Hvad er oversættelsen af " TREDJE LANDE " på engelsk?

• third countries
• nonmember countries
• non-member countries
• third country
• third coun

Eksempler på brug af Tredje lande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Plus valgfri erklæring om praksis i tredje lande.
Plus optional statement regarding practices in third countries.

Deltagelse i projekter af juridiske personer fra tredje lande og internationale organisationer, jf. artikel 7, stk. 3.
Participation in any project by legal entities from third countries and international organisations referred to in Article 73.

Art og mængde af materialer med oprindelse i tredje lande.
Nature and quantity of materials originating in a third country.

Programmer burde kontrolleres af ikke-isvolverede eksperter fra tredje lande ved forskningens afslutning(Corniti d'experts controleurs) l.
Programmes should be controlled by non-involved experts from 3rd countries at the end of the research(Comité d'experts contrôleurs) 1.

Forbindelser og samarbejde med industrialiserede tredje lande.
Relations and cooperation with industrialised non-member countries.

De spanske og portugisiske toldsatser for handel med tredje lande skal ligeledes tilpasses den fælles toldtarif inden for samme periode.
The Spanish and Portuguese Customs Tariffs for trade with third coun tries will be aligned with the Community's Customs Tariff over the same period.

Genindfører Irland opkrævning af den told, der gælder over for tredje lande.
Ii Ireland shall reimpose customs duties applicable to third countries.

Der kan endvidere indledes samarbejde med andre tredje lande, der har indgået samarbejdsaftaler, der indeholder bestemmelser vedrorende audiovisuelle forhold.
It shall also be open to cooperation with other non-member countries which have concluded agreements containing audiovisual clauses.

Forbindelserne med visse internationale organisationer og visse tredje lande.
Relations with certain international organizations and certain nonmember countries.

Dette gælder ikke kun varer fra tredje lande, men også varer fra andre medlemsstater, der benytter sig af fordelene ved det indre marked.
This applies not only to goods from third countries but also to goods from other Member States which have benefited from the development of the internal market.

Lad mig blot kommentere hans bemærkning om adgangen for virksomheder fra tredje lande.
Let me just comment on his remark on the access of operators from third countries.

De grundlæggende medborgerrettigheder skal også fremmes der, og situationen for alle statsborgere fra tredje lande, som legalt opholder sig i én af Den Europæiske Unions medlemsstater, skal forbedres.
It also has to promote civil rights, as well as improve the status of third country citizens legally resident in the Member States of the European Union.

I den Europæiske Union producerer vi 1 mio t oksekød, som skal sælges i tredje lande.
We produce a miUion tonnes of beef in toe European Union that have to be sold in third countries.

Kommissionen intensive rer samarbejdet mellem repræsentationerne i tredje lande og ved internationale organisationer.
The Commission strengthens the cooperation between their accredited representations in third countries and international organizations.

Andre producenter i Fællesskabet c Import af varmtvalsede bredbånd fra andre tredje lande.
Other producers in the Community c Imports of hotrolled coils from other third countries tries.

Bankens rolle i forbindelse med styrkelsen af Unionens samarbejde med tredje lande vil sandsynligvis blive udbygget yderligere, ikke mindst i de lande, der søger optagelse i Unionen.
The Bank's role in supporting the Union's cooperation with non-member countries is likely to continue to grow, not least in those countries seeking accession to the Union.

Gruppen koordinerer og drøfter politisk dialog om spørgsmål inden for dette område med tredje lande.
The actions and dialogues on non-proliferation issues with third countries are also coordinated.

Forordning(EF) nr. 574/1999 indeholder en liste over mere end 100 tredje lande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af med lemsstaternes ydre grænser: EFT L 72,1999.
Regulation(EC) No 574/1999 contains a list of more than 100 third coun tries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of the EU: OJ L 72, 1999.

Et kraftigt forbrug i landets østlige del har reduceret eksporten til tredje lande.
High levels of consumption in the eastern part of the country have reduced export supply to third countries.

Kommissionen påviste, at den andel af fællesskabsmarkedet, som importen med oprindelse i tredje lande, der ikke var omfattet af undersøgelsen, tegnede sig for, var forblevet relativt stabil på omkring 7% fra 1981 til 1985.
The Commission established that the share of the Community market taken by imports originating in third countries not covered by the investigation remained relatively stable at approximately 7% between 1981 and 1985.

Tilskud til anvendelse af stenkul til elproduktion og ingen begrænsninger pi importen af kul fra tredje lande.
Generate electricity, and the importation of coal from third countries is not subject to any restric tions.

Kommissionen har desuden fortsat pilotaktioner på området energisamarbejde med tredje lande(disponible bevillinger: 9 mio. ECU) med henblik på at forberede SYNERGY-pro-grammet, som foreligger til godkendelse.
The Commission also continued with its pilot schemes in the field of energy cooperation with nonmember countries(available appropriations of ECU 9 million), with a view to preparing the Synergy programme which is in the process of being adopted.

Jeg henviser især til indførelsen af obligatoriske inspektioner af produktionssteder i tredje lande.
I refer particularly to the introduction of mandatory inspections of active-ingredient production sites in third countries.

Herudover fremhæver Rådet en række områder, nemlig afsløring af be drageri inden for højrisikoområder, analyse af de indsamlede oplysninger og samarbejde med tredje lande, især ansøgerlandene, og det gør opmærksom på de fremskridt, der er gjort i forbindelse med SEM 2000-programmet vedrørende en sund finans förvaltning.
The Council emphasised the importance of improving the detection of fraud in high-risk sectors, the analysis of information and cooperation with non-member countries, particularly those applying for accession, and noted the progress made towards sound financial management under the SEM 2000 programme.

I henhold til EF-traktatens artikel 113 er Fællesskabet ansvarligt for den fælles handelspolitik over for tredje lande.
Pursuant to Article 113 of the EC Treaty, the Community is responsible for trade policy with third countries.

Skærpelse af kontrollen, navnlig på grundlag af gensi- dig bistand i forhold til medlemsstaterne og tredje lande generel skatte- og afgiftskontrolplan 2000.
Reinforcement of checks and inspections, notably through mutual assistance with Member States and nonmember countries general tax inspection plan 2000.

Ofte stillede spørgsmål Fotogalleri Kontakt Adgangskrav For det akademiske år 2007-2008 vil der være et undervisningsgebyr på 3.500 € for studenter fra både Europa og tredje lande.
Photo Gallery Contact Admission requirements For the academic year 2007-2008, tuition fees amount to 3.500 Euro for both European and Third country students.

Kommissionen vil foreslå en fælles strategi for forbindelserne mellem Fællesskabet og tredje lande inden for landtransport.
The Commission will propose a common approach to relations between the Community and nonCommunity countries in the inland transport sector.

For det akademiske år 2007-2008 vil der være et undervisningsgebyr på 3.500 € for studenter fra både Europa og tredje lande.
For the academic year 2007-2008, tuition fees amount to 3.500 Euro for both European and Third country students.

Europa-Parlamentets beslutning om det viden skabelige og teknologiske samarbejde mellem Det Europæiske F"ællesskab og de europæiske tredje lande: EFT C 231 af 17.9.1990 og EF-Bull. 7/81990.
Parliament resolution. on scientific and technological cooperation between the Euro pean Community and European nonmember countries: OJ C 231, 17.9.1990; Bull.

Hvordan man bruger "tredje lande" i en Dansk sætning

Afvisning af positiv liste for plantemateriale fra tredje lande i EU-Parlamentet 33.

Det betyder, at fiskevarer, der er fanget af fartøjer fra tredje lande, for eksempel Canada eller Rusland, fra den 5.

En resultat af dette er at tilpasningsomkostningerne i en vis grad overføres til producenter i tredje lande der er afhængige af verdensmarkedet.

Det udtrykkes med ordene: ”Parterne skal samarbejde om at reducere eller eliminere handels- eller investeringshindringer indenfor energi og råmaterialer i tredje-lande”.

Import fra tredjelande, samhandel inden for EU og salg i Danmark Eksport til tredje-lande Fodermidler1, bortset fra fodermidler nævnt under nr. 2) Pr.

Der er under 10 pct., som tager på studieophold i udlandet i tredje lande.

Vilkårene for denne nye aftale er fastlagt i artikel 218, som udstikker regler for aftaler mellem EU og tredje lande.

Blandt andet Volvo har været nævnt som et eksempel på en virksomhed, som er meget afhængig af - billig - stål fra tredje lande.

Jeg brugte avisen som et redskab til at fremme visse interesser.« Pundik understreger, han aldrig leverede oplysninger om Danmark, men udelukkende om tredje lande.

Dansk Politi - En trussel mod sikkerheden i resten af verden Københavns Lufthavn er gatekeeper i forhold til rejsende fra tredje lande.

Hvordan man bruger "nonmember countries, third countries" i en Engelsk sætning

To further broaden the debate, the book includes authors from nonmember countries who provide a range of “outside, looking in” perspectives on the issues.

with third countries in the form of trade agreements.

terror suspects to third countries without court approval.

Shipping to third countries is handled by Austrian Post.

A political union is a form of economic integration in which tariffs between member countries are eliminated and a common trade policy toward nonmember countries is established.

And pushing this stuff to third countries (including ours).

Exports to third countries have risen, albeit very modestly.

Third countries will significantly benefit from an enlarged Union.

How do third countries envisage their digital agenda?

Co-operation with third countries and international organisations (INCO).