Hvad er oversættelsen af " TRÆKPLASTER " på engelsk?

• attraction
• draw
• headline
• crowd-puller

Eksempler på brug af Trækplaster på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev trækplasteret.
And he was the draw.

Charlie bliver vores største trækplaster.
Charlie becomes ours biggest drawstring.

Vi har brug for et trækplaster som prof. Koch.
We would need a drawing card like Professor Koch.

Ægteskabet er ikke en løsning på et problem, eller et trækplaster.
Marriage shouldn't be a solution to a problem or a Band-Aid.

Men hun var trækplasteret.
But she was the draw.

Måske. Du skulle bare have taget hans plads som det næste store trækplaster.
Maybe. What I needed was for you to take his place… as the next big attraction.

Du har intet trækplaster.
A tent pole… you don't have one.

Dens trækplaster er et af stederne på UNESCO's Verdensarvsliste, Ilulissat Isfjorden.
Its drawcard is the UNESCO World Heritage Site, the Ilulissat Icefjord.

Hendes fregner er hendes trækplaster.
Her freckles are her thing.

Manden, han reddede, er trækplaster i præstens kanvaskirke.
The man he saved is an attraction in the reverend's tent ministry.

Godt, vi tager 60 og du tager 40, da maggie er trækplasteret.
We will take 60 and you take 40, being as that Maggie's the draw.- Good.

Han er byens største trækplaster, og hvis I er klar med noget, så er vi friske.
He's the biggest draw in this town, and if you're ready for something, we're ready for it.

Du er aftnens store trækplaster.
You're the main attraction.

Europa er trækplaster nok til, at journalister ikke behøver at få en godtgørelse.
Europe is enough of a draw for journalists not to have to be given a subsistence allowance.

Jeg er lige så meget trækplaster som dig.
I'm as much a draw as you are.

Dykkerklokken var et trækplaster på en underleverandørmesse og ender på et tidspunkt som museumsgenstand.
The diving bell was a crowd-puller at a subcontractor fair and will one day become a museum piece.

Hun er vores største trækplaster lige nu.
She's our biggest draw right now.

I 800-tallet som vinterlejr og senere som befæstet by. Irernes stolthed over slægtskabet med nordboerne gjorde udstillingen til et enormt trækplaster.
As a longphort and later as a fortified city. Irish pride of kinship with the old Nordics meant that the exhibition drew large crowds of visitors.

Jeg er lige så meget trækplaster som dig.
I'm as much a draw as you are. More so.

Og så dagens store trækplaster.
And then, the big draw of the day.

Vi ville ikke bare have en kendis som trækplaster, vi ville også have en, der havde noget at sige.
We did not just want a celebrity as the attraction; we also wanted someone who had something on his mind.

En næsten færdig Jason kan kort sagt have virket som trækplaster på nye kunder.
A nearly-complete Jason may, in short, have functioned as an advertising column to attract new customers.

Tivoli, den ældste forlystelsespark i verden, har et nyt trækplaster med en rutsjebane, der forstærker suset ved hjælp af virtual reality.
Tivoli, the oldest amusement park in the world, has a new roller coaster attraction that enhances the thrills through virtual reality.

Med nyt navn og nyt trækplaster?
Re-opened with a new name and a new gimmick?

Hun vil arbejde sig op igennem bymidten, hun bliver trækplaster på Copa og vil turnere som sådan.
She is gonna headline tours. she's gonna headline the Copa, She's gonna work her way up Midtown.

Det er alt sammen en del af USA's største trækplaster: tyreridning!
It's all part of America's number one spectator event, bull riding!

Hun vil arbejde sig op igennem bymidten, hun bliver trækplaster på Copa og vil turnere som sådan.
She's gonna work her way up Midtown, she's gonna headline the Copa, she is gonna headline tours.

Allehelgensaften før Genopstandelsen det var et trækplaster for Legionen.
Halloween night, before the Rising, well, it were a big draw for The Legion.

Det var oplagt at satse på ham. Vi ville ikke bare have en kendis som trækplaster, vi ville også have en, der havde noget at sige.
Banking on him was the evident thing. We did not just want a celebrity as the attraction; we also wanted someone who had something on his mind.

Udover nogle fine funktioner, så er Logo Design Teams største trækplaster utvivlsomt deres pris.
In addition to some nice features, Logo Design Team's biggest draw is doubtlessly, their price.

Hvordan man bruger "trækplaster" i en Dansk sætning

I perioden juli - november er hvalerne det store trækplaster, og der er mulighed for at nyde synet af disse mægtige dyr både fra land- og vandsiden.

Det har øget underholdningsværdien kraftigt på spillemaskinerne, og det er derfor at de nu er det helt store trækplaster for langt størstedelen af verdens online casinoer idag.

På en sommerdag er sandstranden det helt store trækplaster, men det børnevenlige vand omkring pladsen bruges også til f.eks. "fisker for en dag".

De største seværdigheder i Inverness Områdets største trækplaster er uundgåeligt Loch Ness, eller muligvis chancen for at få et glimt af dens berømte hjemmehørende 'uhyre'.

Den smukke gamle koloniby er Colombias helt store trækplaster og ikke uden grund.

Den årlige middelalder festival i Nysted er et kæmpe trækplaster.

Eksempelvis er Samsø Falkecenters rovfugle et stort trækplaster for mange ligesom de mange forskellige hundeopvisninger og hundeprøver.

Hun har i den grad været et trækplaster.

Men Sandersvig Camping og Tropelands helt store trækplaster er naturligvis tropelandet.

Her var de stedets helt store trækplaster, og medierne var ikke sene til at hoppe med på bølgen.

Hvordan man bruger "attraction, headline, draw" i en Engelsk sætning

Snow Tubing Winter Attraction 339 ft.

Greg Day will headline the concert.

Kindness Will Headline Care Fair L.A.

Suppose you draw the letters AELNRST.

The headline reads “An in/unsecure investment.”.

London: Headline Book Publishing PLC, 346p.

Can you draw from their research?

Yes, you browse the headline appropriately.

Find the full headline report here.

Lacuna Coil announce headline Scottish show.