Eksempler på brug af Told og afgifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor skal jeg betale told og afgifter?
Why do I have to pay Duty and Tax?Hvordan bliver told og afgifter håndteret når man sender globalt?
Hvad hvis jeg allerede har betalt told og afgifter?
What if I have already paid Duty and Tax?Jeg forudbetalte told og afgifter før levering.
I pre-paid Duty and Tax charges before delivery.Fælleserklæring vedrørende beregning af told og afgifter.
Joint Declaration on the calculation of duties and charges.Jeg forudbetalte told og afgifter før levering.
I pre-paid Duty and Tax charges before deliveryÂ.Told og afgifter gøres først op, når forsendelsen kommer ind i Danmark.
Duty and Tax charges are not assessed until the shipment enters Ireland.Er du altid forpligtet til at betale told og afgifter med det samme?
Are you always obliged to pay duties and taxes immediately?Hvad er told og afgifter, og hvorfor skal jeg betale det? Created with Sketch.
What is Duty and Tax Hvad hvis jeg allerede har betalt told og afgifter? Created with Sketch.
What if I have already paid Duty and Tax? Created with Sketch.Anslå told og afgifter, der bliver opkrævet for din internationale forsendelse.
Estimate the duties and taxes that will be levied against your international shipment.Dk kan ikke sendes som en gave til lande uden for EU,i et forsøg på at unddrage sig lokal told og afgifter.
Dk can not be sent as a gift to non-EU countries,in an attempt to evade local duties and taxes.Forbudet mod told og afgifter med tilsvarende virkning mellem medlemsstaterne.
Prohibition of customs duties and charges having equivalent ef fect in trade between Member States.I traktatens system udgør[bestemmelserne i artikel95]… et supplement til reg lerne om afskaffelse af told og afgifter med tilsvarende virkning.
The provisions of Article 95 supplement, within the system of the Treaty, the provisions on the abolition of customs duties and charges having equivalent effect.Told og afgifter med tilsvarende virkning, der gaelder ved indfoersel af varer.
Customs duties and charges having an effect equivalent to Præjudiciel"Oversøiske lande og territorier- told og afgifter med tilsvarende virkning" Domstolens plenum.
Preliminary rul ing(Overseas countries Skatter, told og afgifter samt grundkoebspriser kan ikke omfattes af Faellesskabets finansiering.
Taxes, duties and charges Når du vælger en af disse muligheder i rullemenuen,hjælper du toldmyndighederne med papirarbejdet og dig selv med at kræve told og afgifter tilbage.
Choosing one of these options in the drop-down menu will aid customs in processing paperwork ÅBN EN KONTO Top søgt Told og afgifter Told og afgifter Hvorfor skal jeg betale told og afgifter?
CREATE ACCOUNT Top Searched Duties and Taxes Duties and Taxes Why do I have to pay Duty and Tax?Varer med oprindelse i Fællesskabet fritages ved indførsel i hver af de associerede stater for told og afgifter med tilsvarende virkning som told. .
Imports of products originating in the Community shall be admitted into each Associated State free of customs duties and charges having equivalent effect.FedEx betaler told og afgifter på dine vegne, så vi sikrer levering af din forsendelse så hurtigt som muligt.
FedEx pays the Duty and Tax charges on your behalf to ensure we can deliver your shipment as quickly as possible.Disse omfatter omkostninger til overførsel af midler gennem banker(f. eks transfersummer, udveksle gebyrer)eller juridiske told og afgifter f. eks takster.
These include costs for the transfer of funds through banks(for example, transfer fees, exchange fees)or legal import duties and taxes for example, tariffs.Jeg forudbetalte told og afgifter før levering På importtidspunktet kan du blive pålagt et estimeret beløb.
I pre-paid Duty and Tax charges before delivery At the time of import, you may be I henhold til den nye tekst sker der en generel nedsættelse på 16% af told og afgifter på varer, der hidtil ikke har nydt godt af nogen præ ferenceordning.
Under Anslået told og afgifter er ikke tilgængelig for destinationslande, som Global Trade Manager på fedex. com ikke understøtter.
Duties and taxes estimate is not available for destination countries that the fedex. com Global Trade Manager does not support.Vores varer sælges ab lager og omkostninger til eventuel fragt,forsikring, told og afgifter, er ikke inkluderet i varens pris og afholdes af køber.
Our products are sold ex warehouse Vælg Inkluder anslået told og afgifter i pristilbud, hvis du gerne vil have, at resultaterne omfatter told og afgifter i pristilbuddet for produkter eller dokumenter.
Select Include duties& Der er områder, hvor medlemsstaterne gennemfører budgettet(landbrug, samhørighed, førtiltrædelsesmidler) og inddriver EU's egne indtægter gennem told og afgifter.
There are areas where Member States implement the budget(agriculture, cohesion, pre-accession funds) I nogle tilfælde kan beregningen af told og afgifter forårsage forsendelsesforsinkelser ud over vores oprindelige leveringstid.
In some cases, the calculation of Duties and Taxes may cause a shipping delay beyond our original delivery estimates.I tilfælde af krav fra toldvæsenet er den første konsekvens derfor, attoldvæsenet vil henvende sig til den hovedforpligtede med anmodning om betaling af de udestående beløb i moms, told og afgifter.
In case of claim from customs, therefore,the first consequence is that the principal is approached by customs for reimbursement of outstanding taxes, duties and excise.
