Hvad er oversættelsen af " TRYKNINGEN " på engelsk?

• printing
• are printed

Eksempler på brug af Trykningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har standset trykningen.
They have withheld the printing.

Trykningen fandt sted i august og september 1983.
Printing took place in August and September 1983.

Så skal man forberede trykningen.
Then you prepare it for print.

Trykningen af Bøger sker efter CMYK og HKS/Pantone.
Books are printed using the CMYK and HKS/Pantone systems.

Spørgsmål nr. 9 er blevet glemt ved trykningen.
Question 9 has been omitted in printing.

Trykningen af bordkortene sker efter CMYK og HKS/Pantone.
Place cards are printed using the CMYK and HKS/Pantone systems.

Dette kan nemt blive skriftet til at forekomme ved trykningen af én tast.
This can be easily scripted to occur with the press of a button.

Nairobi. Stop trykningen, og saml alle gidslerne i lobbyen.
Stop the printing and gather all the hostages in the lobby. Nairobi.

De kan desuden stille krav om forudgaaende teknisk godkendelse af trykningen af formularerne.
They may also make the printing of the forms conditional on prior technical approval.

Nairobi. Stop trykningen, og saml alle gidslerne i lobbyen.
Nairobi. You go stop the printing and then put all the hostages in the lobby.

Kepler flyttede til Ulm, hvor han finansierede trykningen af tavlerne af egen lomme.
Kepler moved to Ulm, where he arranged for the printing of the Tables at his own expense.

Trykningen kan enten være på overfladen eller den kan spejlvendt trykt.
The printing can either be on surface or it can be reverse printed.

Nässjö trykkeriet står for trykningen af materialerne til Isterband-produkterne.
Nässjö Tryckeriet is responsible for printing Isterband products.

Trykningen af Plastkort sker efter CMYK eller CMYK inklusive specialfarven sølv.
Plastic cards are printed using CMYK or CMYK including the special colour Silver.

Den høje opløsning muliggør trykningen af de fineste skrifttog og grafikker.
Its high resolution enables the printing of the finest lettering and graphics.

Her vil trykningen af Z forårsage, at spilleren bevæger sig diagonalt baglæns og til venstre.
Here, pressing Z will cause the player to move diagonally backward and left.

Jeg vil bede Kommissionen om, at udsætte trykningen og udstedelsen af femhundredeeurosedlen et år.
I would ask the Commission to defer by one year the printing and issuing of the 500 euro banknote.

Publikationskontoret har endvidere i 1984 udarbejdet et nyt kontraktsystem for trykningen af EF-Tidende.
In addition, in 1984 the Office established a new contractual framework for printing the Official Journal.

At centralisere trykningen havde været mere effektivt, men det ville ikke have været en klog beslutning.
To centralise printing would have been more efficient but it would not have been such a wise decision.

Stempelaftrykket kan være fortrykt på formularerne, når trykningen foretages af et hertil godkendt trykkeri.
The stamp may be pre-printed on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.

Lov om færøske pengesedler Trykningen af færøske pengesedler sker i henhold til lov om pengesedler mv. på Færøerne fra 1949.
Act on Faroese banknotes The printing of Faroese banknotes is done according to the law governing banknotes in the Faroe Islands from 1949.

Jeg antydede over for hr. Posselt, at der var noget galt med trykningen af den version, han havde fået udleveret.
I was suggesting to Mr Posselt that there was something wrong with the printing in the version he had obtained.

Trykningen tilpasning skærmen er fremstillet med metoder, der har til formål at opretholde den højeste mærkeloyalitet play og en lang varighed af tilpasning selv.
The customization screen printing is made with methods that aim to maintain the highest brand loyalty play and a long duration of customization itself.

I nogle lande er møntprægningen allerede begyndt, og trykningen af sedler starter i begyndelsen af næste år.
Some countries have already started minting the coins and are to start printing the notes at the beginning of next year.

Jeg understreger, fru Lulling, at Deres betænkning indgår i sin helhed i den færdige betænkning på trods af de tekniske vanskeligheder, der tilsyneladende har fundet sted ved trykningen.
I would stress to Mrs Lulling that her report does indeed form an integral part of the final report, despite the technical difficulties which seem to have dogged its route to the printers.

Skumtape undgår også striber ved trykningen, fordi den absorberer vibrationer under de høje trykhastigheder.
Foam adhesive tape also avoids stripes in the printing because it absorbs vibrations during the high printing speeds.

Det er vigtigt at give de kompetente myndigheder alle de tekniske oplysninger, der er noedvendige for trykningen af formularerne;
Whereas it is important to provide the competent authorities with all the technical details required for the printing of these forms;

Så mange mennesker tror, at med trykningen af high-gain antenne kan øge sendeeffekten i virkeligheden, og ikke nødvendigvis korrekt.
So many people think that with the printing of high-gain antenna can increase the transmit power, in fact, and not necessarily correct.

Den Europæiske Fællesskab ydede via sit Phare-Program støtte til dette program ved at finansiere bevidstgørelseskampagnen over for offentlig heden samt trykningen og distributionen af aktiecertifikaterne.
The European Community, through its Phare Programme provided support to this programme by financing the public awareness campaign, as well as the printing and distribution of share certificates.

Og i slutfasen teknisk færdiggørelse til trykningen af alle seriens bind, der udkom gennem 6 år med ca. 1 bog om året.
And in the final phase, a technical finalizing for the printing of all the volumes of the series, which were published during 6 years with approx. one volume a year.

Hvordan man bruger "trykningen" i en Dansk sætning

Jeg har valgt selv at finansiere trykningen af bogen, da der uden mellemled er flere penge til, at hjælpe disse børn, til et bedre liv.

Vester Kopi har stået for trykningen af de fysiske eksemplarer for at opnå det bedste resultat hvad angår papir, tryk og indbinding.

Lad os klare layoutet og trykningen, mens DU bare kan slappe af kalender nyde det bestil resultat.

Og bemærk den moralske ækvivalens: Trykningen af en karikaturtegning sidestilles med vold og optøjer.

Ved trykningen fugtes stenen manuelt med en svamp hvorefter farven påføres.

Trykningen måtte skiftevis foregå i kældre og loftsværelser, i lejligheder og lejede værelser.

Udgivelsen har beklageligvis ogsaa, som sagerne nu staa, lidt en ganske betydelig forsinkeIse, idet trykningen har varet henimod 5 aar.

Den primære risiko ved denne virksomhed var selvsagt trykningen af bladet, dersom tyskerne fandt frem til ophavsmændene.

Udskrivning, broderi og gravering Trykningen, broderi eller gravering af vores reklamegaver med logo, logo og / eller tekst tilhører vore muligheder.

Trykningen af min Lærebog begynder strax efter Nytaar.

Hvordan man bruger "printing, are printed" i en Engelsk sætning

Government Printing Office, Washington, D.C.; 2007.

Yes, other lines are printed correctly.

How the printing industry does helps?

These shirts are printed before assembly.

Birmingham, Ala.: Birmingham Printing Company, 1945.

Statements are printed and mailed quarterly.

Vision Screen Printing and Graphics, Inc.

Printing random values from array list.

Signs are printed durable rust-proof aluminum.

These are printed not hand painted.