Hvad er oversættelsen af " TRAKATELLIS " på engelsk?

• trakatellis
• trakateuis

Eksempler på brug af Trakatellis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var også, hvad hr. Trakatellis spurgte om.
That was Mr Trakatellis's question.

Ja, hr. Trakatellis og andre har jo ret, hr. Staes!
Yes, Mr Trakatellis and others are right, Mr Staes!

Endelig vil jeg gerne takke hr. Trakatellis.
Finally, I would like to thank Mr Trakatellis.

Hr. Trakatellis sagde noget meget vigtigt i denne forbindelse.
Mr Trakatellis made some very important points on this.

Dog er jeg enig med hr. Trakatellis og hr. Maaten.
Yet I agree with Mr Trakatellis and Mr Maaten.

Hr. Trakatellis og jeg hjælper Dem med det arbejde, hr. formand.
Mr Trakatellis and I assist you, Mr President, in that work.

Jeg giver ordet til ordføreren, hr. Trakatellis.
I now give the floor to Mr Trakatellis, the rapporteur.

Hr. formand, jeg hilser hr. Trakatellis' betænkning meget velkommen.
Mr President, I warmly welcome Mr Trakatellis's report.

Brevet er underskrevet af min kollega professor Trakatellis og mig.
The letter is signed by my colleague Professor Trakatellis and me.

Som hr. Trakatellis nævnte, er denne udveksling af erfaringer uhyre vigtig.
As Mr Trakatellis said, that is extremely important.

Spørgsmål nr. 31 af Antonios Trakatellis H-0470/97.
Question No 31 by Antonios Trakatellis(H-0470/97) Subject.

Formanden.- Hr. Trakatellis, det er ikke en bemærkning til forretningsordenen.
President.- Mr TrakateUis, that is not a point of order.

Jeg støtter fuldt ud min kollegas, hr. Trakatellis', tilgang.
I fully support my colleague Mr Trakatellis's approach.

Hr. Trakatellis sagde, at 30% af personerne kan reddes ved hjælp af forebyggelse.
Mr Trakatellis said that 30% of people can be saved by prevention.

Hr. Monti, De bedes besvare hr. Trakatellis' spørgsmål.
I give the floor to Mr Monti to answer Mr Trakatellis's question.

Trakatellis(PPE).-(EL) Hr. formand, mine damer og herrer, jeg er lamslået.
Trakatellis(PPE).-(EL) Mr President, ladies and Gentlemen, I am astonished.

Spørgsmål nr. 36 af Antonios Trakatellis(H-0208/99) Om: Atomsikkerhed og udvideben.
Question No 36 by Antonios Trakatellis H-0208/99.

Fru Bjerregaard, jeg beder Dem venligst besvare hr. Trakatellis' spørgsmål.
I give the floor to Mrs Bjerregaard to answer Mr Trakatellis's question.

Formand! Jeg er hr. Trakatellis taknemmelig for hans fornemme betænkning.
On behalf of the PSE Group.-(NL) I am grateful to Mr Trakatellis for his fine report.

Godkendelse af protokollen Valdivielso de Cué, Trakatellis, McKenna, Morris.
Approval of the Minutes Vdldivielso de Cué, TrakateUis, McKenna, Morris.

Hr. Trakatellis, De har spurgt: Kan mennesker på hospitaler blive endnu mere syge?
You asked, Mr Trakatellis, whether people in hospitals can get even more ill?

Alle er enige om, at vi bør bruge nye teknologier, som hr. Trakatellis nævnte.
No-one disagrees that we should use new technologies, as Mr Trakatellis said.

Hr. formand, jeg ønsker at takke hr. Trakatellis for hans betænkning, der var fremragende som ventet.
Mr President, I congratulate Mr Trakatellis on his report, which was excellent as expected.

Jeg henviser eksempelvis til ændringsforslag stillet af hr. Nisticò, hr. Trakatellis og hr. Purvis.
I refer to the amendments tabled by Mr Nisticò, Mr Trakatellis and Mr Purvis.

Vores store videnskabsmand Trakatellis siger, at om få år vil vi kunne påvise det hele.
Our resident scientist Mr Trakatellis says that, in a few years' time, we shall have proof for everything.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, også jeg vil gerne takke hr. Trakatellis for hans glimrende betænkning.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, would like to sincerely thank Mr Trakatellis for his excellent report.

B4-1278/96 af Trakatellis m.fl. for Det Europæiske Folkepartis Gruppe om bekendtgørelsen af valget i Abkasien;
B4-1278/96 by Mr Trakatellis and others, on behalf of the PPE Group, on the announcement of'elections' in Abkhazia;

Hr. formand, allerførst vil jeg takke hr. Trakatellis for hans arbejde med denne sag.
Mr President, first of all, I should like to thank Mr Trakatellis for his work on this dossier.

Trakatellis forslag er på mange områder en forbedring af det eksisterende lovforslag og udmærker sig ved at stille krav om en mere restriktiv lovgivning på området.
In many respects, the proposals by Mr Trakatellis are an improvement on the existing proposal for a directive, and they have the feature of requiring more restrictive legislation in this sector.

Mine damer og herrer, jeg ønsker også at takke hr. Trakatellis for en fremragende betænkning.
Ladies and gentlemen, I too would like to thank Mr Trakatellis for an excellent report.

Hvordan man bruger "trakatellis" i en Dansk sætning

Vispirms vēlos apsveikt kolēģi profesoru Trakatellis ar labo ziņojumu.

Caroline Lucas (Verts/ALE). – Mr President, I warmly welcome Mr Trakatellis’s report.

Zunächst herzlichen Dank an meinen Kollegen Trakatellis für die ausgezeichnete Zusammenarbeit und seinen exzellenten Bericht.

Trakatellis for hans store arbejde med den sag, som vi behandler i dag.

Kathy Sinnott (IND/DEM). – Mr President, I congratulate Professor Trakatellis on the report.

Cette remarque préliminaire étant faite, je voudrais également me joindre à tous ceux qui sont aux côtés du professeur Trakatellis, de vous M.

Trakatellis (PPE). — (EL) Mr President, environmental policy is playing an increasingly important role in the European Union's actions and activities.

ONESTA Dorette Corbey (PSE). – Voorzitter, commissaris, collega's, allereerst mijn welgemeende complimenten aan collega Trakatellis.

Tack till både Trakatellis och Kyprianou.

Johannes Blokland, namens de IND/DEM-Fractie. – Voorzitter, allereerst wil ik collega Trakatellis bedanken voor zijn werk op dit dossier.

Hvordan man bruger "trakatellis" i en Engelsk sætning

Spyridon's successor was said to be Metropolitan Demetrios Trakatellis of Vresthena of the Orthodox Church in Greece.

Trakatellis told reporters after the vote.

Frydas S, Karaqouni E, Dotsika E, Reale M, Barbacane RC, Vlemmas I, Anoqianakis G, Trakatellis A, Conti P.

Koliakos GG, Konstas AG, Dimitrakoulias N, Triantos A, Kardasopoulos A, Dimitriadou A, Trakatellis AC.

Reale M, Frydas S, Barbacane RC, Placido FC, Cataldo I, Vacalis D, Trakatellis A, Anogianakis G, Felaco M, Di Gioacchino M, Conti P.

The Ecumenical Patriarch Bartholomew, the Istanbul-based spiritual head of the American church, immediately appointed Metropolitan Demetrios Trakatellis of Greece to replace Archbishop Spyridon.