Hvad er oversættelsen af " TRÆERNE HAR " på engelsk?

• trees have
• trees has

Eksempler på brug af Træerne har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gutter., træerne har ører.
Guys. The trees have ears.

Træerne har altid været her.
Well these trees have been here forever.

Eller obtykayte grønne grene af træerne har blomstrede.
Or obtykayte green branches of the trees have bloomed.

Træerne har brug for en kold vinter.
This is a tree that needs a cold winter.

I har ikke tøj på opp i træerne, har i?
You don't wear clothes up in your trees, do you?

Træerne har ikke ændret sig så meget, så måske er det Massachusetts.
The trees haven't changed that much, so maybe Massachusetts.

Prøver fra nogle af træerne har vist, at de er over 700 år gamle.
Samples taken from the trees have shown, that they are more than 700 years old.

Træerne har ikke ændret sig så meget, så måske er det Massachusetts.
So maybe Massachusetts, The trees haven't changed that much.

Alle kulturer og religioner, siden menneskene kom ned fra træerne, har foretaget eksorcismer.
Every culture, every religion since humans dropped out of the trees has practiced exorcism.

Træerne har en diameter på 7,5 meter og de lever i aproxmatly 2500 år.
The trees have a diameter of 7,5 metres and they live for aproxmatly 2500 years.

Den æteriske olie er blevet så højt værdsat, at over-høst af træerne har gjort en betydelig indvirkning på skovrydning i visse regioner.
The essential oil has become so highly valued that over-harvesting of the trees has made a significant impact in deforestation in certain regions.

Træerne har kastet deres løv og er falmet i grå og brune toner.
The trees have shed their leafy clothing, and their colors have faded to grays and browns.

Bjerg-Knopurt forbliver grøn hele vinteren og er i stand til at samle styrke mens den står i blomst og også igennem vintermånederne når træerne har fældet sit løv.
Perennial cornflower stays green throughout the winter and is able to gather strength while it is in bloom and also during the winter months when the trees have shed their leaves.

Træerne har ikke ændret sig så meget, så måske er det Massachusetts, men de er tæt på.
The trees haven't changed that much so… they're close. maybe Massachusetts but.

Den allerfineste olie, i hvert fald aromatisk- og nogle mennesker tror terapeutisk så godt- er destilleret fra de Santalum album arter hjemmehørende i Indien. Den æteriske olie er blevet så højt værdsat, at over-høst af træerne har gjort en betydelig indvirkning på skovrydning i visse regioner.
The very finest oil, certainly aromatically- and some people believe therapeutically as well- is distilled from the Santalum album species native to India. The essential oil has become so highly valued that over-harvesting of the trees has made a significant impact in deforestation in certain regions.

Uanset om træerne har nåle eller blade er det evnen til at overleve årstidernes forandringer der har gjort, at de kan dække så store dele af Jorden. Det har gjort skovene i områder med flere årstider til de allerstørste.
Whether trees have needles or broad leaves it is their ability to survive annual change, that has enabled them to cover such vast areas of the Earth and made the seasonal forests the greatest forests of all.

Buske og træer har egne personligheder, karaktertræk og udseender.
Bushes and trees have their own personality, character and look.

Træer har ører. Ikke vægge.
Not walls. Trees have ears.

Træer har en temmelig bred vifte af vækst- fra Afrika til Texas.
Trees have a fairly wide range of growth- from Africa to Texas.

Træet har ingen fod! skal stikkes i dioramaet.
The trees has no feet! Must be pricked into the diorama.

Træer har saft.
Trees have sap.

Træer har hukommelse, og de taler med hinanden gennem rødderne.
Trees have memories, you know, and they can talk to each other through their roots.

Et pottegroet træ har minimalt nåletab og kan efterfølgende plantes ud i haven..
Pot-grown trees have minimal needle drop and can be planted in the garden after use.

Har jeg fortalt at mine æble træer har krongalle?
Have I told you that my apple trees have krongalle?

Har jeg fortalt at mine æble træer har krongalle?
Have I told you that my apple trees have crown gall?

Da træ har en isolerende virkning, er der et varmetab op gennem konstruktionen.
As wood has insulating properties, a certain heat loss should be expected through the construction.

Hvert træ har sin egen tonale kvalitet og unikke æstetik.
Each wood has its own tonal quality and unique aesthetics.

Kinesisk træ har rozetochki af 5 blade, der symboliserer de 5 elementer.
Chinese tree has rozetochki of 5 leaves, symbolizing the 5 elements.

Træet har et snoet udseende, der given det et helt særligt udseende.
The wood has a curled design, giving it a very distinct look.

Derved mango træ har en dyb og autentisk farve.
Thereby mango wood has a deep and authentic color.