Hvad er oversættelsen af " TRIUMFEN " på engelsk?

• triumph
• exultation

Eksempler på brug af Triumfen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du mener Triumfen.
You mean"Exultation.

Triumfen fra den menneskelige åndighed?
Triumph of the human spirit?

De tror, de skal til Triumfen.
They believe they're going to Exultation.

I triumfen er det tilladt at glemme.
In this triumph you shall be forgiven for forgetting.

Det er kun værnepligtige i triumfen.
It's enlisted men only in the triumph.

Fordi han er triumfen af den tyske kampånd.
Because he is the triumph of the German spirit.

Hun kommer hjem i tide til triumfen.
She will be back in time for the triumph.

Efter triumfen kom en periode med usikkerhed.
After the triumph came a period of uncertainty.

Fejl er tågen hvor vi kan skimte triumfen.
Failure is the fog through which we glimpse triumph.

I Alaska, er vi vidner til triumfen over selve livet.
In Alaska, we are witnesses to the triumph of life itself.

De ønsker også at få deres del af glæde fra triumfen.
They also want to get their portion of pleasure from the triumph.

Nyder du pt. Triumfen fra et lokalt sportshold?
Are you currently sharing in the triumph of some local sports team?

Jeg er kommet for at spørge dig om du vil sidde med mig ved triumfen.
I have come to ask you if you will sit with me at the triumph.

Triumfen fra et lokalt sportshold? Nyder du pt?
天气很怡人 对吧? Are you currently sharing in the triumph some local sports team?

Men når kong James ser det guld, de bønder graver op bliver triumfen endelig min.
But mark my words, Wiggins, when King James sees the gold these peasants unearth, success will be mine, at last.

Og triumfen består i, at det er omsonst at forsøge at skelne mellem de to.
And the triumph is that it is in fact pointless to try to distinguish between the two.

Og så hører vi Ave Maria med beskeden om triumfen af håb og liv over fortvivlelsens og dødens magt.
And then we hear the Ave Maria, with its message of the triumph of hope and life over the powers of despair and death.

Da den romerske verden overtog tondoportrættet som billedform, blev det først og fremmest forbundet med triumfen og begravelsen.
When the Roman world adopted the tondo portrait, it was primarily connected with triumphs and funerals.

Den tilfredsstillelse, som triumfen gav, var en fuld kompensation for det andet, der måtte følge, selv døden selv.
The gratification afforded by the triumph was a full compensation for whatever else might follow, even death itself.

Det skal huskes af alle, selvom dens hoveddeltager sandsynligvis vil sove fredeligt gennem hele triumfen i et blondertæppe.
It should be remembered by all, although its main participant is likely to peacefully sleep through all the triumph in a lace blanket.

Efter triumfen ved verdensmesterskabets hovedmålElena Mukhina og hendes træner var i olympiske hold til OL i Moskva i 1980.
After the triumph at the World Cup main goalElena Mukhina and her coach were in the Olympic team for the Olympics in Moscow in 1980.

Men nogle gange er der tidspunkter, hvor du vil fejre en fødselsdag kun for to, tilføjer romantik til triumfen og sparer betydelige penge.
But sometimes there are times when you want to celebrate a birthday just for two, adding romance to the triumph and saving considerable money.

Fra hans søgen gennem to årtier efter tilværelsens grundlæggende principper til triumfen med Dianetik og Scientologi- disse historier bliver fortalt i de biografiske publikationer om L. Ron Hubbard.
From his two-decade search for the very essence of life to the triumph of Dianetics and Scientology-such are the stories recounted in the L. Ron Hubbard biographical publications.

Tondoportrættet i den romerske verden Da den romerske verden overtog tondoportrættet som billedform, blev det først og fremmest forbundet med triumfen og begravelsen.
The Tondo Portrait in the Roman World When the Roman world adopted the tondo portrait, it was primarily connected with triumphs and funerals.

Fra hans tyveårige søgen efter livets essens til triumfen i form af Dianetics og Scientology- det er den historie, L. Ron Hubbard fortæller i et foredrag, der er så legendarisk, at det er blevet hørt af millioner af mennesker.
From his two-decade search for the essence of life to the triumph of Dianetics and Scientology-such is the story L. RonHubbard recounts in a lecture so legendary, it has been heard by millions.

Graduation er en særlig fest i klassens liv, så arrangørernes vigtigste opgave er at undgå platituder, for at gøre triumfen smuk, højtidelig og mindeværdig.
Graduation is a special celebration in the life of the class, so the main task of the organizers is to avoid platitudes, to make the triumph beautiful, solemn, and memorable.

Fra sin tyveårige søgen efter livets essens til triumfen i form af Dianetics og Scientology- det er den historie, L. Ron Hubbard fortæller i et foredrag, der er så legendarisk, at det er blevet hørt af millioner af mennesker.
From his two-decade search for the essence of life to the triumph of Dianetics and Scientology-such is the story Mr. Hubbard recounts in a lecture so legendary, it has been heard by millions.

De utallige pragtfulde kirker, katedraler, klostre og kapeller bygget her, afspejler intensiteten af konflikten- og triumfen i sidste ende af katolikkerne.
The innumerable splendid churches, cathedrals, convents, monasteries and chapels constructed here reflect the intensity of the conflict- and the triumph, eventually, of the Catholics.

Triumfen den 4. september og den deraf følgende udvidelse af programmet igangsatte en revolutionær proces, som placerede klasserne i en historisk indbyrdes spænding: revolution eller kontrarevolution.
The triumph of the 4th of September and the consequent broadening of the programme unleashed a revolutionary process which placed the classes in a situation of historic tension: revolution or counter-revolution.

For nogle er den festlige dato en fantastisk lejlighed til at komme sammen med hele familien, og en person foretrækker at fejre triumfen på et originalt og støjende fashionabelt sted.
For some, the festive date is an excellent occasion to get together with the whole family, and someone prefers to celebrate the triumph in an original and noisy fashionable place.

Hvordan man bruger "triumfen" i en Dansk sætning

Glæden over triumfen mod FCK og pladsen i pokalsemifinalen kan ligge på et lille sted, efter op imod 1000 Brøndby-fans invaderede banen efter sidste fløjt.

Kan han gentage triumfen i Himmerland i denne uge?

Man vil vel også fremhæve Bjarne Riis’ Tour de France-sejr, selvom den senere dopingindrømmelse trods alt skæmmer triumfen en smule.

Triumfen er endnu større, end da Wall Street-svindleren Bernard Madoff blev hevet ud af sin luksuslejlighed.

Mangler at overkomme forhindringerne ved at løbe langt, at føle triumfen når jeg har gennemført en opgave jeg har sat mig selv.

Henrik Toft Hansen er dybt imponeret over, at bror René blev klar til at opleve OL-triumfen sammen med ham.

Dæmonen inde i ham elskede at mærke triumfen over at have vundet.

Et faktum, der ifølge Lasse Svan gjorde triumfen endnu mere speciel. ”Det gjorde det ekstra specielt.

Var han Gud, måske. - Sikke noget ævl tænkte han, og forestillede sig triumfen, når han kom hjem med det fantastiske gevir.

Ved at nå målet er der en byge af glæde og folk fejre triumfen.

Hvordan man bruger "triumph, exultation" i en Engelsk sætning

Best practice must triumph over chaos!

T120R 1969, Breaks rear: Triumph cuickDisp.

David Semple’s White 1974 Triumph TR6.

and downloads of exultation that they use.

Freemason cannot triumph iwe since when?????

Ah, sweet, sweet the exultation of the victor!

But FIU officials’ triumph was short-lived.

Hamass triumph only reinforces this expectation.

Does good always triumph over evil?

This feeling of exultation and pride is ‘ujb.