacco advertising.

For det andet er den bedste måde at mindske tobaksforbruget ikke at forøge afgifterne eller forbyde tobaksreklamer, men at gennemføre sundhedsundervisning i skolerne lige fra første klasse.
Secondly, the best way to reduce smoking is not to increase tax or to ban advertising but through health education, which must take place in schools from the first year of primary school.

I de kommende uger håber jeg ligeledes at opfylde min forpligtelse og stille et nyt forslag om tobaksreklamer og sponsorering.
In the coming weeks, I also hope to meet my undertaking to present a new proposal on tobacco advertising and sponsorship.

Teksten er et skridt i den rigtige retning, eftersom det er godtgjort, at et forbud mod tobaksreklamer påvirker forbruget i nedadgående retning, ligesom det er godtgjort, at der rent faktisk er en forbindelse mellem tobaksreklamer og overforbrug.
It is heading in the right direction because it has been proven that the ban on advertising helped to cut smoking and that there is indeed a link between advertising and excessive consumption.

I vores land har vi allerede vedtaget en lov med forbud mod enhver form for tobaksreklamer fra 2003 og frem.
Our country has already issued a law which bans any form of tobacco advertising from 2003 onwards.

Inden for forbrugerbeskyttelse og folkesundhed i bred forstand har Kommissionen bl.a. til hensigt at frem sætte forslag om tobaksreklamer og tobaksfirmaers sponsorvirksomhed, om forbrugerkredit samt om luft transport, hvor sidstnævnte har til formål at sikre passagererne en bedre beskyttelse af deres rettigheder.
In the more general field of consumer protection and public health, there are plans to introduce, among other things, new proposals on the advertising and sponsor ship of tobacco products, on consumer credit and on air transport, which will seek to reinforce the rights of pas sengers.

Vi mener dog, at der er meget store forskelle mellem spørgsmålet om tobaksreklamer og dette direktiv.
We are of the opinion, however, that there are very significant differences between the issue of tobacco advertising and this directive.

Medlemsstater har ligeledes indført eller overvejer seriøst yderligere foranstaltninger med henblik på at begrænse tobaksreklamer i andre medier.
Member States have also introduced or are actively considering further measures to restrict tobacco advertising in other media.

Fru formand, vi skal have en bedre information til de unge om tobakkens virkninger, forbyde tobaksreklamer og sikre en tydelig mærkning.
Madame President, we need more information to young people on the effects of tobacco, a ban on tobacco advertising and clear labelling.

Efter Kommissionens mening indeholder den fælles holdning de mest tilfredsstillende foranstaltninger, der er mulige til at behandle et så kompliceret spørgsmål som tobaksreklamer i en indre markedssammenhæng.
In the Commission's view the common position represents the most satisfactory arrangements possible to deal with the complex issue of tobacco advertising in the internal market context.

Må jeg også sige- og igen i hjemlig henseende- at der var opstået det indtryk i Det Forenede Kongerige i den engelsksprogede presse, at der var truffet en beslutning om at forbyde tobaksreklamer af den britiske premierminister og en ansvarlig for Formula One.
Can I also say, again in domestic terms, that the impression was created in the United Kingdom in the English language press that a decision was made about the ban on tobacco advertising by the UK Prime Minister and by somebody who is responsible for Formula One.

Hvordan man bruger "tobaksreklamer" i en Dansk sætning

Ifølge World Health Organization (WHO), der forbyder tobaksreklamer er en af ​​de mest omkostningseffektive måder at forhindre børn i at optage brug af tobak.

Video: Pernille Gram Totalt forbud mod røg på skoler, væk med alle tobaksreklamer og særlige tobaksbevillinger til butikker.

Lige netop dette eksempel kan så ikke forekomme på grund af reglerne for tobaksreklamer, men det er også bare et tænkt eksempel.

Fransk regering støtter forbud mod tobaksreklamer British American Tobacco har også henvendt sig til domstolene i Frankrig, i et forsøg på at fortsætte med at fremme tobaksvarer.

Grand Prixet blev oprindeligt slettet fordi den canadiske regering har forbudt tobaksreklamer.

Begrænsning af tobaksreklamer er nemlig et meget nyt fænomen.

Tværtimod.Man kan gætte på, hvorfor det er sådan - og straks udelukke tobaksreklamer, som jo har været forbudt og forsvundet i snart 10 år.

Da industriens markedsføring af medicin er skadelig for borgerne, burde den forbydes, lige som man har forbudt tobaksreklamer.

Kan I give mig en logisk forklaring Nej...ikke logisk Dato : 20-02-08 21:56 Det er nemt at forbyde tobaksreklamer.

Som opfølgning på et EU-direktiv skal der indføres forbud mod tobaksreklamer.

Hvordan man bruger "tobacco advertising" i en Engelsk sætning

Tunisia must investigate #PhilipMorrisInternational tobacco advertising on social media TODAY!

Enquiries about the Commonwealth’s tobacco advertising restrictions can be emailed to: Tobacco Advertising at Department of Health.

Stanford Research into the Impact of Tobacco Advertising (SRITA).

This comes despite tobacco advertising being banned in traditional media.

Liquor, beer and tobacco advertising is not accepted.

In addition, buzz marketing and non-branded tobacco advertising are prohibited.

Explain to your children how tobacco advertising manipulates people.

The Act bans tobacco advertising with certain limited exceptions.

Cigarette and tobacco advertising banned in Australia.

Tobacco Advertising at Point of Sale (Report to ASH).