Hvad er oversættelsen af " TRUGET " på engelsk?

• trough
• water
• hogwash

Eksempler på brug af Truget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kig på truget.
Look at the trough.

Fyld truget, knægt.
Fill the water trough, son.

Ballade ved truget.
Trouble at the trough.

Professoren under truget tænkte kun på de 30 minutter.
The Professor, under the trough, was only thinking of those 30 minutes.

Den er bag truget.
It's behind the feed bin.

Det belønner de rotter, som er villige til at ofre deres land for at beholde næsen i truget.
It rewards rats who are willing to sell out their country to keep their noses in the trough.

Jeg tager truget.
The trough of everything.

Jeg tænker kun på, hvordan jeg skal rengøre truget.
Yeah, the only thing on my mind is how am I gonna clean that trough.

Han slikkede truget rent.
Even licked his tub clean.

Han trådte i den pøl ved truget.
He stepped in that puddle by the trough.

Måske fyldte han truget og mente, det var nok.
Maybe he filled the trough and thought it was enough.

Som en gris ved truget.
She's like a pig at a trough.

Bait vasket ud af truget, vil blive forpligtet til at bringe til brasamsted fra det omgivende reservoir.
Bait washed out of the trough, will be required to bring to the place of bream from the ambient reservoir.

Som svin til truget.
Like piggies at the trough.

Så skyndte hun sig hen og tømte Krukken i Truget og løb tilbage til Brønden for at øse, og således øste hun til alle hans Kameler.
And pouring out the pitcher into the troughs, she ran back to the well to draw water: and having drawn she gave to all the camels.

Lige derover ved truget.
Right over there by the trough.

Stiger er gode, og det sted er, hvor truget er praktisk at vedhæfte.
Traps are good and the place is where the trough is convenient to attach.

De har altid haft snuden nede i truget.
Always with their snouts in the trough.

Han holdt en fange under vand i truget igen.- Cowboy.
He had a prisoner stuck in the water jug again. Cowboy.

Fjolser. Få hovederne op af truget.
You got to get your head out of the hogwash.

Stol på mig. Man kan trække en hest til truget, men ikke få den til at drikke.
Trust me. You can bring a horse to water, but you can't make her drink.

Treogtyve, rådgiver her. Liget blev fundet i truget.
Counselor here. Body was found in the trough.

Kort, vil du ikke drikke af truget, så giv plads!
Kort, if you don't want none of this Nantucket nectar, then move over!

Badeværelset er lukket, så du skal bruge truget.
The bathroom's blocked, so you will have to use the trough.

Kort, vil du ikke drikke af truget, så giv plads!
None of this Nantucket nectar, Kort, if you don't want then move over!

Det er bedre end det, du fandt på bunden af truget.
Better than what you scraped from the bottom of the barrel.

I landbruget har man jo ordsproget: Man kan trække en hest til truget, men man kan ikke tvinge den til at æde.
As they say in the world of agriculture, you can take a horse to water, but you cannot make it drink.

Hesten er blevet trukket til truget.
The horse was taken to the well.

Der findes et ordsprog på engelsk, som lyder: Man kan trække en hest til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.
There is a saying in the English language:'you can bring a horse to water but you cannot make it drink.

De statsfyre er som grise ved truget.
These government guys are pigs at the trough.

Hvordan man bruger "truget" i en Dansk sætning

Hvorfor skulle regeringen trækkes til truget?

Det er vigtigt at gøre sig klart, hvor beskyttelsesrøret, der leder foderet det sidste stykke ned til truget, skal placeres.

Det smager ikke hesten, hvad der er i truget.

Samtidig skal beskyttelsesrøret skubbes så langt ned i truget, at der ikke opstår unødig støvudvikling, når foderet falder fra beskyttelsesrøret ned i truget.

Det er til gengæld ikke sikkert, at du kan bunde i vandet mellem revlerne, også kaldet truget.

Alt er dermed optimeret for at få de kræsne europæiske forbrugere til truget.

Jeg har vist dig truget med vand.

Der skal dog altid være mindst 5 cm fra overkanten af truget, hvor dyrene æder, og op til beskyttelsesrørets underkant.

Trugstadet: Du supplerer blot med kunsttavler bag familien til truget er fyldt.

Da muligheden opstod måtte Løkke trækkes til truget af især de Konservative.

Hvordan man bruger "hogwash, water, trough" i en Engelsk sætning

Hogwash on having to have “NYC” experience to thrive.

Working weight with water 121 lb.

Enjoy crystal-clear water all summer long!

Water bottle and torch are essential.

The water salesman–sometimes actually selling water!

It’s hogwash and it’s unnecessary inflammatory.

Sounds like hogwash but it actually works.

Shandong Zhongketianze Water Purification Materials Co.

Video walk trough for real estate.

Johns River Water Management District 1990-1999.