Hvad er oversættelsen af " TROR HENDE " på engelsk?

• believe her
• believes her

Eksempler på brug af Tror hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror hende.
I believe her.

Jeg er den eneste der tror hende.
I'm the only one that believes her.

Du tror hende.
You believe her?

Nikolai, jeg tror hende.
Nikolai, I believe her, she can help us.

Jeg tror hende. Kom.
I believe her. Come.

Jeg ved ikke, om jeg tror hende.
I'm just not so sure that I believe her.

Jeg tror hende.
But I do believe her.

Skoven.- Du siger vel ikke du tror hende?
You're not saying you believe her? The forest?

Ja. Du tror hende.
Yeah. You believe her?

Skoven.- Du siger vel ikke du tror hende?
The forest.- You're not saying you believe her?

Du tror hende stadig.
You still believe her.

Du er den eneste, der tror hende. Idiot.
You're the only one who believes her. Idiot.

De tror hende aldrig.
They won't believe her.

Hun overværede et mord, og ingen tror hende.
She witnessed a murder And no one believes her.

Hvis du tror hende.
If you believe her.

I tror hende vel ikke?
You can't possibly believe her.

Sæt hun vidner, og ingen tror hende?
But what if she testifies and nobody fuckin' believes her?

De tror hende vel nu?
They believe her now, huh?

Gloria er sikker på, at hun vil blive rask, og jeg tror hende.
She's sure of it and I believe her.

Jeg tror hende. Kom.
For what it's worth… I believe her. Come.

Hun ønsker sådan, at folk tror hende om drengens far.
She's trying mighty hard to make folk believe about the boy's pa.

Jeg tror hende Vikki kan lide mig.
I think this Vikki really likes me.

Hun fortælle historien så overbevisende, at man næsten tror hende.
She tells the story so convincingly, you almost believe her.

Jeg mener, tror hende betingelsesløst?
I mean, completely trust her?

Hun siger, hun er en smuk ung dame, og jeg tror hende.
She says she's a lovely young woman, I happen to believe her.

Jeg tror hende kvinden slår mig,-.
This woman might punch me, but I got it.

Dinah hører noget forfærdeligt, der er på vej, og jeg tror hende.
Dinah says something's coming towards us, rather nasty, at a rate of knots, and I for one believe her.

Jeg tror hende, og hvis hun taler sandt, skal vi finde den skyldige.
I believe her, sir. And if she's telling the truth, we need to track down the person responsible.

Mrs. Clarke, ejeren, har ikke sovet, siden de købte kroen. Jeg tror hende.
Mrs. Clark, the proprietor, says she hasn't slept a night since acquiring the inn and I believe her.

En fri Mona kan føre os til noget, specielt hvis hun tror, at vi tror hende.
A free-range Mona is more likely to lead us someplace. Especially if she thinks we believe her.

Sådan bruges "tror hende" i en sætning

Og man tror hende på ordet. ”Gud har skabt mig som kvinde.

Jeg tror hende faktisk, generico equivalente lasix che.

Og ikke mindst lækre pandekager, der toppes af med småtterier, jeg tror hende.

Pressefoto Jamies far er en lokal højrefløjspolitiker, og selvom Lykke påstår, at drabet var et uheld, er der ikke nogen, der tror hende.

Da han tror hende ude, iler han gennem Løngangsdøren.

Tror hende her var lidt skruk!

Vi tror hende når vi ser denne overdådighed.

Der påstår forfatteren (og jeg tror hende) at oprydning ikke bør være noget man gør hver dag.

Det hævder min datter, og jeg tror hende, for hun er pænt tit i H&M diverse steder i Danmark.

KRISTEN: Hun siger, der er 14 kroner vi løber risikoen og tror hende på hendes ord. (vender sig mod Iben) Pengene kan De hente ved kassen.