Hvad er oversættelsen af " TOG ALLE VORES SYNDER " på engelsk?

• took all our sins

Eksempler på brug af Tog alle vores synder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jesus tog alle vores synder på sig selv.
Jesus took all our sins upon Himself.

Vi kan kun frelses, hvis vi tror, at Jesus tog alle vores synder på Sig.
We can only be redeemed when we believe that Jesus took away all our sins.

Jesus tog alle vores synder bort og gav os syndsforladelse.
Jesus took away all our sins and gave us, the believers, perfect redemption.

Med andre ord betyder det, at Han tog alle vores synder på sig med Sin dåb.
It mean, in other words, that He took upon all our sins with His baptism.

Han tog alle vores synder på Sig, og Han blev fordømt i vores sted.
He took all our sins onto Himself, and He was judged for them instead of us.

Johannes Døberen bevidnede, at Jesus var Guds søn, og han tog alle vores synder bort.
John the Baptist testified that Jesus was the Son of God and He took away all our sins.

Jesus tog alle vores synder på Sig og modtog den retfærdige dom for os alle..
Jesus took all our sins onto Himself and received just judgment for all of us.

Det er fra ordet, at vi kom til at vide, at Jesus tog alle vores synder på sig selv med Sin dåb;
It is from the Word that we came to know that Jesus took all our sins upon Himself with His baptism;

Fordi Jesus tog alle vores synder på sig selv med dåben, er de, som tror på dette, syndfri.
Because Jesus took our sins upon Himself with His baptism, those who believe in this are sinless.

Han kunne ikke bare sige, at Han var vores frelser, at Han tog alle vores synder bort.
He could not just say that He was our Savior and that He took away all our sins.

Derfor må vi tro på Kristi blod, som tog alle vores synder på Sig selv ved dåben og blev dømt i vort sted.
We must believe in the blood of Christ who took all our sins upon Himself through His baptism and was condemned in our place.

For at fjerne al verdens synd Johannes Døberen bevidnede, at Jesus var Guds søn, og han tog alle vores synder bort.
To take away all the sins of the world John the Baptist testified that Jesus was the Son of God and He took away all our sins.

Da Han blev korsfæstet, var det fordi, at Han tog alle vores synder på sig, og Han bar disse synder til korset.
When He was crucified, it was because He took upon all our sins that He could carry these sins to the Cross.

Fordi Vorherre tog alle vores synder på sig selv og vaskede dem væk ved at blive døbt, ved at bære disse synder til korset, blev dømt i vort sted ved at blive korsfæstet og genopstå fra de døde.
Because our Lord took all our sins upon Himself and washed them all away by being baptized, carried these sins to the Cross, was condemned in our place by being crucified, and rose from the dead again.

Den purpurblå tråd fortæller os, at Kristus, da Han kom til denne jord, tog alle vores synder på sig selv gennem Sin dåb.
The blue thread tells us that Christ, coming to this earth, took all our sins upon Himself through His baptism.

Det er fordi, at Jesus tog alle vores synder på sig med Sin dåb, at Han gik til korset og døde på det som dommen for disse synder.
It is because Jesus took upon all our sins with His baptism that He went to the Cross and died on it as the judgement of these sins..

Jesu dåb ved Jordanfloden fortæller os, at Guds Søn blev døbt og tog alle vores synder på Sig for at redde os.
The baptism of Jesus at the Jordan River tells us that the Son of God was thus baptized and took away all our sins to save us.

Vi kan kun frelses, hvis vi tror, at Jesus tog alle vores synder på Sig. Gud Frelste Ikke Dem, Som Kun Havde Syndet En Smule Hvem er det, som bedrager Herren?
We can only be redeemed when we believe that Jesus took away all our sins. God Didn't Redeem Those Who Have'a Bit of Sin' Who is the one who deceives the Lord?

Vi kan kun udfris fra vores aktuelle synder, når vi tror på, at Jesus tog alle vores synder på sig selv og vaskede dem alle væk gennem dåben.
We can be delivered from all our actual sins only when we believed that Jesus took all our sins upon Himself and washed them all away through His baptism.

Det er fordi, at Han faktisk tog alle vores synder på sig selv med Sin dåb og bar al fordømmelsen for vores synder med Sin korsfæstelse, at du og jeg er blevet fuldstændigt frelste.
It is because He actually took all our sins upon Himself with His baptism and bore all the condemnation of our sins with His crucifixion that you and I have been wholly saved.

Vi må aldrig glemme dette, for hvis vi glemmer, at Jesus kom som vores hellige offer og tog alle vores synder på sig selv gennem dåben, så ville der ingen frelse være.
We must never forget this, for if we forget that Jesus came as our sacrificial offering and took all our sins upon Himself through His baptism, there would be no salvation.

For det første kom Jesus til denne jord og tog alle vores synder på Sig med Sin dåb; for det andet er Jesus Gud(Ånd); og for det tredje døde Jesus på korset for at bære dommen over alle synderne, som Han accepterede at påtage Sig gennem Johannes Døber ved Jordanfloden.
First, Jesus came to this earth and took all our sins upon Himself with His baptism; second, Jesus is God(Spirit); and third, Jesus died on the Cross to bear the condemnation of all the sins that He accepted onto Himself through John at the Jordan River.

I Det Gamle Testamente fik Han vores synder til at forsvinde med den purpurblå, purpurrøde og karminrøde tråd, imens Han i Det Nye Testamente blev vores frelser ved at komme til denne jord i menneskeskikkelse og tog alle vores synder på sig selv med Sin dåb, som Han modtog af Johannes Døber, og Han tog alle vores synder og dommen for disse synder ved at udgyde Sit blod på korset.
In the Old Testament, He made our sins disappear with the blue, purple, and scarlet thread, while In the New Testament, Jesus became our Savior by coming to this earth in the flesh of a man, taking all our sins upon Himself with His baptism received from John, and taking care of all our sins and the judgment of these sin by shedding His blood on the Cross.

Hver dag må vi huske, tro igen og bekræfte, at Messias tog alle vores synder på sig selv med dåben, som Han modtog af Johannes Døber og har vasket dem alle bort.
Everyday, we must remember, believe again, and affirm that the Messiah took all our sins upon Himself with His baptism received from John and has washed them all away.

På denne måde viser brændofferalteret os, at Jesus Kristus tog alle vores synder på sig selv med Sin dåb, døde på korset, genopstod fra de døde og har derved frelst os.
In this way, the altar of burnt offering shows us that Jesus Christ took all our sins upon Himself with His baptism, died on the Cross, rose form the dead again, and has thereby saved us.

Det er fra ordet, at vi kom til at vide, at Jesus tog alle vores synder på sig selv med Sin dåb; det er ved at høre dette ord, at vi er kommet til at tro af hele vores hjerte.
It is from the Word that we came to know that Jesus took all our sins upon Himself with His baptism; it is by hearing this Word that we have come to believe in our hearts.

Folk, som tror på Jesus, kan kun blive født igen, når de har den purpurblå tråds tro(Jesus tog alle vores synder på Sig på én gang, da Han blev døbt), den karminrøde tråd(Jesus døde for vores synder) og den purpurrøde tråd Jesus er frelseren, Gud selv og Guds søn.
People who believe in Jesus can be born again only when they have the faith of the blue thread(Jesus took all our sins upon Himself at once when He was baptized), the scarlet thread(Jesus died for our sins), and the purple thread Jesus is the Savior, God Himself, and the Son of God.

For dig og mig kom Guds Søn, vores skaber, ned til denne verden og tog alle vores synder bort; alle synder fra verdens skabelse til den dag, den ender; fra arvesynden til alle vores uretfærdigheder; fra vores ufuldkommenheder til vores fejl.
For you and I, the Son of God and our Creator, came down to this world to take away all our sins; all sins from the creation of the world until the day that it ends, from original sin to all our iniquities, from our shortcomings to our faults.

Det er derfor, at vi alle må tro på Jesus Kristus som vores frelser, på at Herren kom til jorden i menneskeskikkelse, som tog alle vores synder på sig med Hans dåb, som bar disse synder i verden til korset og bar fordømmelsen for synden med korsfæstelsen, som genopstod fra de døde, og som nu lever.
This is why we must all believe in Jesus Christ as our Savior, in the Lord who came to this earth in the flesh of a man, who took all our sins upon Himself with His baptism, who carried these sins of the world to the Cross and bore all the condemnation of sins with His crucifixion, who rose from the dead again, and who now lives.

Gud dømte ikke os, men dømte Jesus, som havde taget alle vores synder på Sig gennem dåben.
God judged Jesus, who had taken all our sins onto Himself by His baptism.

Hvordan man bruger "tog alle vores synder" i en Dansk sætning

Det vil sige, at Jesus gik frivilligt i døden på et kors, hvor han tog alle vores synder på sig, bare for at frelse os.

Hvordan man bruger "took all our sins" i en Engelsk sætning

That He took all our sins and in exchange gave us His righteousness.

That Jesus took all our sins to the cross and he died for us.

Christ was without His own sin but He took all our sins upon Himself.

Jesus led a sinless life, took all our sins upon Himself, died, and rose again.

Took all our sins upon Himself so that no one would perish.

He took all our sins onto Himself and received the complete judgement for them.

He took all our sins unto death.

Thus Jesus took all our sins by His baptism and carried them to the Cross.

Jesus took all our sins on Himself and died in our place.

When Jesus died on the cross, He literally took all our sins upon Himself.