Eksempler på brug af Tre møder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tre møder med døden.
Er er planlagt tre møder.
Three meetings are planned.Tre møder og så var det løst.
Der er planlagt tre møder.
Three meetings are planned.Tre møder og ingen lejere.
Three gatherings. And no tenants to show for it.Nej, han aflyste tre møder.
Nope, he's canceled three meetings.Sådan. Tre møder og ingen lejere.
That's it. Three gatherings and no tenants to show for it.Nej, han aflyste tre møder.
Nope, he's cancelled three meetings.Tre møder og så var det løst.
Three sessions later and bam… she's a pilates instructor in Tenafly.Styregruppen holdt tre møder i 2001.
It met three times in 2001.Tre møder med resursekomiteen, seks med rådet?
Three sessions with the resource committee, 6 hours with the council?Ekspertudvalget holdt tre møder.
The Committee of Experts met three times.Vi har tre møder med 30 minutters mellemrum fra klokken 16. Hvad tid?
What time? We have 3 meetings with 30 minute intervals starting at 4?Gruppen på Højt Niveau holdt tre møder i 1997.
The high-level group met three times in 1997.Fondsudvalget holdt i 1980 tre møder, der fandt sted i hen holdsvis april, juli og december.
The Fund Committee held three meetings in 1980 in April, July and December.Beklager, jeg jager dig, kriminalbetjent, mendu har misset tre møder. Undskyld mig.
I'm sorry to hunt you down, Detective, butyou have missed our last three sessions. Excuse me.Holdt tre møder og er begyndt på min ansøgning til fonde. Jeg har undervist.
I have already taught a class, had three meetings and gotten a head-start on my grant application.Jeg mener, vi har stadig tre møder tilbage, ikke?
I mean, we still have three more meetings, right?Holdt tre møder og er begyndt på min ansøgning til fonde. Jeg har undervist.
Had three meetings and gotten a head-start on my grant application. I have already taught a class.Det er det andet af i alt tre møder med ensemblet.
This is the second of three meetings with the ensemble.Jeg har tre møder i dag, og så har jeg et par i Virginia, og den sidste er i Roanoke.
I got three meetings today, and then I got a few in Virginia, and the last one is in Roanoke.Det i traktatens artikel 124 omhandlede udvalg holdt tre møder februar, juni og december 1993.
The Committee under Article 124 of the Treaty met three times February, June and December 1993.Det holdt tre møder i 1989, i Strasbourg den 17. -19. januar, i Ankara den 24. -26. april og i Bruxelles den 27. -29. november.
It held three meetings in 1989: in Strasbourg from 17 to 19 January, in Ankara from 24 to 26 April and in Brussels from 27 to 29 November.Som alle ved,drøftede ministrene rapporten på tre møder i Rådet, nemlig i november, januar og februar.
As you know,the ministers debated it at three sessions of the Council, namely in November, January and February.Det europæiske Råd holdt tre møder i det forløbne år: den 27. og 28. april i Luxembourg, den 12. og 13. juni i Venedig og den 1. og 2. december i Luxembourg3.
The European Council met three times-in Luxembourg on 27 and 28 April, in Venice on 12 and 13 June and again in Luxembourg on 1 and 2 December.5.Siden fredsprocessen i Mellemøsten begyndte i oktober 1991 i Madrid, er der blevet holdt tre møder i arbejdsgruppen om regional økonomisk udvikling REDWG.
Three meetings of the Regional Economic Development Working Group(REDWG) have been held since the Middle East Peace process opened in Madrid in October 1991.Den tekniske arbejdsgruppe holdt i 1983 tre møder, hvor man undersøgte, hvorledes arbejdet og projekterne skred frem, og forberedte arbejdsprogrammer for 1984.
The technical working group met three times in 1983 to monitor the progress of the work and projects and to prepare the action programme for 1984.Medlemsstaterne og Kommissionen foretog en koordinering af deres holdningerefter de sædvanlige procedurer, således at tre møder kunne arrangeres inden for rammerne af WIPO.
The Member States andthe Commission coordinated their positions, following the usual procedures, for the three meetings organized by the WIPO.Administrationsrådet holdt tre møder i 1999, den 7. 8. april, den 28. 29. september og 13. 14.
The Administrative Council met three times in 1999, on 7 and 8 April, 28 and 29 September and.Lad mig påpege, at vi på menneskerettighedsområdet har etableretet sæt formelle konsultationer, og vi har haft tre møder siden iværksættelsen af disse i 2005.
Let me point out that in the field of human rights we have established a set of formal consultations andwe have had three meetings since the launch of these consultations in 2005.
