Eksempler på brug af Trillian på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trillian!- Hvem?
Who?- Trillian, Trillian!Du vidste det!- Trillian!
Trillian! Du vidste det!
You knew.- Trillian!Du vidste det!- Trillian!
Trillian.- You knew!Trillian! Du vidste det!
Trillian.- You knew!Jeg hørt ham kalde dig Trillian.
I think he called you Trillian.Trillian er derinde.
Trillian is in there somewhere.Jeg hedder Trillian og er passager.
And you are? Name's Trillian.Jeg syntes, han kaldte dig Trillian.
I think he called you Trillian.Jeg hedder Trillian og er passager?
Name's Trillian. And you are?Jeg hørt ham kalde dig Trillian.
I think I heard him call you Trillian.Tricia… Trillian, undskyld. Okay.
Hey! Tricia… Trillian, sorry. Right.Det dér skal vist ske.- Trillian!
I think that's supposed to happen.- Trillian!Trillian er derinde et eller andet sted.
Trillian is in there somewhere.Hej! Tricia… Trillian, undskyld. Okay.
Hey! Tricia… Trillian, sorry. Right.Trillian! Ford! Hvad var der i den mad?
Ford. What was in that food? Trillian!Hej! Okay. Tricia… Trillian, undskyld.
Hey! Tricia… Trillian, sorry. Right.Trillian! Ford! Hvad var der i den mad?
What was in that food? Trillian! Ford?Hvad var der i vores mad? Ford. Trillian!
What was in that food? Trillian! Ford!Tricia… Trillian, undskyld. Okay. Hej!
Tricia… Trillian, sorry. Hey!- Right!Ford? Hvad var der i vores mad? Trillian!
Ford. What was in that food? Trillian!Trillian er også tilgængelig for….
Trillian is also available for download on Windows.Hvad var der i vores mad? Trillian! Ford?
What was in that food? Trillian! Ford?Trillian!- Jeg tror, det er meningen sådan.
Trillian!- I think that's supposed to happen.Jeg tror, det er meningen sådan.- Trillian!
Trillian!- I think that's supposed to happen!Trillian! mød mig semi halvbror, Ford.
Hey, Trillian. This is my semi-half-brother Ix, I'm sorry, Ford.Tricia McMillan. Jeg hørte ham kalde dig Trillian.
I think he called you Trillian. Hi, Tricia McMillan.Trillian, jeg ville bare sige du havde ret, selvfølgelig.
Trillian, I just wanted to say, you were right, Um, look, uh.Jeg har noget jeg må fortælle.- Tricia… Trillian.
There's something I have to tell you. Tricia… Trillian, sorry.Trillian, jeg ville bare sige, du havde ret jeg burde have sagt det, og jeg forstår fuldstændig, hvis du er vred på mig.
Trillian, I just wanted to say, you were right, I should have told you, and I understand totally if you're angry with me.
