Toneskalaen er meget let at bruge her og nu til at fastslå den akutte tone.
The Tone Scale is very easy to apply on a casual basis for some acute tone..
Dette er 0,1 på Toneskalaen.
This is 0.1 on the Tone Scale.
Toneskalaen nedenfor er en numerisk skala skaleret til at vise relativ position.
The Tone Scale below is a numerical scale scaled to show relative position.
Man er slet og ret langt nede på Toneskalaen.
He is simply low on the Tone Scale.
Et menneske kan blive bragt ned ad Toneskalaen til et lavt niveau i ti minutter og så komme op igen.
A person can be brought down the Tone Scale to a low level for ten minutes and then go back up.
Meget få mennesker befinder sig naturligt på 4,0 på Toneskalaen.
Very few people are naturally at 4.0 on the Tone Scale.
Hvad betegner niveauerne under 0,05 på Toneskalaen om en person, der er på et af dem?
What do the levels below 0.05 on the Tone Scale indicate about a person who is in one of them?
Det, en person gør med øjnene, hjælper dig med at fastslå hans placering på toneskalaen.
What a person does with his eyes can help you spot his position on the Tone Scale.
Toneskalaen er et utroligt nyttigt værktøj til at forudsige en persons karaktertræk og adfærd.
The Tone Scale is an extremely useful tool to help predict the characteristics and behavior of a person.
Det viser de forskellige kendetegn, der findes på forskellige niveauer af Toneskalaen.
It displays the various characteristics that exist at different levels of the Tone Scale.
Toneskalaen er endnu et værktøj hentet fra teksterne i Scientology og er almindeligt brugt i hverdagen.
Another tool drawn from the body of Scientology and commonly used in everyday life is the Emotional Tone Scale.
Tale er sandsynligvis det mest nøjagtige fingerpeg om, hvor på Toneskalaen en person er placeret.
Probably the most accurate index of a person's position on the Tone Scale is speech.
Toneskalaen og Skemaet over Vurdering af Mennesker er de vigtigste redskaber, der nogensinde er udviklet til forudsigelse af menneskelig adfærd.
The Tone Scale and the Chart of Human Evaluation are the most important tools ever developed for the prediction of human behavior.
Medmindre vedkommende taler åbenhjertigt og lytter velvilligt,kan han ikke anses for at ligge særligt højt på Toneskalaen.
Unless a person talks openly andlistens receptively he cannot be considered very high on the Tone Scale.
SÆRKENDER I TONESKALAEN Området under apati er et område uden smerte, interesse eller noget som helst andet, der betyder noget for nogen.
CHARACTERISTICS ON THE TONE SCALEThe area below apathy is an area without pain, interest or anything else that matters to anyone.
Et forhold der tilskrives, at dens indvendige mål forholder sig til hinanden som tonerne i toneskalaen.
A fact attributed to the way its interior measures are related to each other like the notes of the scale.
Og denne teknologi er dedikeret til konsekvent at hæve enkeltpersoner på Toneskalaen, øge deres ARC og i stor stil forbedre deresdynamikker.
And that practice is dedicated to consistently raising individuals on the Tone Scale, increasing their ARC and broadly improving theirdynamics.
Genstande, dyr eller mennesker, som truer overlevelse, vil, alt mens de nærmer sig personen,bringe ham ned ad Toneskalaen.
Objects, animals or people which threaten survival, as they approach the individual,bring him down the Tone Scale.
Hvis du fandt ud af, hvor han er på Toneskalaen, kan du sige, hvor meget ansvar han vil manifestere, hvor meget vedvarenhed han vil manifestere.
If you find out where he is on the Tone Scale, you can tell how much responsibility he's going to manifest, how much persistence he's going to manifest.
En iagttagelse af, hvordan en person både lytter og taler,vil give et nøjagtigt billede af hans placering på Toneskalaen.
An observation of how a person both listens andtalks will give an accurate indication of his position on the Tone Scale.
Realitet- individers realitet på forskellige niveauer af Toneskalaen, og hvorfor et individ på apati kun klart vil se ting, som var apatiske;
Reality-the reality of individuals at different levels of the Tone Scale, and why an individual in apathy would only see sharply those things which were apathetic;
Videnskaben om overlevelse fremlægger idéen om forskellige case-tilstande og den splinternye idé, atman kan gøre fremskridt op ad Toneskalaen.
Science of Survival presents the idea of different states of case andthe brand-new idea that one can progress upward on the Tone Scale.
En person kan bringes ned ad Toneskalaen til et lavt niveau i ti minutter og så komme op igen, eller han kan bringes ned ad den i ti år og ikke komme opigen.
A person can be brought down the Tone Scale to a low level for ten minutes and then go back up. Or he can be brought down for ten years and not go backup.
Nytteløs frygt, barnet græder. Hvis hunden fortsætter med at true det, kan barnet blive apatisk og bare vente på at blive bidt. Genstande, dyr eller mennesker, som fremmer overlevelse,bringer personen ned ad Toneskalaen, når de bliver utilgængelige. Genstande, dyr eller mennesker, som truer overlevelse, vil, alt mens de nærmer sig personen, bringe ham ned ad Toneskalaen. Denne skala har et kronisk eller akut aspekt.
Fear unavailing, the child cries. If the dog still threatens him, the child may go into an apathy and simply wait to be bitten. Objects or animals or people which assist survival,as they become inaccessible to the individual, bring him down the Tone Scale. Objects, animals or people which threaten survival, as they approach the individual, bring him down the Tone Scale. This scale has a chronic or an acute aspect.
Dette er 0,5 på toneskalaen. Når et menneske endnu ikke er så langt nede som sorg, men er klar over, at tab truer, eller personen- på grund af tidligere tab- er kronisk fikseret på dette niveau, kan man sige, at det er på frygt.
This is 0.5 on the scale. When a person is not yet so low as grief, but realizes losses are impending or is fixed chronically at this level by past losses, he can be said to be in fear.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文