Hvad er oversættelsen af " TOLV STAMMER " på engelsk?

• twelve tribes

Eksempler på brug af Tolv stammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så nævn Israels tolv stammer.
Name the 12 tribes of Israel.

Oprindeligt var der tolv stammer. Josef var en af disse tolv..
There were twelve original tribes. Joseph was one of these twelve..

At skulle spise og drikke ved mit Bord i mit Rige og sidde på Troner og dømme Israels tolv Stammer.
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Så nævn Israels tolv stammer.- Ja.
Yes. Name the 12 tribes of Israel.

Navnet"jøde" kommer af navnet Juda, som var en af Jakobs tolv sønner, og en af Israels tolv stammer.
The name"Jew" comes from the name of Judah, one of the twelve sons of Jacob and one of the twelve tribes of Israel.

Mikael er den ærkeengel der våger specielt over og beskytter Israels tolv stammer(Dan, 12:1; 10:2-13, 21) og over vore dages sande Guds Kirke Åb. Bog. 12:7.
Michael is the archangel specifically assigned to protect and minister to the 12 tribes of Israel( Dan. 12:1; 10:2-13, 21) and to the true Church of God today Rev. 12:7.

Vi må ikke lede efter opfyldelsen hos Judas sønner, ej heller iblandt efterkommerne af de andre tolv stammer.
We must not look for the fulfillment among the sons of Judah. Nor among descendants of any other of the twelve tribes.

De tolv sten, som han henviste til var de berømte mindesten, som Josua havde lade rejse til mindesmærke af de"tolv stammer" der gik over netop på dette sted, da de først kom til det forjættede land.
The twelve stones to which he referred were the reputed memorial stones set up by Joshua to commemorate the crossing of the“twelve tribes” at this very point when they first entered the promised land.

Vi ved, at Kong David fra oldtidens Israel(detaljer senere) vil blive konge over de tolv store nationer som består af bogstavelige efterkommere fra Israels tolv stammer.
We know that King David of ancient Israel(details later) will be king over the twelve great nations composed of literal descendants of the twelve tribes of Israel.

Der var oprindeligt tolv stammer.
There were twelve original tribes.

Da skrev Moses alle HERRENs Ord op; og tidligt næste Morgen rejste han ved Foden af Bjerget et Alter og tolv Stenstøtter svarende til Israels tolv Stammer.
Moses wrote all the words of Yahweh, and rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

Oprindeligt var der tolv stammer.
There were twelve original tribes.

Slå det fast i din hukommelse! Derfor angår mange af profetierne om"Israel" eller"Jakob" ikke jøderne eller andre lande, der i dag er efterkommere fra resten af Israels tolv stammer.
Thus it is that many of the prophecies about"Israel" or"Jacob" do not refer to Jews or to any of the nations that are today the descendants of the other tribes of Israel.

Israel skulle blive til"en mengde folk" og"det kan også synes å antyde at fra disse tolv stammer vil store nasjoner oppstå.
Israel was to become"many nations" and"that seems to indicate that out of these twelve tribes great nations would arise.

Der skal være tolv Sten, svarende til Israels Sønners Navne, en for hvert Navn; det skal være graveret Arbejde som Signeter, således at hver Sten bærer Navnet på en af de tolv Stammer.
The jewels are to be twelve in number, for the names of the children of Israel; every jewel having the name of one of the twelve tribes cut on it as on a stamp.

Så siger den Herre HERREN: Dette er den Grænse, inden for hvilken I skal udskifte Landet imellem eder efter Israels tolv Stammer; Josef skal have to Lodder.
Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.

Men Jesus sagde til dem:"Sandelig, siger jeg eder, at i Igenfødelsen, når Menneskesønnen sidder på sin Herligheds Trone, skulle også I, som have fulgt mig, sidde på tolv Troner og dømme Israels tolv Stammer.
And Jesus said to them: Amen, I say to you, that you, who have followed me, in the regeneration, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel.

I dag mener mange, at en jøde er enhver person, der fysisk nedstammer fra Abraham, Isak og Jakob, uanset hvilken af de tolv stammer vedkommende kommer fra.
Today, many believe that a Jew is anyone who is a physical descendant of Abraham, Isaac, and Jacob, regardless of which of the original twelve tribes he descends from.

Men Jesus sagde til dem:"Sandelig, siger jeg eder, at i Igenfødelsen, når Menneskesønnen sidder på sin Herligheds Trone, skulle også I, som have fulgt mig, sidde på tolv Troner og dømme Israels tolv Stammer.
Jesus said to them,'Most assuredly I tell you, that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Så siger den Herre HERREN: Dette er den Grænse, inden for hvilken I skal udskifte Landet imellem eder efter Israels tolv Stammer; Josef skal have to Lodder.
Thus says the Lord Yahweh: This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph[shall have two] portions.

Men Jesus sagde til dem:"Sandelig, siger jeg eder, at i Igenfødelsen, når Menneskesønnen sidder på sin Herligheds Trone, skulle også I, som have fulgt mig, sidde på tolv Troner og dømme Israels tolv Stammer.
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Da skrev Moses alle HERRENs Ord op; og tidligt næste Morgen rejste han ved Foden af Bjerget et Alter og tolv Stenstøtter svarende til Israels tolv Stammer.
Moses wrote down all the words of the LORD. Then he arose early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

Jesus havde sagt, at hver af de 12 apostle skulle repræsentere hver én af Israels 12 stammer:"Sandelig siger jeg eder: ved verdensgenfødelsen, når Menneskesønnen sidder på sin herligheds trone, skal også I, som har fulgt mig, sidde på tolv troner og dømme Israels tolv stammer."Mattæus 19:28.
Jesus had said that the 12 Apostles should each represent one of the 12 Tribes of Israel:"And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Hvordan man bruger "tolv stammer" i en Dansk sætning

De tolv stammer holder op med at være primitive og underudviklede.

Ved mødet mellem Israel og Kana’an møder de tolv stammer en kultur der er langt overlegen.

Biblen taler om Israels tolv stammer , hvis stamfædre var patriarken Jakobs tolv sønner.

Tolv af de mænd Jesus havde valgt som sine disciple fremhæves udtrykkeligt i evangelieoverleveringen som de første kaldede og som et billede på Israels tolv stammer.

Hvem er ifølge disse fremtidens tolv stammer ?

Alt tyder på at det vi kalder for Israel er ørkenstammer – beduinstammer – måske tolv stammer i et løst forbund – som er vandret ind i Kana’an ca 1200 eller ca 1100 f.

Israel vedbliver at være et forbund af de tolv stammer.

Mosebog kapitel , hvor han sammen med sin søn Isak og Jakob hører til patriarkerne , der blev forfædrene til Israels tolv stammer.

Via Kana’an får Israel kontakt med fjerne religiøse forestillinger fra Egypten og Mesopotamien som de tolv stammer ikke har kendt tidligere.

Det historiske billede har snarere været at de tolv stammer kom ind i landet på en glidende, gradvis måde – lidt efter lidt.

Hvordan man bruger "twelve tribes" i en Engelsk sætning

How about the twelve tribes of Israel?

Twelve, for the twelve tribes of Israel.

They are the twelve tribes of Israel.

The Twelve Tribes are now complete!

The Twelve Tribes are scattered abroad.

The Twelve Tribes Free Paper, 3ED#6, 9–10.

That portrays the twelve tribes of Israel.

Cut the twelve tribes of the Medjai.

NAS: for the twelve tribes of Israel.

What twelve tribes will be given land?