Hvad er oversættelsen af " TRUER OS " på engelsk?

• threaten us
• threatens us
• threatening us
• us at gunpoint

Eksempler på brug af Truer os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han truer os.
He's threatening us.

En pige er død og du truer os?
A girl is dead and you threaten us?

De truer os.
They are threatening us.

Investorerne truer os.
Investors are threatening to sue.

Og truer os alle.
And threatening us all.

Hvad, hvis han truer os igen?
But what if he threatens us again?

I truer os til at overgive vores våben!
You force us at gunpoint to line up and surrender our arms!

En wraith-kollaboratør truer os alle.
A Wraith collaborator threatens us all.

Så I truer os lige nu?
So you're threatening us now?

De mennesker, du handlede med, truer os nu.
The people you dealt with, threatens us now.

Svigt- truer os alle, Kaptajn!
Treachery threatens us all, captain!

De fjendtlige skibes vælde, truer os forgæves.
The might of enemy ships Threatens us in vain.

Kaptajn Zarg. Truer os med en dødsstråle.
Captain Zarg threatening us with the death ray.

Man kan ikke forhandle med dem, der truer os.
There is no dealing with those who threaten us.

JUHANI: Fra to sider truer os den sorte død.
Juhani: Black death threatens us from two points.

Så du prøvede at redde Stark, selvom han truer os.
So, you were trying to save Stark when he threatened us?

Disse uensartede svar truer os naturligvis.
These disparate responses threaten us, of course.

De truer os, men produkterne gør folk syge.
But their products make people sick. They threatened my wife if I blow the whistle.

Det er en farlig blanding, som truer os alle.
This is a dangerous mixture that threatens us all.

Hvis borg'erne truer os, sletter vi dit program.
If the Borg threaten us, we will erase your program.

En fortsættelse af denne krig berører os alle og truer os alle.
The continuation of this war affects us all and threatens us all.

Når Mørke truer os, truer han også dem.
When Pitch threatens us, he threatens them as well.

Truer os somme tider med militær intervention. Lederne af det zionistiske regime.
Sometimes leaders of the Zionist regime threaten us with military intervention.

Hvis borg'erne truer os, sletter vi dit program.
We will simply erase your program. If the Borg threaten us in any way.

Truer os somme tider med militær intervention. Lederne af det zionistiske regime.
Threaten us with a military confrontation. From time to time the leaders of the Zionist regime.

Hvis borg'erne truer os, sletter vi dit program.
If the Borg threaten us in any way, we will simply erase your program.

Lad os ruste os til at overleve ved at forstå det våben, der truer os.
And let us prepare for survival by understanding the weapon that threatens us.

Eller dem, der truer os på de sociale medier. Eller forbrydere.
Or criminals. Or the people who threaten us on social media.

De truer os, men produkterne gør folk syge.
They threatened my wife if I blow the whistle, but their products make people sick.

Eller dem, der truer os på de sociale medier. Eller forbrydere?
Or the people who threaten us on social media. Or criminals?

Hvordan man bruger "truer os" i en Dansk sætning

Der er mange farer, der truer: døden, Djævelen, fortabelsen, synden og alle onde magter, alt det truer os.

Den viser ofte tænder, snerrer af os og truer os, men erkender vi, at vi er en uløselig del af den, opnås en så meget desto dybere tilfredsstillelse og trøst.

Så kan vi komme ud for, at mørket ikke bare truer os, - men vi føler, at det holder os fast.

Håb om at det mørke, den død og den intethed der truer os skal overvindes af Guds livskabende kærlighed- og glædesmagt.

At man håner os, truer os og latterliggør os.

Døden truer os, derfor råber vi om lidt: Herre, forbarm dig over os, vis os barmhjertighed og hjælp os.

De truer os, og det er jo en nem måde at forsøge at skræmme mig på at gå efter min familie, siger Lars Pedersen til Ekstra Bladet.

Det er som om, vi trods alt stadig kan skelne mellem hvad, der truer os på kort og på langt sigt.

Det er den størrelsesorden som truer os.

Washington: Med et nyt Bretton Woods finanssystem kan vi besejre den fascisme, der truer os i dag.

Hvordan man bruger "threaten us, threatening us, threatens us" i en Engelsk sætning

Even when they threaten us with certain starvation.

There are landlords; they threaten us with them.

The Law can never threaten us again.

Are you threatening us for asking about Dawn?

It was threatening us with dark, heavy skies.

Why does God threaten us with Hell?

Don Reid threatens us with a play called BIDDIES.

The Soviet Union threatens us with nuclear annihilation.

Political polarization threatens us all...Hayden Plunkett explains why.

Anyone who threatens us will suffer the consequences.