Hvad er oversættelsen af " TOLV STJERNER " på engelsk?

• twelve stars

Eksempler på brug af Tolv stjerner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved tolv stjerner ophører vores kontrakt.
Twelve stars meant an end to our contract.

Og med en krone af tolv stjerner på sit hoved.
And upon her head, a crown of 12 stars.

Fødder, og på hendes hoved en krone af tolv stjerner: Og.
Feet, and upon her head a crown of twelve stars: And.

Motivet omgives af tolv stjerner og årstallet.
Twelve stars, together with the year, surround the design.

Og en stor tegn viste sig på himlen. en kvinde klædt i solen og månen under sine fødder og på hovedet en krone af tolv stjerner.
And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun and the moon under her feet and on her head a crown of twelve stars.

Hendes hoved en krone af tolv stjerner; Og hun er med barn.
Her head a crown of twelve stars; And she being with child.

Og et stort Tegn blev set i Himmelen: en Kvinde, iklædt Solen og med Månen under sine Fødder og en Krans af tolv Stjerner på sit Hoved.
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.

Blandt andet indførelsen af en pligt til at bære Fællesskabets tolv stjerner på toldembedsmændenes uniformer, hvilket nu står i artikel 2.
One such point was the wearing of the European 12-star symbol on customs officials' uniforms, which is now provided for in Article 2.

Og der viste en stor forundring i himlen, en kvinde klædt i solen, og månen under sine fà ̧dder og på hendes hoved en krone af tolv stjerner.
And there Appeared a great wonder in heaven, a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.

Motivet og inskriptionerne er omgivet af Den Europæiske Unions tolv stjerner og inskriptionen« CITTA» DEL VATICANO».
The outer part of the coin features the twelve stars of the European Union and the inscription« CITTA» DEL VATICANO».

Og et stort Tegn blev seet i Himmelen: en Kvinde, beklædt med Solen, og Maanen under hendes Fødder, og paa hendes Hoved en Krone af Tolv Stjerner.
And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon was under her feet, and on her head was a crown of twelve stars.

Beskrivelse: Den Europæiske Unions tolv stjerner, som er placerede langs møntens rand, omgiver relieffet af en gammel statue, der forestiller en diskoskaster, der kaster sin diskos.
Description: the twelve stars of the European Union positioned around the outer circle surround the design of an ancient statue depicting a discobolus in his attempt to throw the discus.

Det er en stor drøm, der kan blive virkelighed. Det land, hvor et fåtal indtil for nylig svingede Sovjetunionens røde faner, kan nu stolt se frem til Europas blå flag med de tolv stjerner.
This is a great dream that may become a reality: a country where, until a few years ago, the red flag of the Soviet Union flew, will soon see the blue flag flying with the 12 stars of Europe.

Beskrivelse: Bartolomeo Borghesis buste omgives af Den Europæiske Unions tolv stjerner, som er placerede langs møntens rand, og udstedelsesåret« 2004», som står nederst i midten.
Description: the twelve stars of the European Union positioned around the outer circle of the coin and the issuing year« 2004», positioned bottom centre, surround the bust of Bartolomeo Borghesi.

Sådanne kendetegn omfatter bl. a. Den Europæiske Unions tolv stjerner, geografiske gengivelser og talangivelser og udformningen af kanterne og kantdesignet, der er anvendt på de lovlige euromønter.
Such parts are notably the twelve stars of the European Union, the geographical representations and the numerals, the shapes of the edge and the edge design in the way they appear on legal tender euro coins.

Revelation 12 12:1 Og et stort Tegn blev set i Himmelen: en Kvinde, iklædt Solen og med Månen under sine Fødder og en Krans af tolv Stjerner på sit Hoved.12:2 Og hun var frugtsommelig og skreg i Barnsnød, under Fødselsveer.
Revelation 12 1 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars: 2 And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

Unionens flag indeholder en cirkel bestående af tolv gyldne stjerner på blå baggrund.
The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background.

Artikel I-8 Unionens symboler Unionens flag indeholder en cirkel bestående af tolv gyldne stjerner på blå baggrund.
Article I-8 The symbols of the Union The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background.

Endelig er der EU's symboler: Det blå flag med en ring af tolv gyldne stjerner står for europæisk enhed,»Ode til Glæden« fra Beethovens niende symfoni har efterhånden fået status af EU-hym-ne, og der blev allerede i 1985 indført et fælles EU-pas.
Europe's symbols are the blue flag with a circle of 12 gold stars which stands for unification, the hymn of joy from Beethoven's Ninth Symphony which looks like becoming the European Community anthem, and a common European passport which has already existed since 1985.

Et Europaflag, der indeholder en cirkel bestående af tolv gyldne stjerner på blå baggrund.
The flag used is the Flag of Europe, which consists of a circle of 12 golden stars on a blue background.

Hvordan man bruger "tolv stjerner" i en Dansk sætning

Det fremgår af hendes attributer i v. 1: solen, månen og de tolv stjerner, som er Jakobsslægtens symboler, som vi så i kap. 8,12.

Og et stort tegn viste sig på himlen, en kvinde klædt i solen, med månen under sine fødder og med en krone af tolv stjerner på sit hoved.

Dannebrog skal skiftes ud med jomfru Marias blå farve og tolv stjerner, som EUs flertal af katolikker har gjort til kendemærke.

I Åbenbaringens kapitel 12 læser vi om en kvinde klædt i solen, med månen under sine fødder og med en krone af tolv stjerner på sit hoved.

Billedet er en kvinde, som er »indsvøbt i Solen, med Månen under sine fødder og en krone af tolv stjerner på sit hoved«.

Hvorfor har EU’s flag for eksempel tolv stjerner?

Tolv stjerner danner en halvcirkel på den øvre del af den ydre ring, hvor.

Hvad de tolv stjerner, der skulle være kvindens krone, angår, er det heller ikke noget unikt.

Det giver tolv stjerner i alt og så mange kan man slet ikke dele ud.

Talen om de tolv stjerner og himmelkroningen er blevet til ved fusk med Johannes Åbenbaring.

Hvordan man bruger "twelve stars" i en Engelsk sætning

The woman’s crown has twelve stars in it.

Twelve stars are also visible in this image.

and a crown of twelve stars on her head.

Twelve stars encircle the reverse motif.

She has the twelve stars crowned at her head.

Twelve Stars – Representing the Government of God.

There are twelve stars about her head, inside the halo.

Draw and cut twelve stars out of the coloured paper.

The twelve stars represent the twelve apostles.

The twelve stars represent 'perfection' i.e.