Eksempler på brug af Trillebør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og en trillebør stof.
Nej, hellere en trillebør.
No, let's get a wheel barrow.Og en trillebør til min halve bolle.
Vi havde en trillebør.
We had a wheelbarrow.Steer din trillebør og gemme den lille kat på den anden side af broen!
Steer your barrow and save the little cat on the other side of the bridge!Nogen har stjålet min trillebør.
Somebody stole my wheelbarrow.Put dem i en trillebør eller noget.
Stick it in a wheelbarrow or something.Som håndtag på en trillebør.
Like the handles on a wheelbarrow.Den går med en trillebør og luger ud i en have.
He's pushing a wheelbarrow and hoeing a garden.Og smider hende i en trillebør?
And throw her in the wheel barrel?Du har brug for en trillebør for at slæbe alt det der ind.
You need a wheelbarrow to haul all that in.Venedig. Arbejdsmand med trillebør.
Worker with Wheelbarrow in Venice.Hvis vi bare havde en trillebør, ville det være bedre.
If we only had a wheelbarrow, that would be something.Vi transporterede tørven på trillebør.
We transported the peat by wheelbarrow.Arbejdsmand med trillebør i Venedig.
Worker with wheelbarrow in Venice.Og så skal gødningen op på en trillebør.
And you wanna throw'em in the wheelbarrow.Hvis bare vi havde en trillebør, det ville være noget.
If we only had a wheelbarrow, that would be something.Figur af dreng med grøntsager i trillebør.
Figure of boy with vegetables in a wheelbarrow.Så kommer jeg med en trillebør fuld af penge, samt et strafgebyr.
I will then bring you a wheelbarrow full of cash, plus the penalty.Sådan ville jeg have gjort, kørt trillebør.
I would have been like that, wheelin' a barrow.Afhængigt af hvor tæt jorden er,burde omkring én trillebør(ca. 80 liter) sand pr. to til fem kvadratmeter bed klare opgaven.
Depending on how solid the soil is,around one barrow(around 80 litres) of sand per two to five square metres of beds should do the trick.Og det er mere passende for en trillebør.
I think that's also a bit more Wheelbarrow speed.Vi plukket op trillebør til at spille online og plukket alle de spil, der vedrører trillebøre og denne interessante tegneserie.
We picked up the wheelbarrow to play online and picked all Han har en trillebør.
He's Antik Huset i Glostrup* Figur af dreng med grøntsager i trillebør.
Mange arbejdsgange, der traditionelt løses manuelt eller med trillebør eller trækvogn, kan overtages af vores kompakte maskiner.
Many work processes that traditionally are done by hand or with a wheelbarrow or dollies can thus be taken over by using our compact designed machines.Krigeren, der byttede pistolen ud med en trillebør.
The mighty warrior Who traded his gun For a wheelbarrow.En trillebør- hvad for noget?" tænkte Alice. Men det fik hun hurtigt at vide- for i næste sekund fløj en hel byge af småsten ind gennem vinduet, og nogle af dem ramte hende i ansigtet.
A barrowful of what?' thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.Jeg kan lige se Dem med bar overkrop og trillebør.
I can see you, now, with your shirt off and a wheelbarrow.En trillebør- hvad for noget?" tænkte Alice. Men det fik hun hurtigt at vide- for i næste sekund fløj en hel byge af småsten ind gennem vinduet, og nogle af dem ramte hende i ansigtet."Det må jeg sætte en stopper for," sagde hun til sig selv, og dernæst råbte hun højt:"Jeg vil råde jer til ikke at gøre det igen!" Så blev der atter dødsstille.
A barrowful of what?' thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.'I will put a stop to this,' she said to herself, and shouted out,'You would better not do that again!' which produced another dead silence.
