Hvad er oversættelsen af " TRÅDEN OP " på engelsk?

• up the thread
• up yarn
• up the strand
• up the theme

Eksempler på brug af Tråden op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag tråden op fra før stjernen og hækl videre herfra.
Pick up yarn from before the star and continue from here.

Der tages 1 m ud ved at hente tråden op mellem 2 m fra forrige omg.
Inc 1 st by picking up yarn between 2 sts from previous round.

Tage tråden op en tone frynser og sy små usynlige sting.
Pick up the thread a tone fringe and sew small invisible stitches.

At forelske sig inderligt, når man er 20, og tage tråden op igen 50 år senere.
Falling in love when you're 20 and picking up the thread 50 years later.

Træk tråden op og ned igennem de 4 fm, træk sammen og sy fast.
Pull the thread up and down the 4 dc's, pull tog. and sew.

Men G20, en bogstavelig Rothschildsk verdensregering, vil tage tråden op.
However, the G20, a literal Rothschild's world government, will take up the thread.

Træk tråden op og ned igennem de 11 fm og træk sammen.
Pull the thread up and down through the 11 dc's and pull together.

Så nålen trænger kun perler og masker lukke tråden op i sømmen sporet.
Then the needle penetrates only beads and stitches close up the thread in the seam track.

Lad os nu tage tråden op her i denne beretning i vers 6.
Let us, now, pick up the thread of the narrative related in this passage. Begin verse 6.

Værket rundes af med en kort Epilog, hvor Gade, som nævnt ovenfor, tager tråden op fra prologen.
The work is rounded off with a brief Epilogue in which Gade, as mentioned above, takes up the theme of the Prologue.

Han tog tråden op igen efter en beskrivelse af øen Thule.
Procopius took up the thread again after the description of the island of Thule.

Desværre er han som bekendt nu trådt tilbage, og vi vil være nødt til at tage tråden op igen der, hvor vi slap, da han aflagde besøg i Bruxelles.
Unfortunately, as we all know, he has now resigned and we shall have to pick up the thread where we left it when he visited Brussels.

Marx tager tråden op i det Kommunistiske Manifest:"Alle hidtidige samfunds historie er en klassekampens historie.
Marx takes up the thread in the Communist Manifesto:"The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.

Selv om det skridt, som Parlamentet nu tager, er alt for lille, så skal vi i hvert fald sørge for at tage tråden op igen om nogle år.
If the step which the European Parliament now wants to take is far too small, let us then at least ensure that we pick up the thread in a couple of years' time.

Der tages 1 m ud ved at hente tråden op mellem 2 m fra forrige p- strik denne m drejet ret, dvs strik i bagerste del af m i stedet for i forreste del for at undgå hul.
Inc 1 st by picking up yarn between 2 sts from previous row. K this st twisted, i.e. work in back loop of st instead of front to avoid holes.

I fortsættelsen til den oprindelige artikel, Grønland som en destination for rolige oplevelser, tager Visit Greenland her tråden op og videreformidler mere viden om konceptet‘slow tourism.
In continuation of a previous article'Greenland as a slow adventure destination', Visit Greenland now picks up the thread to provide additional information and knowledge about the concept of”slow tourism”.

Arbejdets højre side: Løft tråden op mellem 2 masker med venstre pind i den forreste del af trådbuen og strik 1 maske i den bagerste maskebue af denne nye maske.
On the right side of piece: M1L with left needle from front pick up the strand between the 2 sts and work 1 st in the back loop of this new.

På spørgsmålet"Hvor ere de Gjæster, du red dig at byde?" svarer Oluf, at kun én fulgte ham hjem, nemlig døden. Værket rundes af med en kort Epilog, hvor Gade, som nævnt ovenfor, tager tråden op fra prologen.
To the question"Where are the guests you rode out to invite?"Oluf replies that only one came home with him- Death. The work is rounded off with a brief Epilogue in which Gade, as mentioned above, takes up the theme of the Prologue.

Internet 1.9”, sammen med en ny sangcyklus, der tager tråden op fra Eislers“Zeitungsausschnitte” og afspejler vores tid, som Eisler afspejlede sin- endda med samme titel.
Internet 1.9”- together with a new song cycle which picks up the thread from Eisler's“Zeitungsausschnitte”, reflecting our times as Eisler's work reflected his, and even bearing the same title.

Hvis en artikel er interessant, får den et pointtal større end 0. Her kan du indtaste normalpoints for sådanne artikler. Ved at vælge menupunktet Pointsætning Overvåg tråd gives disse points til alle artikler i tråden, og fremtidige artikler som følger tråden op.
If an article is interesting, it will get a score above 0. Here you can enter the default score for those articles; choosing the Scoring Watch Thread menu item will give this score to all the posts in that thread, and will apply that score also to future posts that follow up the thread.

Også her kan vi tage tråden op fra tidligere forhandlinger på forårstopmøder, hvor vi drøftede spørgsmålet om at generere investeringer i medlemsstaterne med henblik på at muliggøre en bedre balance mellem familie- og arbejdslivet.
Here, too, we can pick up the thread of previous discussions at Spring Summits, where the generation of investment in the Member States to enable the reconciliation of family and career has been mentioned.

På Bellahøj, hvor det traditionelle cirkus hvert forår gør sit indtog, tager Compagnie XY tråden op og rykker cirkusset ud af den glitrede manege og ind i hverdagen- med den ekstraordinære magi og det vilde sus intakt.
At Bellahøj, where the traditional circus marks the coming of spring every year, Compagnie XY picks up the thread and pulls the circus out of the sparkling arena and into everyday life- with the extraordinary magic and the wild buzz intact.

Tag tråden op fra før stjernen og hækl videre herfra 1 kædemaske 2 fastmasker i sidste fastmaske fra forrige række med fastmasker skift til mørk beige og hækl i bagerste led af hver maske på denne omgang start her 14 luftmasker, sæt dem sammen til en ring med 1 kædemaske i første luftmaske- se punkt på cirkel, omgangen starter og slutter her Har du brug for hjælp?
Pick up yarn from before the star and continue from here 1 slip stitch 2 double crochets in last double crochet from previous row with double crochets switch to dark beige and work in back loop of every stitch on this round begin here 14 chain stitches, form a ring with 1 slip stitch in first chain stitch- see point on circle, round begins and ends here Do you need help?

Til denne koncert har Stäbler komponeret et nyt værk, der tager udgangspunkt i nutidens massemedie:“Internet 1.9”, sammen med en ny sangcyklus, der tager tråden op fra Eislers“Zeitungsausschnitte” og afspejler vores tid, som Eisler afspejlede sin- endda med samme titel.
For this concert, Stäbler has composed a piano work inspired by today's new mass medium:“Internet 1.9”- together with a new song cycle which picks up the thread from Eisler's“Zeitungsausschnitte”, reflecting our times as Eisler's work reflected his, and even bearing the same title.

GRUNDEN TIL At Paulus Blev Til næste Dag Lad os nu tage tråden op her i denne beretning i vers 6:"Vi andre sejlede efter de usyrede brøds fest ud fra Filippi, og fem dage derefter stødte vi til dem i Troas, hvor vi tilbragte syv dage.
WHY Paul Remained Behind Let us, now, pick up the thread of the narrative related in this passage. Begin verse 6:"We sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them at Troas in five days; where we abode seven days.

Normalt behøver du kun funktionerne ignorér og overvåg. Dette viser helt enkelt kun om en tråd er interessant eller ej. Her kan du vælge forvalgte points for tråde som ignoreres. Vælges menupunktet Pointsætning Ignorér tråd gives disse points til alle artikler i tråden, og fremtidige artikler som følger tråden op.
Normally you only need the functions ignore and watch; this simply shows if a thread is interesting or not. Here you can configure a default score for the ignored threads; choosing the Scoring Ignore Thread menu item will give this score to all the posts in that thread, and will apply that score also to future posts that follow up the thread.

Jeg ville meget hellere have talt om det ønskelige i at tage tråden op igen, når det gælder reformerne. Desværre må jeg konkludere, at der til trods for mange flotte ord stadig er kommet alt for lidt ud af det i praksis.
I would much rather have spoken about the desirability of picking up the thread of the reforms again; unfortunately, I have come to the conclusion that, despite many fine words, in practice up to now far too little has come of this.

Han tog tråden op igen efter en beskrivelse af øen Thule:"Ved denne lejlighed, efter at Herulerne, som boede blandt Romerne, havde begået mordet på deres konge, sendte de nogle af deres notabiliteter til øen Thule til at udsøge og bringe tilbage, hvem de var i stand til at finde der af det kongelige blod.
Procopius took up the thread again after the description of the island of Thule:"On the present occasion, therefore, the Eruli who dwelt among the Romans, after the murder of their king had been perpetrated by them, sent some of their notables to the island of Thule to search out and bring back whomsoever they were able to find there of the royal blood.

Derefter strikkes alle masker fra trådene ret fra retsiden tilbage ind på rundpind 3. Der samles masker op i hver overgang mellem de 2 masker som blev sat på trådene i hver side således: Hent tråden op mellem 2 masker, drej tråden og sæt løkken på højre pind(dvs der tages 1 maske ud mellem hver overgang så man undgår hul) 553-637-777 masker.
Then knit all stitches from stitch holders from right side back onto circular needle size 3 mm/ US 2.5, pick up stitches between the 2 and 2 stitches that were put on holders in each side as follows: Pick up the strand between 2 stitches, twist the strand and place in on the right hand needle(i.e. between 2 and 2 stitches 1 stitch is increased and holes in transitions are avoided) 553-637-777 stitches.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, mine kære kolleger, jeg vil gerne rose det irske formandskabs bestræbelser på at tage tråden op fra en regeringskonference, som blev afbrudt i december 2003 af mangel på reel politisk vilje til at afslutte den institutionelle reform af Unionen, hvilket imidlertid er altafgørende for, at Europa skal komme til at fungere ordentligt i de kommende år.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I wish to congratulate the Irish presidency on the work it has done in picking up the thread of an IGC that was cut short in December for the lack of any real political will to complete the institutional reform of the EU, even though this is crucial to the proper functioning of Europe in the years to come.

Hvordan man bruger "tråden op" i en Dansk sætning

Desuden ligger tråden op til at diskutere den seneste information om at Amagerbanken nu adresserer kunderne direkte som en sidste panisk handling.

Bemærk Når der tages 1 m ud, samles tråden op mellem 2 m og strikkes drejet r.

I dag tog han tråden op: ”Det er opmuntrende, at den nye regering tilsyneladende er enig i dette.

Før tråden op fra nålen, under trykfoden og til højre gennem Bemærk!

Vi opfordrer alle afdelinger til at tage tråden op og styrke den kollektive udvikling af partiets svar på den økonomiske krise.

Men nu jeg har taget tråden op med uddannelsen, da den fylder både min hverdag, fremtid og blødende hjerte.

En bogholder bliver hellig kriger Den britiske avis Daily Mail har siden taget tråden op fra den canadiske TV-station.

Denne samling på i alt tolv fortællinger tager tråden op fra de tidligere udgivelser, bl.a.

Denne temaeftermiddag tager tråden op og anlægger et kritisk perspektiv på profylaktiske behandlinger i ukomplicerede fødsler og diskuterer disse ud fra et medikaliseringsperspektiv.

Det samme, hvis en glemmer sin dag, så samler den næste bare tråden op på sin dag.

Hvordan man bruger "up the thread, up the strand" i en Engelsk sætning

Byrd picks up the thread with brass liquidity.

And now I’m picking up the thread again.

Cleaned up the thread from other off-topic comments.

Pick up the strand at the front of the piece (i.e.

Air travelling up the strand will damage the hair.

Therefore, you must double up the strand count on perimeter cable.

BuMp up the thread for the OP.

Professor Cashin, pick up the thread here.

Grumbleduke further up the thread has the link.

Pulling up the thread from the dead!!!!