Hvad er oversættelsen af " TOG RÅDET " på engelsk?

• council took

Eksempler på brug af Tog rådet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På samlingen den 22. -23. oktober 1984 tog Rådet omtalte program til efterretning.
The Council took note of this programme at its meeting on 22 and 23 October 1984.

Hr. formand, sidste år tog Rådet et glimrende initiativ, da det oprettede det første forum i Den Europæiske Union for menneskerettigheder.
Mr President, last year the Council took an excellent initiative to create the first European Union forum on human rights.

Mens der foran de snurrende kameraer blev givet tilsagn om milliarder til genopbygning, tog Rådet ved bagdøren pengene fra udviklingshjælpen.
Whilst, in front of running cameras, billions were given for reconstruction with one hand, the Council took away development aid with the other.

I løbet af 1992 tog Rådet følgende beslutninger vedrørende internationale aktiviteter.
During 1992 the Council took the following decisions in the area of international activities.

I overbevisning om, at der var en grund til, at det var umuligt for os at vandre sådan, som han vandrede(Første Johannesbrev 2,6) tog rådet fra treenighedslæren.
Convinced that there was some reason it was impossible for us to walk just as He walked(1 John 2:6) the council brought forward the doctrine of the Trinity.

På samlingen den 18. og 19. juni 1984 tog Rådet ovennævnte rapport samt Kommissionens konklusioner til efterretning.
At its meeting of 18 and 19 June 1984 the Council took note of this report and the Commission's conclusions.

Desuden tog Rådet fordelingen mellem medlemsstaterne af de nationale fødevarehjælpeaktioner for regnskabsåret 1981/1982 til efter retning.
In addition, the Council took note of the distribution among the Member States of the national food aid operations for the financial year 1981/82.

I sine konklusioner af 19. februar og 22. november tog Rådet den fortsatte revision af undersøgelsen af det indre marked til efterretning.
In its conclusions of 19 February and 22 November, the Council took note of the ongoing revision of the review of the single market.

Desuden tog Rådet på samlingen den 10. november 1980 den endelige opgørelse vedrørende markedssituationen ved udgangen af vinproduktionsåret 1978/1979 til efterretning.
In addition, at its meeting on 10 November 1980, the Council took formal note of the final estimates of the market situation at the end of the 1978/79 wine-growing year.

Efter at have foretaget en udveksling af synspunkter om denne meddelelse på samlingen den 24. juni 1981 tog Rådet til efterretning, at Kommissionen agter at forelægge Rådet specifikke forslag om erstatning af olie med kul inden for» anden industri«.
Following a discussion on this communication at its meeting on 24 June 1981, the Council took note of the Commission's intention to put specific proposals to the Council concerning the substitution of coal for oil in'other industries.

Endvidere tog Rådet i sin resolution af 11. december 1986 om et handlingsprogram for øget beskæftigelse kvindernes situation i betragtning.
Furthermore, the Council took the situation of women into account in its resolution of 11 December 1986 on an action programme on employment growth.

På samlingen den 15. december 1981 tog Rådet en erklæring fra formandskabet om dette nye forslag til efterretning.
At its meeting on 1 5 December 1981 the Council took note of a statement by the Presidency concerning this new proposal.

I sidste uge tog Rådet et vigtigt skridt med vedtagelsen den 29. april af forordningen om en ordning i henhold til artikel 2 i protokol nr. 10 til tiltrædelsesakten.
Last week, the Council took an important step with the adoption on 29 April of the regulation on a regime under Article 2 of Protocol 10 of the Act of Accession.

På samlingen den 20. december 1983 tog Rådet en foreløbig rapport om arbejdet i forbindelse med disse forslag til efterretning.
At its meeting on 20 December 1983 the Council took note of an interim report on the progress of the work on these proposals.

Den 25. maj 1984 tog Rådet en meddelelse fra Kommissionen om en samarbejdsaftale med Société coopérative nationales pour l'entreposage des déchets radioactifs- CEDRA- vedrørende forvaltning af affald til efterret ning.
On 25 May 1984, the Council took note of a communication from the Commission on a Cooperation Agreement with the'Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfalle'(Nagra) on the management of radioactive waste.

På samlingen den 7. juni 1983 tog Rådet Kommissionens rapport om resultaterne af disse forhandlinger til efterretning.
At its meeting on 7 June 1983 the Council took note of the Commission's report on the outcome of these negotiations.

På samme samling tog rådet en erklæring fra Fællesskabet om udviklingen i forhandlingerne om Spaniens og Portugals tiltrædelse til efterretning.
At this same meeting the Council took note of a statement by the Community regarding progress in the negotiations on the accession of Spain and Portugal.

På samlingen den 9. juni 1980 tog Rådet denne rapport, samt bemærkningerne dertil fra delegationerne og Kommissionens repræsentant.
At its meeting on 9 June 1980 the Council took note of this report and also of the comments of the delegations and the Commission representative.

Den 18. december 1984 tog Rådet resultaterne af Kommissionens rapport om de pågældende forhandlinger til efterretning og vedtog afgørelsen om Fælles skabets indgåelse af den internationale sukkeroverenskomst af 1984 3.
On 18 December 1984 the Council took note of the Commission's report on these negotiations and adopted the Decision on the conclusion by the Community of the 1984 International Sugar Agreement3.

På samlingen den 11. og 12. december 1984 tog Rådet en foreløbig rapport fra De faste repræsentanters Komité om arbejdet på dette område til efterretning.
At its meeting on II and 12 December 1984 the Council took note of an in terim report from the Permanent Representatives Committee on its work on this matter.

På samlingen i juli 1981 tog Rådet rapporten fra De faste repræsentanters Komité om udviklingen i samarbejdet mellem Fællesskabet og de enkelte EFTA-lande til efterretning.
At its meeting in July 1981 the Council took note of the report of the Permanent Representatives Committee on the development of cooperation between the Community and each of the EFTA countries.

På samlingen den 22. november tog Rådet den af Kommissionen fremlagte beretning og delegationernes bemærkninger dertil til efterretning.
At its meeting on 22 November 1979 the Council took note of the report presented by the Commission and of the comments made by the delegations.

På samlingen den 27. november 1980 tog Rådet den rapport, Kommissionen forelagde, samt bemærkningerne dertil fra delegationerne og Kommissionens repræsentant, til efterretning.
At its meeting on 27 November 1980 the Council took note of the report presented by the Commission and of the comments made by the delegations and the Commission representative.

På samlingen den 22. maj 1984 tog Rådet en meddelelse til efterretning, som Kommissionen havde oversendt den 17. april 1984, ligesom det noterede sig, at Kommissionen ville uddybe dette dokument.
At its meeting on 22 May 1984 the Council took note of a communication sent by the Commission on 17 April 1984 and of the Commission's intention to supplement this document.

På samlingen den 25. juni 1979 tog Rådet den liste over bevillinger, overført automatisk fra regnskabsåret 1978 til regnskabsåret 1979, som Kommissionen den 30. maj 1979 havde tilstillet det, til efter retning.
At its meeting of 25 June 1979, the Council took note of the list of appropriations automatically carried forward from 1978 to 1979, sent for information by the Commission on 30 May 1979.

På samlingen den 8. december 1981 tog Rådet Den europæiske Socialfonds niende handlingsrapport(regnskabsåret 1980), som Kommissionen forelagde, samt delegationernes bemærkninger dertil, til efterretning.
At its meeting on 8 December 1981 the Council took note of the ninth report presented by the Commission on the European Social Fund(covering the financial year 1980) and of the comments made by the delegations.

På samlingen den 9. juni 1980 tog Rådet Kommissionens rapport om handlingsprogrammet inden for sikkerhed og sund hed på arbejdspladsen, samt delegationernes bemærkninger til denne rapport, til efterretning.
At its meeting on 9 June 1980 the Council took note of the Commission's report on the action programme on safety and health at work and of the delegations' comments on the report.

For at virkeliggøre disse mål tog Rådet et første skridt den 23. juli 1996 med vedtagelsen af direktiv 96/48/EF om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog5.
To achieve these objectives an initial measure was taken by the Council on 23 July 1996 with the adoption of Directive 96/48/EC concerning the interoperability of the trans-European high-speed rail system5.

På den 935. samling den 7. juni 1984 tog Rådet Kommissionens rapport om gennemførelsen af direktiv 77/486/EØF om skolegang for børn af emigrant arbejdstagere2 til efterretning.
At its 935th meeting on 7 June 1984 the Council took note of the report' presented by the Commission on the implementation of Directive 77/486/EEC on the education of the children of migrant workers.4 may be examined in detail.

Den 1. oktober 1985 tog Rådet til efterretning, at Kommissionen agtede at deltage på Fællesskabets vegne i bilag IX til IEA-aftalen om iværksættelse af et forsknings- og udviklingsprogram om energibesparelse i bygninger og fjernvarmeanlæg.
On 1 October 1985 the Council took note of the Commission's intention of participating on behalf of the Community in Annex IX to the IEA Agree ment on an R& D programme for energy conservation in buildings and com munity systems.

Hvordan man bruger "tog rådet" i en Dansk sætning

Jeg er SÅ glad for, jeg tog rådet om super klar kommunikation alvorligt, og jeg er - i Jantelovens hjemland - SÅ stolt af mig selv, at jeg TURDE !

Jeg tog rådet til mig omkring bare at sige til ham hvad jeg vil have under sex dvs.

Så købte jeg bogen Sov igennem uden gråd og tog rådet ‘lig ham når han er tryg og træt, men stadigvæk er vågen’ meget bogstaveligt.

Izet Moric, montør hos Hounö A/S. 12 timer om dagen Izet Muric tog rådet helt bogstaveligt.

Schur tog rådet til sig – og kastede sig over andre opgaver af kulturel og erhvervsmæssig art.

Jeg tog rådet til mig, og snart var jeg den bedste i hjemkundskab.

En af dem der tog rådet til sig var Casper Korch, som studerer innovation og entrepreneurship på Erhvervsakademi Aarhus.

I lyset af Israels fravær tog Rådet en enstemmig beslutning om at ”beklage” landets beslutning.

Morten var skeptisk, men han tog rådet til sig.

Jeg tog rådet til mig og vi kom igang og min lyst vendte sgu tilbage!

Hvordan man bruger "council took" i en Engelsk sætning

Union Park District Council took no position.

School and council took an iron line.

Council took no action on the firefighter layoffs.

The European Council took its decision.

But the King's Council took no decisive step.

The Council took the request into consideration.

The council took 13 days to publish this.

The Council took the request under consideration.

The day after, the Council took place.

Neither Ravenclaw nor the Council took any action.