Hvad er oversættelsen af " TROR ALLE SAMMEN " på engelsk?

• all think
• all believe

Eksempler på brug af Tror alle sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I tror alle sammen på ham.
You all believe in him.

De mænd, jeg møder, tror alle sammen, at de har ret til at lægge hand pa mig.
The men I meet all think they have a right to put their hands on me.

I tror alle sammen, jeg er skør.
You guys all think I'm crazy or something.

De tror alle sammen, du er død.
They all think you're dead.

De tror alle sammen, jeg er skør.
They all think I'm crazy.

De tror alle sammen, at krigen er slut.
They all think the war's over.

De tror alle sammen, at du bare er en.
And they all think you're just a.

De tror alle sammen, du er død i Israel.
They all think you dead in Israel.

De tror alle sammen de er nogle fandens karle.
They all think they're thugs.

Vi tror alle sammen, vi er udødelige.
I know we all think that we're immortal.

De tror alle sammen, at de er ved at blive skøre.
They all think it's just them.

De tror alle sammen, du får bestikkelse.
Cause they all think you're on the take.

Vi tror alle sammen, at vi kender Ægypten, ikke sandt?
We all think we know Egypt, right?

De tror alle sammen, at du bare er en… En hνad?
And they all think you're just a… A what?

De tror alle sammen Jim bokser for deres skyld.
They all think that Jim's fighting for them.

Vi tror alle sammen, at vi forstår, hvad det betyder.
We all think we understand what that means.

Vi tror alle sammen, vi er udødelige. Helt ærligt!
I know we all think that we're immortal. Really?!

De tror alle sammen, jeg forsøger at komme i seng med dig.
They all think I'm just trying to get in your pants.

Vi tror alle sammen, at vi vil løbe ind i en brændende bygning.
We all believe we would run into the burning building.

Vi tror alle sammen på Bob Stonehills modige visioner, ellers ville I ikke være her.
We all believe in Bob Stonehill's bold vision, otherwise you wouldn't be here.

Men vi troede alle sammen.
But we all thought.

Vi troede alle sammen, det var ude med hende. Det var et mirakel.
We all thought she wasn't gonna make it. it was like a miracle.

Vi troede alle sammen.
We all thought.

Jeg troede alle sammen hadede mig, ligesom Sarah og Lorraine hader hinanden.
I figured everybody hated me like Sarah and Lorraine hate each other.

Vi troede alle sammen.
And we all thought.

Peter! Vi troede alle sammen, at du var død. Jamen… Du er jo….
We all thought you were dead. Peter! Well… You're.

Vi troede alle sammen på kilden.
We all thought the source was credible.

Vi troede alle sammen, det var ægte.
We all thought it was real.

De troede alle sammen, det var ægte.
They all believed it was the real deal.

Vi troede alle sammen, du var dod.
We all thought you were dead.

Hvordan man bruger "tror alle sammen" i en Dansk sætning

Turde jeg lade være? “Vi tror alle sammen på, at briterne bliver besejret i sidste “Kender du nogen, der har en kæreste, der er i kamp på Østfronten?

Nogle prøver at spille de forskellige grupper ud mod hinanden Men vi tror alle sammen på gud, og det er det vigtigste.

Jeg tror alle sammen, vi forventede, at man ville håndtere det her for nogle år siden, fordi det er simpelthen så tåbeligt på så mange måder.

Vi tror alle sammen det er det første år som er ‘værst’.

Vi tror alle sammen, at vi er mørkere, end vi er, og det er vi nødt til at gøre op med.

Så ville Niall heler andrig tror jeg tur. "Nej de tror alle sammen at vi er nogle tøsse piger!" grinte jeg.

Vi tror alle sammen, at vi har ret - og det har vi jo sådan set også," griner hun.

De tror alle sammen, at Nationalbanken er ejet af Folketinget," hævder Josef Hanji.

Og vi tror alle sammen på menneskerettighederne som de er beskrevet.

De tror alle sammen at jeg er blevet sindssyg.

Hvordan man bruger "all think" i en Engelsk sætning

They all think they know Yahweh.

Why did they all think that?

Not all think about trees equally.

The birds all think it's Spring.

Great minds don't all think alike.

They all think they know better.

They all think that, don't they?

We all think we’re right, and we all think we’re good people.

They all think it’s pretty cool.

We all think we know and we all think everybody knows.