Hvad er oversættelsen af " TROLDKARL " på engelsk?

• warlock
• sorcerer
• spellchucker

Eksempler på brug af Troldkarl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ingen troldkarl!
I'm not a magician,!

Ikke om troldkarlen og hans kniv.
Not of the sorcerer, not of his blade.

Min onkel er troldkarl.
He's a warlock. My uncle.

Men troldkarlen kaldte, og en stemme svarede.
But the sorcerer called and a voice answered.

Min onkel er troldkarl.
My uncle… he's a warlock.

Og halvanden troldkarl er bedre end ingenting.
And one and a half warlocks is better than nothing.

Jeg tror, han er troldkarl.
I say he's a sorcerer.

Jeg bragte troldkarlen hertil. Du skal.
Because I brought the sorcerer here.-You have to.

Det var ikke nogen troldkarl.
That wasn't a warlock.

Jeg ved det ikke, men troldkarlen kaldte, og en stemme svarede.
I don't know. But the sorcerer called and a voice answered.

Du må være min nye troldkarl.
You must be my new rainmaker.

Jeg bragte troldkarlen hertil.
That I brought here a sorcerer.

Hvad ved du om denne troldkarl?
What do you know of this sorcerer?

Jeg bragte troldkarlen hertil.
Because I brought the sorcerer here.

Påstår du, at du er troldkarl?
Are you saying that… you're a warlock?

Hvad lovede troldkarlen dig?
How much did the sorcerer promise you?

Skal man være født som drengeh… som troldkarl?
A warlock? Do you have to be born a boy wi?

Så det er en troldkarls værk?
So this is the work of a sorcerer?

Skal man være født som drengeh… som troldkarl?
Do you have to be born a boy wi… a warlock?

Ved du, hvad en troldkarl er, Lewis?
Do you know what a warlock is, Lewis?

Kirin Tor-sektens symbol. Hvad laver du i min by, troldkarl?
What are you doing in my city, spellchucker?

Du skal. Jeg bragte troldkarlen hertil.
You have to. Because I brought the sorcerer here.

Dæmonen er borte, forvist til skyggerne sammen med troldkarlen.
The demon is gone. Banished to the shadows along with the sorcerer who had cursed us all.

Du skal. Jeg bragte troldkarlen hertil.
Because I brought the sorcerer here.- You have to.

En troldkarl, som skjuler sig i sin borg og sender sin maskeklædte kriger ud for at lyde hans vilje.
A sorcerer. No-one ever sees him. He hides away in his castle and sends forth that masked warrior to do his bidding.

Så Jorden har altså troldkarle nu?
So, Earth has wizards now?

Da jeg havde tjent troldkarlens formål, efterlod han mig til døden.
He threw me out of his house to die. Once I had served the sorcerer's purpose.

Så Jorden har altså troldkarle nu?
So, Earth has, uh, wizards now?

Og jeg vil nærme mig eder til Dom og være et hastigt Vidne imod Troldkarlene og imod Horkarlene og imod dem, som sværge falskelig, og imod dem, som nedtrykke Daglønnerens Løn, Enken og den faderløse, og som forurette den fremmede og ikke frygte mig, siger den Herre Zebaoth.
I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me,” says the LORD of Hosts.

Hvad laver du i min by, troldkarl?
What are you doing in my city, spellchucker?

Hvordan man bruger "troldkarl" i en Dansk sætning

Jarl Hjalmarson var en gang i tiden en så tilpas stærk troldkarl at han blev adspurgt at arbejde som det hos cirkuskonge Brazil Hak .

Lad os fremefter give den ensomme heks deroppe følgeskab af en troldkarl.

De handler om en vis Clemens af kejserlig familie, der bliver kristen i Alexandria, følger Apostelen Peter på hans rejser og overværer hans disputationer med Simon Troldkarl.

De spiller "De to som er én: To tvillingsøstre med helt særlige egenskaber, som gør, at en ond troldkarl vil ofte den førstefødte ved fuldmåne.

En person som udøver magi kendes blandt andet som magiker, troldkarl, troldmand, troldkvinde, heks, heksedoktor, åndemaner eller kogler.

Da Siegfried forelsker sig i Odette, lægger den onde troldkarl alle mulige hindringer i vejen for hans kærlighed.

At 'blive til en ræte' er tydeligvis ikke noget rart, hvorfor man har tolket ræte som 'genganger', 'hvileløs sjæl', 'troldkarl' o.l.

Nis’ troldkarl tager imod tilbudet, får en Usamigara-maske, og da han placerer sin hånd på altret og indvies, mærkes hans hånd på magisk vis.

Det er i orden ikke at orke det uden at skulle udråbes hverken til heks eller troldkarl eller bare taber.

Hvad end du er et tyvagtigt kattemenneske eller en spidsøret troldkarl, så hviler verden på dine skuldre.

Hvordan man bruger "sorcerer, warlock" i en Engelsk sætning

The sorcerer was shaking with rage.

After sorcerer lives comes Morninglord Cleric.

DC002 Sorcerer "Tape "Dreams" out now!

Adam Warlock and The Magus are rumored.

sitebender and The Sorcerer like this.

The sorcerer could take different forms.

Sorcerer characters don’t choose to wield magic.

Warlock - only men achieve this title.

Warlock ability rotation aid, class module.

The Sorcerer character class uses spells.