Eksempler på brug af Træsko på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flotte træsko.
Træsko.- Hvem der?
Who's there?- Wooden shoe.Kom så, Træsko.
Come on, Cloggy.Pink træsko og det orange ting.
Pink clogs and this orange thing.Du glemte din træsko!
Træsko… Herman, hør… Vent, hvor skal du hen?
Cloggy… Herman, look… Wait, where are you going?Hold ud med mig, Træsko.
See it through with me, Cloggy.Se, jeg har træsko til at lægge under træet.
Look. I have got wooden clogs to put around the tree.Hvorfor skulle jeg det, Træsko?
Tell me why I should, Cloggy.Ikke engang en træsko kan han lave!
I det mindste bar jeg ikke træsko.
But at least I didn't wear man-clogs.Min bror og jeg solgte træsko i Carnaby Street.
My brother and I sold clogs on Carnaby Street.Ja, det gør ikke dem ikke træsko.
Yeah, well, that doesn't make them not clogs.Behagelig træsko med kombineret ankel- og hælrem.
Comfortable clog with combined ankle and heel strap.Glem dem for nu, Træsko.
Never mind about them for now, Cloggy.Det er jo en gammel træsko, som overstykket er gået af!
That's just an old wooden shoe, and the upper part's broken off,!Ja, siger pigen, der kun bærer træsko.
Yeah, says the girl who only wears clogs.Og det er også meget træsko hudens porer.
And it is also very clogs the skin pores.Jeg troede, København var kendt for træsko.
Nu spilde eddike flaske, træsko dem op og lægges på lager.
Spise 2 sild ogdrikke en øl fra en træsko.
Eat two herring anddrink a beer from a wooden shoe.Halv pris på badetøj, træsko og min hjemmelavede solcreme?
Half off swimming suits, clogs, and a sun balm of my own invention, yah?Når man er lille kan man lige være i en træsko.
When you are little, you can just lie in a clog.Hans søster ville have træsko fra Holland.
His sister wanted some wooden shoes from Holland.Du er nødt til at se præsentabel når den springer sine træsko.
Undersøg linsen for skade, træsko og andre ting.
Inspect the lens for damage, clogs and other things.Tulipaner, træsko, møller og handel er nok de ting, som… Vis fakta.
Tulips, clogs, windmills and commerce is probably what… Show facts.At høre en anden? Træsko som?
Wooden shoe like to hear another?Praktisk og behagelig træsko, der er let at rengøre. Med justerbar ankelrem.
Practical, comfortable and easy to clean clog with adjustable ankle strap.At høre en anden? Træsko som.
To hear another? Wooden shoe like.
