Eksempler på brug af Tog en taxi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tog en taxi herhen.
Bare rolig. Jeg tog en taxi.
Don't worry, I took a cab.De tog en taxi.
They… they took a cab.Sagde at hun tog en taxi.
Said she was grabbing a taxi.Jeg tog en taxi derfra.
Du var væk, så jeg tog en taxi.
You were gone, so I took a cab.Han tog en taxi til hospitalet.
Jeg kan forstå, du tog en taxi hertil.
I understand that you took a cab all the way here.Han tog en taxi fra lufthavnen.
He took a cab from the airport.Mor er ved at føde, hun tog en taxi til hospitalet.
Mom's in labor, she's at the hospital, she took a cab.Jeg tog en taxi til hovedkontoret.
I took a taxi straight to HQ.Vores mænd meldte tilbage, du tog en taxi ude foran restauranten.
Our men reported you took a taxi outside the restaurant.Jeg tog en taxi fra det sidste stop.
I took a cab from the last stop.Natasha Rostova, ret beruset, tog en taxi hjem til Kapinagaden.
Natasha Rostova, quite tipsy, took a cab home to Kapina Street.Vi tog en taxi tilbage til hotellet.
We took a cab back to the hotel together.Han ankom i LAX i morges og tog en taxi til The Standard Hotel.
He arrived at LAX this morning and took a cab to the Standard Hotel.Jeg tog en taxi, jeg havde blomster med.
I had the taxi, I Min rustvogn var punkteret, så jeg tog en taxi til lufthavnen.
So I got in a cab to go Han tog en taxi, eller… Nej, en bus.
He took a taxi, or-- No, Min rustvogn var punkteret, så jeg tog en taxi til lufthavnen.
My hearse Jeg tog en taxi nordpå fra Bronx. Bartender.
Uh, bartender. I took a cab uptown from the Bronx.Hun lejede ikke en bil, såhun blev hentet eller tog en taxi.
At nogen tog en taxi i Belfast.
That somebody got into a taxi in Belfast.Tingene kunne være værre. Jeg kunne lave frivilligt arbejde med Elliot.Jeg kan forstå, du tog en taxi hertil.
Things could be worse, I could be with Elliot doing my day in the free clinic,I understand that you took a cab here.Jeg tog en taxi nordpå fra Bronx. Bartender.
I took a cab uptown from the Bronx. Uh, bartender.Det lød jo lovende,så AC og jeg tog en taxi til Silom for at se, nærmere på fænomenet.
It sounded promising indeed,so AC and I took a taxi down to Silom to check out, what the buzz was all about.Jeg tog en taxi hjem, jeg sov på bordet, så jeg ikke vækkede dig.
I took a cab home, I slept on the table… so I wouldn't wake you up.Det havde jeg ikke behøvet, for solen skinnede fra en skyfri himmel, dajeg trådte ud af ankomsthallen ved middagstid. Jeg tog en taxi til Sofitel Krabi Phokeethra og efter en 45-minutters lang tur, kunne jeg træde indenfor i lobbyen på et af de smukkeste hoteller, jeg nogensinde har set.
It turned out, I had absolutely no reason to worry: The sun was shining from Han tog en taxi fra hotellet til hjørnet af Queen og Broadview og så hjem igen.
His credit-card records show that he took a cab from his hotel room to the corner of Queen and Broadview and then back home.Jeg løb ud, tog en taxi og så aldrig tilbage.
