Eksempler på brug af Træningslejr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke en træningslejr.
En træningslejr, hvor de studerede og trænede.
A boot camp where they studied and trained.Det er en træningslejr.
Det er som om, de kører en form for træningslejr.
It's like they're running some kind of boot camp.Hvilken træningslejr var det?
Det her er deres træningslejr.
This is their boot camp.Fjendtlig træningslejr i Nordafrika.
Enemy training camp, North Africa.At dette liv er en træningslejr.
That this life is a boot camp.Infanteri træningslejr for Grenada.
Vi behøver ikke en skide træningslejr.
We don't need this boot camp bullshit.Hun er på træningslejr i vildmarken.
She's in wilderness boot camp.Tre år senere,styrer han sig gennem en træningslejr.
Three years later,he's ripping through boot camp.Det er en træningslejr, Hr.
This is a training camp, Mr. Secretary.Hans datter, Kim,er kadet i jeres træningslejr.
His daughter, Kim,is one of the cadets in your boot camp.Det her er en træningslejr for hjernen.
This is boot camp for your brain.Sidste nat, var der en brand på en fodbold træningslejr.
Last night, a fire happened at a soccer training camp.Vi var i CIA's træningslejr sammen.
We were in CIA boot camp together.Rekrutteringsofficeren siger, han kan få mig direkte i træningslejr.
My recruiter says he can get me into boot camp right away.Velkommen til vores træningslejr, mine herrer.
Welcome to our training camp, gentlemen.På træningslejr må man kun kontakte familien via breve.
In boot camp, the only way you're allowed to talk to your family is with letters.Ved du, hvor hård træningslejr er?
Do you know how hard training camp is?Football, kor, træningslejr, så vi er klar til lokalmesterskaberne.
Football, Glee Club, Booty Camp so we're ready for Sectionals.Det her er sommerlejr,ikke træningslejr, husker du nok?
This is summer Vi tager i træningslejr på Gettysburg College den 15. august, kl. 7.29.
Det danske speedwaylandshold er på træningslejr i England.
The Danish national speedway team is in training camp in England.Jeg tager på træningslejr og så til Østfronten.
I'm training at Lichtenfelde West, and then on to the Eastern Front.Min bror og søster kom altid, indtil Chris skulle på træningslejr.
My brother and sister always came for those… until Chris had to go to training camp.Lad os ramte hans træningslejr eftermiddag.
Let's hit his training camp this afternoon.Livet er en træningslejr, hvor vi skal klare alle forhindringer.
That this life is a boot camp, that we must persevere through all the obstacles and hardships.Så hver dag efter korøvetime… instituerer jeg en obligatorisk"træningslejr"… så vi kan arbejde på vores dans.
So every day after choir practice I'm instituting a mandatory"Booty Camp," so that we can work on our dancing.
