Eksempler på brug af Tog min plads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han tog min plads.
He took my spot.Den rigtige Dallas tog min plads.
Han tog min plads.
He took my place.Sammen med ham, der tog min plads.
Along with the soldier who took my place.Du tog min plads, kammerat Trotsky.
You took my place, Comrade Trotsky.Så hun tog min plads.
So she took my place.Din far bad mig blive og passe på dig og Hope,så Will tog min plads.
Your Dad asked me to stay behind and watch after you and Hope… andso Will took my place.Nogen tog min plads.
Someone took my place.Din far bad mig blive og passe på dig og Hope, så Will tog min plads. Ikke Will.
And watch after you and Hope… and so Will took my place. Your dad asked me to stay behind Not Will.Maud? Maud, der tog min plads som præfekt?
Maud? Maud, who took my place as head of year?Din far bad mig blive og passe på dig og Hope,så Will tog min plads. Ikke Will.
And watch after you and Hope… Your dad asked me to stay behind Not Will. andso Will took my place.Jeg hørte, at du tog min plads ved ritualet.
I heard that you took my place at the ritual.Da du tog min plads på verandaen og reddede Charlies nosser.
When you took my place on the porch, saving Charlie's balls.Amanda, han tog min plads.
Amanda, he took my seat.Hun tog min plads, da jeg forvred knæet.
She took my spot when I twisted Octavia bare tog min plads.
Octavia just took my place.Nej. Han tog min plads, på grund af noget dumt, han havde gjort.
No, he took my spot because of something stupid he would done.Du er ham der tog min plads.
You're the one who took my place.Åh, gud! Da du tog min plads på verandaen og reddede Charlies nosser!
When you took my place on the porch saving Charlie's balls that's right. Oh Din far bad mig blive og passe på dig og Hope,så Will tog min plads. Ikke Will.
Your dad asked me to stay behind andso Will took my place. and watch after you and Hope… Not Will.Holmes tog min plads. Mens nazisterne var der fastgjorde jeg en anordning under deres bil.
Holmes took my place and while the Nazis were inside with him he instructed me to attach a small apparatus underneath their car.Hvad skal jeg sige?"Kan du huske, at du tog min plads på flyet?
What am I supposed to say to her?"Hey, remember the time that I quit and you got pissed"and took my seat on a plane that crashed?Jeg mestrer teknikkerne, forbedre hårnål turn og den skandinaviske svirp,at tage en tur fra mudret felt til golde ørken, som jeg domineret alle før mig og tog min plads på toppen af en podiet efter det andet.
I mastered the techniques, improving the hairpin turn and the Scandinavian flick,Så han tager min plads.
And he takes my place.Tag min plads i Jockey Klubben.
Take my seat at the Jockey Club.Du kunne tage min plads hos Thunderballs.
Du kan tage min plads.
You take my place.Hvis Sekretariatet tager min plads, kan det følge sin liste.
If the Secretariat takes my place, they will follow their list.Du kan tage min plads som velgører.
You can take my place as a benefactor.Tag min plads i det gyldne slot.
Take up my seat in the Golden Hall.
