Hvad er oversættelsen af " TRINVIS PROCES " på engelsk?

• step by step process
• step-by-step process
• stepwise process
• step-wise process

Eksempler på brug af Trinvis proces på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læs her trinvis proces til at inddrive CF-kort.
Read here step by step process to recover CF card.

Når du har gjort dette, du kan fortsætte med trinvis proces.
Once you have done this, you can proceed with the step by step process.

Trinvis proces at genvinde e-mails fra harddisk.
Step by step process to regain emails from hard drive.

Bare tjek vores hjemmeside for trinvis proces om, hvordan man registrere.
Just check out our website for the step by step process on how to register.

En trinvis proces med at gøre deres egne hænder sneslynge.
A phased process of making their own hands snowthrower.

Projektet arbejder med en trinvis proces, der kan opdeles som følger.
The project implemented a step-by-step integrated process that can be broken down as follows.

Følg trinvis proces at gendanne 3GP videofiler fra hukommelseskort på Windows-system.
Follow step by step process to restore 3GP video files from memory card on Windows system.

Denne vejledning i pH-kalibrering giver dig en trinvis proces for, hvordan du kalibrerer en pH-sonde.
This pH calibration guide walks you through the step-by-step process of how to calibrate a pH probe.

Dynamik blev til i en trinvis proces, hvor man rekrutterede flere forskere, så underholdere, derpå det svenske tv, regeringen, og i sidste ende den svenske konge.
Momentum was created in a step-by-step process, recruiting more scientists, then entertainers, then Swedish television, the government, and eventually the Swedish King.

Blomsterhandlere jobbeskrivelser med fotos og kommentarer trinvis proces med at skabe blomsterarrangementer.
Florists job descriptions with photos and commentary incremental process of creating flower arrangements.

Denne instruktionsvideo viser en trinvis proces om, hvordan at handle underliggende aktiver ved hjælp af deres forskellige handel værktøjer.
This instructional video demonstrates a step by step process on how to trade underlying assets using their different trading tools.

Når du ændre filen forening med hensyn til PSD-fil, skal du følge nødvendig trinvis proces til at fuldføre opgaven.
When you modify the file association with respect to the PSD file, follow necessary step by step process to complete the task.

Der skal altså startes en trinvis proces, men med tydeligere og hurtigere skridt, end Rådet har planlagt.
So it is a gradual process, but a clearer and faster process than that planned by the Council.

Konceptet"læringscirkel" omfatter 5"læringsstile", som, når de anvendes i den rigtige rækkefølge, udgør en trinvis proces til at opnå kompetence inden for en given opgave.
The‘Circle of Learning' concept encompasses five‘learning styles', which when applied in proper rotation, provide a step by step process to achieve competence in the given task.

Følg vejledningen for at afslutte trinvis proces og også lære at lave en baby, tilfreds og komfortabel.
Follow the instructions to complete stepwise process and also learn how to make a baby happy and comfortable.

Dette kan forekomme på grund af nogle unødvendige museklik, når du forsøger at udrette følgende opgaver: Når du ændre filen forening med hensyn til PSD-fil, skal du følge nødvendig trinvis proces til at fuldføre opgaven.
This may occur due to few unnecessary mouse clicks when you are trying to accomplish following tasks: When you modify the file association with respect to the PSD file, follow necessary step by step process to complete the task.

Planlægning af interventioner for adfærdsændringer er en trinvis proces, der ofte indebærer at tage to trin fremad og et trin tilbage.
Planning behavior change interventions is a step-by-step process, which often involves taking two steps forward and one step back.

Det kan kun lade sig gøre i en trinvis proces. Denne trinvise proces må knytte an til det, der blev aftalt i Sun City, men vi skal være klar over, at det ikke vil kunne lade sig gøre fra den ene dag til den anden, men at det er nødvendigt med mange, mange små skridt, og at vi først kan tale om demokrati, når vi har sikret statens elementære funktionsevne.
This can only be done step by step in a gradual process that must build on what was agreed in Sun City, but we must be clear in our own minds that it cannot be done overnight, that many, many small steps will be needed and that we will only be able to talk in terms of democracy when we have ensured that the State is able to perform its most basic functions.

Produktorientering er som andet miljøarbejde en trinvis proces, hvor I gradvist strammer kravene til jer selv og omverdenen.
Like other environmental work, product orientation is a phased process in which you gradually tighten what you require of yourselves and others.

Helen og Ana ved Pilar Perez Gestion, som du anbefalede var fabelagtig, talte fremragende engelsk og tog os gennem hele trinvis proces, forklarer alt, men gør absolut alt det arbejde er nødvendigt.
Helen and Ana at Pilar Perez Gestion that you recommended were fabulous, spoke excellent English and took us through the whole process step by step, explaining everything but doing absolutely all the work needed.

Fluke 810 vibrationstester bruger en simpel trinvis proces til rapportering af maskinfejl, første gang målingerne foretages, uden forudgående målehistorik.
The Fluke 810 Vibration Tester uses a simple step-by-step process to report on machine faults the first time measurements are taken, without prior measurement history.

Derfor udviklede blueprints mursten ovne bør være detaljeret, beskriver trinvis proces af arbejdet under hensyntagen særlige forhold i konstruktionen.
Therefore, developed blueprints brick kilns should be detailed, describing step by step process of work, taking into account peculiarities of the construction.

Jeg er enig med hr. Bontempi i, at det drejer sig om en trinvis proces, en proces, hvor vi samtidig uddyber det konkrete samarbejde og også arbejder for at harmonisere vores regler.
I agree with Mr Bontempi that this is about a step-by-step process, a process in which we deepen the specific cooperation, and at the same time work to coordinate our rules.

Mere end sandsynligt, frygt for fiasko og det var virkelig ikke før jeg tiltrådte en gruppe af ligesindede mennesker fulgte en trinvis proces, og begyndte at stille masser af spørgsmål og begyndte at tage ekstreme foranstaltninger.
More then likely fear of failure and it really wasn't until I joined a group of like minded people followed a step by step process and started to ask loads of questions and started taking extreme action.

Den guider dig, eller dit team, gennem den proces, der begynder med dit syn på fremtiden, og tager dig gennem en trinvis proces for at skabe et mission statement, strategiske mål og et sæt af kerneværdier til at lede din organization. We stærkt anbefaler bestilling CD ROM mulighed for de større produkter, især hvis du er på en dial-up internetforbindelse.
It guides you, or your team, through the process that begins with your vision of the future, and takes you through a step-wise process for creating a mission statement, strategic goals and a set of core values for guiding your organization. We highly recommend ordering the CD ROM option for the larger products, especially if you are on a dial-up internet connection.

Den guider dig, eller dit team, gennem den proces, der begynder med dit syn på fremtiden, og tager dig gennem en trinvis proces for at skabe et mission statement, strategiske mål og et sæt af kerneværdier til at lede din organization.
It guides you, or your team, through the process that begins with your vision of the future, and takes you through a step-wise process for creating a mission statement, strategic goals and a set of core values for guiding your organization.

Med Fluke 810 vibrationstesteren kommer du et skridt foran ved hjælp af en enkel trinvis proces til rapportering af maskinfejl og alvorlighedsgraden af disse, første gang målingerne foretages- uden forudgående målehistorik.
The Fluke 810 Vibration Tester puts you one step ahead by coupling a powerful diagnostic engine with a simple step-by-step process to report on specific machine faults and their severity the first time measurements are taken, without prior measurement history.

In vitro- resistens over for ciprofloxacin kan erhverves gennem en trinvis proces af mutationer på målstedet af både topoisomerase II, DNA gyrase og topoisomerase IV.
In-vitro resistance to ciprofloxacin can be acquired through a stepwise process by target site mutations in both DNA gyrase and topoisomerase IV.

For at vide, hvordan du gemmer flere e-mail-vedhæftede filer, følg denne enkle trinvise proces.
To know how to save multiple E-Mail attachments follow this simple step by step process.

In vitro- resistens mod moxifloxacin udvikles langsomt via trinvise processer medieret af target- site- mutationer i begge type II topoisomeraser, DNA gyrase og topoisomerase IV.
In vitro resistance to moxifloxacin is acquired through a stepwise process by target site mutations in both type II topoisomerases, DNA gyrase and topoisomerase IV.

Hvordan man bruger "trinvis proces" i en Dansk sætning

Det er naturligvis en trinvis proces, der gradvis afdækker dybere aspekter af livets mysterium dag for dag.

Det foregående tilløb til en beskrivelse af jegets udvikling er forenklet og fremlagt som en trinvis proces udelukkende for tydelighedens skyld 11.

Derfor går vi ind på området med en bevidsthed om, at det er en trinvis proces.

Synliggør at det er en trinvis proces, så opgaven synes mere overskuelig end alt på en gang.

Ellers er det en trinvis proces, som starter med toget – Ferrocarrils – fra Plaza de España.

Dette har været en langsom og trinvis proces.

Mange organisationer nærmer sig spørgsmålet om forandringer ved enten at ignorere det eller vedtage en forsigtig, trinvis proces.

Nedbrydere og hjælpenedbrydere omsætter i en langsom, trinvis proces planterester til humus (sammenlign med figur 9).

En omhyggelig, patient-trinvis proces med eliminering er afgørende for korrekt fejlfinding og reparation af dette problem.

McKenzie-behandling - Aalborg Rygklinik McKenzie-metoden omfatter først og fremmest en systematisk og logisk trinvis proces, hvor patientens problem undersøges grundigt.

Hvordan man bruger "step-by-step process, step by step process, stepwise process" i en Engelsk sætning

Or, a step by step process to good adults.

Step by step process for creating a product.

The simple step by step process for staffing events.

Check the step by step process below.

And the step by step process is great.

Please give me step by step process installation..

Follow step by step process given with amazing UI.

The stepwise process to download the admit card is provided in detail.

Step by step process of ordering a bespoke headstone.

TCCL places strong emphasis on fine-tuning the stepwise process of preparing fertilizer recommendations.