Hvad er oversættelsen af " TOTALT MØRKE " på engelsk?

• total darkness
• complete darkness

Eksempler på brug af Totalt mørke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og så i næsten totalt mørke.
Perpetrated in almost total darkness.

GC 100 er effektiv i totalt mørke, hvilket gør det perfekt til motorrummet.
GC 100 is effective in total darkness, making it perfect for the engine room.

Inde i hjertet var der totalt mørke.
In the heart was total darkness.

Selvklæbende glød i totalt mørke efter udsættelse for en lyskilde belyser op til fire timer.
Self-adhesive glow in total darkness after exposure to a light source illuminates up to four hours.

Let at læse tritium lys, selv i totalt mørke.
Easy to read tritium light, even in total darkness.

Der er totalt mørke og ekstremt koldt udenfor om vinteren, fra tidligt om foråret til sensommer er der midnatssol.
There is totally dark and extremely cold in the winter, from early spring till late summer there are midnight sun.

De var faret vild og befandt sig i totalt mørke.
They found themselves living in complete darkness.

Efter vågne op om natten, åbne dine øjne og finde dig selv i totalt mørke for den lille mand kan blive til panik og som følge heraf en forskrækkelse.
After wake up in the night, open your eyes and be in complete darkness for the little man can turn into panic and, as a consequence, fright.

Den mørkebrune del får intet lys, men ligger i totalt mørke.
The umbra has no light, in total darkness.

Montér næsten overalt GC 100 er effektiv i totalt mørke, hvilket gør det perfekt til motorrummet.
Install nearly anywhere GC 100 is effective in total darkness, making it perfect for the engine room.

Og konseptet er, at du spiser måltidet i totalt mørke.
The whole thing is you eat your meal in total darkness.

Derfor er det ofte om aftenen område kastet ud i totalt mørke, og ture ledsaget af den nødvendige lommelygte.
Therefore, it is often in the evening territory plunged into total darkness, and walks accompanied by the necessary flashlight.

Den mørkebrune del får intet lys, men ligger i totalt mørke.
The area of umbra is that one which lacks light, in complete darkness.

Hvis vi opholder os i totalt mørke i længere tid, vil kroppens egen døgnrytme ikke længere modtage korrigerende lysimpulser, hvorefter det bliver kroppens egen døgnrytme der overtager.
If we stay in complete darkness for a while, the body's own circadian rhythm will no longer receive the correcting light signals, after which the body's own circadian rhythm will take over.

Som græshopper, haglstorme eller totalt mørke.
Like, a plague of locusts, or fiery hail, or total darkness.

Ukraine, et land med cirka 52 millioner indbyggere, er henlagt i næsten totalt mørke efter en række meget voldsomme tordenstorme som ramte landet ved firetiden i nat.
The Ukraine, a country of some 52 million people, is in almost total blackness tonight, in the wake of a series of freakish lightning storms of catastrophic proportion, which struck the country at approximately 4 a.m. Local time.

Som græshopper, haglstorme eller totalt mørke.
Or fiery hail, yeah, like, a plague of locusts, or total darkness.

Roaming natten der ikke var nogen form for hjælp eller mad og at have pådraget sig med lokale på tank af gas i totalt mørke, Jeg gik til min ven Massimo del Prete som var Copilot af den mytiske Clay Regazzoni. Jeg var udmattet og modløs, resigneret til pensionering.
Roaming at night there wasn't any kind of assistance or food and having contracted with local on tank of gas in total darkness, I went to my friend Massimo del Prete which was the Copilot of the mythical Clay Regazzoni. I was exhausted and disheartened, resigned to retirement.

De var faret vild og befandt sig i totalt mørke.
They were lost, They found themselves living in complete darkness.

Spotting eller lys erfaring: totalt mørke, skinnende lys eller forskellige farver er observeret selv med lukkede øjne, de forfærdelige billeder af Kontemplation(læreren giver erfaring til at løse komplekse af frygt) Seeing slanger i det astrale visioner, fordybelse og erfaring til at bevæge sig i et hurtigt tempo, i en mørk tunnel, slutter skarpt lys(almindeligvis kendt"tunnel erfaring"); Betragtningen af venner og slægtninge, som stadig er i live eller allerede død.
Spotting or light experience: total darkness, shining lights or different colors are observed even with closed eyes, the horrific images of contemplation(the teacher give the experience to address complex of fear); Seeing snakes in the astral visions, contemplation and experience of moving at a fast pace in a dark tunnel, ending bright light(commonly known"tunnel experience"); contemplation of friends and relatives who are still alive or already dead.

At slukke for lyset og spille udvalgte stykker i totalt mørke.
Such as turning off the house lights and playing selected pieces in complete darkness.

Måneder på genopladeligt batteri operation periode når gemt i totalt mørke med magt gemme funktion på efter fuld opladning.
Months on rechargeable battery operation period when stored in total darkness with the power save function on after full charge.

Træerne syntes at have tilpasset sig midnats-solen og den arktiske vinter med tre måneder i totalt mørke.
The trees seemed to have adapted to the midnight sun and the Arctic winter with its three months in total darkness.

Roaming natten der ikke var nogen form for hjælp eller mad og at have pådraget sig med lokale på tank af gas i totalt mørke, Jeg gik til min ven Massimo del Prete som var Copilot af den mytiske Clay Regazzoni.
Roaming at night there wasn't any kind of assistance or food and having contracted with local on tank of gas in total darkness, I went to my friend Massimo del Prete which was the Copilot of the mythical Clay Regazzoni.

Men den ukontrollerede brug af store mængder af vitaminet i hvert fald ikke fører til, hvad folk vil se i totalt mørke.
But the uncontrolled use of large amounts of the vitamin in any case does not lead to what people will see in total darkness.

Benjamin Netanyahu gav Biden en klar advarsel: Netanyahu knuste glasset i rammen om det traditionelle træplantningsdokument- og senere lod han Biden stå i totalt mørke under en dødebøn i Holocaust-Museuet i 60 sek.: Advarsler om, at han kunne blive ramt af Mossad, ifølge[42] Broder Kapner, en frafalden jøde.
Benjamin Netanyahu gave Biden a clear warning: Netanyahu crushed the glass of the frame of a traditional tree planting document- and later he left Biden in total darkness during a death chant in the Holocaust Museum for 60 sec.: Warnings that he might be hit by Mossad, according to[42] Brother Kapner, an apostate Jew.

Netværkskameraet AXIS Q8414-LVS har et hærværkssikret grebsfrit hus i rustfrit stål samt indbygget, usynligt infrarødt LED til indendørs videoovervågning af høj kvalitet- selv i totalt mørke.
AXIS Q8414-LVS Network Camera features vandal-resistant stainless steel anti-grip casing and built-in invisible IR LED for high quality indoor video surveillance even in complete darkness.

Netanyahu knuste glasset i rammen om det traditionelle træplantningsdokument- og senere lod han Biden stå i totalt mørke under en dødebøn i Holocaust-Museuet i 60 sek.
Netanyahu crushed the glass of the frame of a traditional tree planting document- and later he left Biden in total darkness during a death chant in the Holocaust Museum for 60 sec.

Overvågningskameraet, der kan anvendes døgnet rundt indendørs, leverer fremragende billedkvalitet både nat og dag med funktioner som f. eks. Lightfinder-teknologi, der muliggør naturtro farver under forhold med lidt lys samt indbygget, usynlig infrarød LED-lyskilde til videoovervågning i totalt mørke.
The 24/7 indoor surveillance camera provides superb image quality both day and night with capabilities like Lightfinder technology, which enables life-like colors in low-light conditions, and built-in invisible IR LED illuminator for video surveillance in complete darkness.

Dette forbud gør det desværre klart, at de tyrkiske regeringsmyndigheder fortsat holder denne debat indhyllet i totalt mørke og helt uden for loven.
This ban unfortunately makes it clear that the Turkish Government authorities continue to keep this debate shrouded in complete obscurity and entirely outside the law.

Hvordan man bruger "totalt mørke" i en Dansk sætning

De tre længer måler tilsammen 60 meter og er om aftenen omgivet af totalt mørke, som er ekstra synligt gennem køkkenalrummets 12 meter brede glasparti.

Planten kan godt stå i (totalt) mørke, dog på den betingelse at den bagefter tilvænnes lyset lidt efter lidt.

Kunstig skabelse af natten: Inden for seks uger skal dine planter være i totalt mørke 14 timer om dagen og derefter i stærkt lys 10 timer om dagen.

Tre kvinder og tre mænd deltager i hvert program og de får kun lov at date hinanden i totalt mørke.

Med en kompleks blanding af lyde, et totalt mørke og et godt spredt, kommer disse faktorer sammen til en varm musikalsk blanding.

Natsafari og natmad Safarien i Singapore Night Safari Park starter i totalt mørke, men siden tændes projektørerne.

Godt med dagslys gennem øjnene om dagen og totalt mørke om natten kan stimulere dannelsen af melatonin.

Skygger opstår i et lukket instinkt, hvor lys bliver til mørke, nogle gange til totalt mørke.

Jeg holder åbenbart fast i rebet der lukker garagen og under mit rekordforsøg i mavesæksudtømning på tid, har jeg lukket døren og står nu i totalt mørke.

Endelig efter 4 dage i totalt mørke hørte de lyden af træskostøvler trampe på skroget og med banken og råben fik tilkaldt hjælp.

Hvordan man bruger "total darkness, complete darkness" i en Engelsk sætning

Moonlight becomes you — total darkness even more!

Once you're in bed, complete darkness is best.

There shall be complete darkness on the bridge of Sirat.

Total darkness and the bulb wasn't burnt out.

Even in complete darkness they made it look easy.

The absence of light is complete darkness or black.

Complete darkness is the most important here.

The building was in complete darkness & CLOSED.

A total darkness has enveloped the whole city.

Complete darkness is the most effective weed control.