Hvad er oversættelsen af " TOG HENDE MED HJEM " på engelsk?

• took her home
• brought her home

Eksempler på brug af Tog hende med hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tog hende med hjem.
I took her home.

Du havde ondt af hende og tog hende med hjem.
You feel sorry for her and bring her home.

Jeg tog hende med hjem på stedet.
I brought her home with me immediately.

Laurel og Thea tog hende med hjem.
Laurel and Thea took her home.

Jeg tog hende med hjem, og hun hørte mine løfter.
I just brought her back, and she listened to my vows.

Jeg er i problemer, så jeg tog hende med hjem.
She's in trouble. I brought her home. I mean, this is my home,.

Du tog hende med hjem, og nu er du hendes værge.
You took her home to foster, and now, you're her guardian.

Far, af alle de mænd var det dig der tog hende med hjem.
Daddy, out of all those men, you were the one that took her home.

Dr. Locke tog hende med hjem.
Dr. Locke took her home.

Hun havde brug for et sted at være, så jeg tog hende med hjem.
Needed a place to crash, so I brought her home with me.

Dine biologiske forældre tog hende med hjem. En anden lille pige født dagen efter dig… Okay.
Okay. and your biological parents took her home. Another baby girl born a day after you were.

Jeg ville gerne se din mors ansigt, hvis du tog hende med hjem.
I would love to see your mama's face if you brought her for dinner.

Ja. Kan du huske den dag, vi tog hende med hjem fra hospitalet?
Yes. Do you remember the day we brought her home from hospital?

Der var hun, verdens førende symbol pa attra, udstillet i verdens førende udstillingslokale, med verdens førende kunder interesserede i at købe, og ingen pakkede hende ind og tog hende med hjem.
There she was, the world's number one symbol of desirability, on display all over the world's number one showroom, with the world's number one customers wanting to buy, and nobody wrapped her up and took her home.

Det ville forklare hvorfor Sylvia tog hende med hjem… For beskyttelse.
That would explain why Sylvia took her home… to protect her..

Din far stolede ikke på Sara fra den dag, du tog hende med hjem.
Your father doubted Sara's loyalties the moment you brought her home.

Jeg forstår ikke hvorfor du ikke tog hende med hjem, når den galning er løs.
I don't understand how you could not bring her home with that maniac on the loose.

Så moren tog pigen, puttede hende ind i maven og tog hende med hjem.
So Mama picked up the girl, put her in her tummy and brought her home.

Du hentede Hanna fra psykiatrisk afdeling og tog hende med hjem til dig.
You took Hanna from the mental ward and took her home to your place.

Med verdens førende kunder interesserede i at købe, udstillet i verdens førende udstillingslokale, og ingen pakkede hende ind og tog hende med hjem. Der var hun, verdens førende symbol pa attra.
With the world's number one customers wanting to buy, and nobody wrapped her up and took her home. on display all over the world's number one showroom, the world's number one symbol of desirability, There she was.

Tag hende med hjem.
Let's bring her home.

Find dig en god pige… og tag hende med hjem, så jeg kan møde hende..
Find yourself a nice girl and bring her home to meet me.

Du kunne tage hende med hjem til din mor.
You could bring her home to your mother.

Asken. Tag hende med hjem.
The ashes. Just bring her home.

Tag hende med hjem til mig.
Bring her home to me.

Tag hende med hjem.
Bring her home.

Asken. Tag hende med hjem.
Just bring her home. The ashes.

Jeg vil bare finde min datter og tage hende med hjem.
AII I want to do is find my girl, get her safe, and bring her home.

Og… vi kan tage hende med hjem.
And… we can bring her home.

Jeg tager hende med hjem.
So I'm taking her home.

Hvordan man bruger "tog hende med hjem" i en Dansk sætning

Jeg tog hende med hjem og gav hende en masse af væsker.

Vi havde en pigegruppe som hun kunne passe ind i så vi tog hende med hjem.

Den dag i dag siger han at han ikke tog hende med hjem, jeg er ikke sikker.

Der stod Isabella ( musse ) højgravid med dryppende mælk fra brystet, Jeg købte hende og tog hende med hjem samme dag.

Der var øjeblikkelig kemi og de tog hende med hjem.

Mødte Anne fra Fakta, tog hende med hjem.

Men hendes forældre og bedsteforældre gav ikke op og tog hende med hjem fra hospitalet.

Hugh tog hende med hjem til Miss Peregrines hjem og gav hende mad og drikke, så hun kunne køle af.

Sidst på eftermiddagen blev Dumbo genforenet med sine ejere, der glade tog hende med hjem i vante omgivelser.

Fik mad hos svigermor, og tog hende med hjem, så hun kunne putte Daniel herhjemme.

Hvordan man bruger "took her home, brought her home" i en Engelsk sætning

God took her home through a disease.

She took her home not in-demand.

I took her home and fed her.

Her family took her home on weekends.

Took her home after our last date.

Brought her home to meet the family.

God took her home at age 55.

I took her home soon after dinner.

We brought her home and buried her.

Her parents took her home last Thursday.