Hvad er oversættelsen af " TREDJELANDET " på engelsk?

• third country
• third countries
• THIRD COUNTRY

Eksempler på brug af Tredjelandet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formel aftale med tredjelandet.
Formal agreement with third country.

De i tredjelandet anvendte produktionsregler og navnlig.
The rules of production applied in the third country.

Importrestriktioner for et omraade i tredjelandet.
Restriction to imports from a part of the third country.

Hvilke garantier tredjelandet kan give med hensyn til bestemmelserne i dette direktiv.
Assurances which the third country may provide concerning the rules laid down in this Directive.

Overvaages af en officiel kontroltjeneste i tredjelandet.
Be surprised by an official inspection service of the third country.

Arten af de foranstaltninger, tredjelandet anvender til at overvåge og bekæmpe sygdomme.
Nature of the measures applied by the third country for monitoring and combating disease;

Den bør være underlagt krav om registrering hos ESMA og tilsyn i tredjelandet.
It should be subject to registration by ESMA and to supervision in the third country.

Kommissionen underretter straks tredjelandet og de berørte medlemsstater om denne dato.
The Commission shall notify the third country and the Member States concerned of this date without delay.

Disse tjenesteydelser bør desuden være underlagt registrering hos ESMA og tilsyn i tredjelandet.
It should be subject to registration by ESMA and to supervision in the third country.

Tredjelandet kan give garantier, som er identiske med eller svarer til de i artikel 4 naevnte.
The third country is able to give guarantees identical or equivalent to those referred to in Article 4.

Hvad angår det nationale budget og den økonomiske administration, er tredjelandet imidlertid helt suverænt.
As regards its national budget and financial administration, however, the third country is sovereign.

De garantier, som tredjelandet kan give for saa vidt angaar overholdelsen af bestemmelserne i dette direktiv;
THE GUARANTEES WHICH THE THIRD COUNTRY CAN OFFER WITH REGARD TO COMPLIANCE WITH THIS DIRECTIVE;

Ejendomsretten til det endeligt overførte fartøj skal overdrages til det blandede selskab i tredjelandet.
Ownership of the permanently transferred vessel must be handed over to the joint enterprise in the third country.

De garantier, tredjelandet kan give med hensyn til overholdelse af bestemmelserne i dette direktiv.
The guarantees which the third country can give with regard to compliance with the rules set out in this Directive.

Der bør etableres passende samarbejdsordninger mellem ESMA og de kompetente myndigheder i tredjelandet.
Proper cooperation arrangements should be in place between ESMA and the competent authorities in the third country.

De garantier, som tredjelandet kan give for saa vidt angaar overholdelsen af bestemmelserne i dette direktiv;
The guarantees which the third country can offer with regard to compliance with the provisions of this Directive;

De naermere bestemmelser i kontrolordningen og oplysning som, hvorledes kontrollen gennemfoeres i tredjelandet.
The rules on the inspection system and the organization of the implementation of this system in the third country.

De af tredjelandet fastsatte forskrifter ikke er af en sådan art, at forbrugerne vildledes af det pågældende udtryk.
The rules laid down by the third country are not such as to mislead consumers about the indication concerned.

Bistanden kan udbetales direkte til organisationer, der arbejder inden for området, uden godkendelse fra tredjelandet.
It can be paid out directly to organisations working in the field, without the support of the third country.

De garantier, tredjelandet har givet vedroerende betingelserne for produktion og afsaetning.
The guarantees given by the third country regarding the conditions of production and placing on the market;

I så fald kan procedurensuspenderes eller afsluttes, og Kommissionen vil kontrollere, at tredjelandet overholder sine tilsagn.
In that case the procedure may be suspendedor terminated and the Commission will check that the third country respects its undertakings.

De af tredjelandet fastsatte forskrifter ikke er af en sådan art, at forbrugerne vildledes af det pågældende udtryk.
The requirements laid down by the third countries concerned are not such as to mislead the consumer regarding the term.

Det følger heraf, at sådanne sager løses gennem de bilaterale forbindelser mellem den pågældende medlemsstat og tredjelandet.
It follows from this that such cases are resolved through bilateral relations between the Member State in question and the third country.

Fællesskabet vil sammen med tredjelandet drøfte, hvordan de udbetalte penge kan bruges til gavn for landets befolkning.
The Community will discuss with the third country how the money paid can be used for the benefit of the people of that country..

Der bør indføres passende ordninger for samarbejde mellem den berørte kompetente myndighed og den kompetente myndighed i tredjelandet.
Proper cooperation arrangements should be in place between the competent authority concerned and the competent authority in the third country.

Endvidere kan Kommissionen anmode tredjelandet om at bemyndige repræsentanter fra Kommissionen til at foretage kontrol i tredjelandet.
The Commission may further request the third country to authorise representatives of the Commission to carry out checks in the third country.

Suspension af import fra hele det pågældende tredjeland eller fra den pågældende del af tredjelandet og eventuelt fra transittredjelandet.
Suspend imports from all or part of the third country concerned, and where appropriate from the third country of transit.

Den myndighed eller det organ i tredjelandet, der er anført for det pågældende tredjeland i bilaget til Kommissionens forordning(EØF) nr. 94/92, eller.
The authority or body in the third country mentioned for the third country concerned in the Annex to Commission Regulation(EEC) No 94/92(5), or.

De i bilag VIII omhandlede tekniske produkter skal hidrøre fra anlæg, som myndighederne i tredjelandet har godkendt og registreret.
Technical products referred to in Annex VIII must come from plants that the competent authorities of the third countries have approved and registered.

Navn og adresse på eksportøren, importøren i tredjelandet og enhver anden erhvervsdrivende, som er involveret i eksporten eller forsendelsen, samt den endelige modtager.
The names and addresses of the exporter, the importer in the third country and any other operator involved in the export operation or shipment, and also the ultimate consignee;

Hvordan man bruger "tredjelandet" i en Dansk sætning

Fødevarestyrelsen kan dispensere fra kravet i stk. 5, hvis eksportvirksomheden kan dokumentere, at fødevaren eller fødevarekontaktmaterialet tillades indført i tredjelandet på andre vilkår.

Vurdering af ansøgningen om tilladelse kan baseres på oplysninger fra tilsynsmyndigheden i tredjelandet.

Vaccinens producent skal angive gyldighedsperioden for vaccinen mod hundegalskab, som gælder i medlemslandet eller tredjelandet, hvor vaccinen anvendes.

I denne foreløbige analyse giver medlemsstaten yderligere oplysninger om årsagerne til anerkendelse af tredjelandet til støtte for sin anmodning.

Såfremt det forudsættes, at tredjelandet i nærværende sag anses for at være selve modtageren, dvs.

Desuden er tidsrammen på 18 måneder ikke tilstrækkelig, når tredjelandet skal træffe korrigerende foranstaltninger og foretage juridiske ændringer i sit system for at opfylde kravene i STCW-konventionen.

Begrebet tilstrækkelig beskyttelse indebærer, at tredjelandet skal kunne garantere en passende beskyttelse efter retningslinjer, der skønnes at sikre en tilstrækkelig beskyttelse af personoplysninger.

Der er tilfælde, hvor unionsborgeren ganske vist har sin ambassade eller sit konsulat i tredjelandet, men hvor der ikke er adgang hertil.

I disse forbedringer gøres det også klart, at tredjelandet løbende skal sikre, at kriterierne og betingelserne for vedtagelse af en ækvivalensafgørelse er opfyldt.

Tredjelandets myndigheder kan stille mange forskellige krav til de fødevarer, som tredjelandet importerer.

Hvordan man bruger "third country, third countries" i en Engelsk sætning

How Much Will Third Country Approvals Cost?

Third countries can exceptionally be invited by project participants.

No data transfers to third countries are envisaged.

Not let a third country exploit our differences.

Ministers then discussed co-operation with third countries on migration.

Third Country Training Programme (Palestine): SME ..

The Safe Third Country Agreement between the U.S.

Must Third Countries Choose Between EU or U.S.

the third country varies from shamrock to shamrock.

Third countries are countries outside the European Economic Area.