Hvad er oversættelsen af " TUNESERNE " på engelsk?

• tunisians

Eksempler på brug af Tuneserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os sammen støtte tuneserne.
Let us support the Tunisians.

Vi må hjælpe tuneserne med at opnå dette.
We must help Tunisia achieve success.

Så måske kan vi tage ved lære af tuneserne.
So maybe we should learn something from the Tunisians.

Det kommer til at tage lang tid, inden tuneserne genvinder deres tillid.
There is a long way to go before the Tunisians regain confidence.

Tuneserne beder os ikke om hjælp, men de vil have mere demokrati.
The Tunisians are not calling for our help, but they do want more democracy.

De havde ikke et ord tilovers for tuneserne, og det er derfor, jeg bebrejder Dem.
You did not have a word for the Tunisians, and it is for that reason that I reproach you.

Tuneserne skal afvise de økonomiske aftaler og den neo-liberale politik, de skal annulleres.
Tunisians must reject the economic agreements and neo-liberal policies, they must be nullified.

Jeg er sikker på, at EU vil støtte tuneserne i deres stræben efter fred og demokrati.
I am sure that the EU will support Tunisians as they pursue their peaceful and democratic aspirations.

Tuneserne gør et imponerende stykke arbejde sammen med internationale organisationer såsom UNHCR.
The Tunisians are doing impressive work together with international organisations, such as the UNHCR.

Men budskabet til dem, som egypterne og tuneserne har sendt, lyder:"Reformér og reformér nu.
However, the message for them, as sent by the Egyptians and the Tunisians, is:'Reform and reform now.

Af tuneserne ejer deres bolig, sociale overførsler udgør en tredjedel af budgettet, mens en anden tredjedel går til uddannelse.
Of Tunisians are homeowners, a third of the budget goes on social payments and another third goes on education.

Vi var de første til at støtte tuneserne, ægypterne, libyerne, der ønskede demokrati og frihed.
We were the first to stand alongside those Tunisians, Egyptians and Libyans who wanted democracy and freedom.

Den sociale situation har udviklet sig ganske gunstigt med en spektakulær forøgelse i den gennemsnitlige indkomst pr. indbygger, og nu lever langt størstedelen af tuneserne op til kriterierne for at tilhøre middelklassen.
The social situation has evolved very favourably, with a spectacular increase in the average per capita income, and now the vast majority of Tunisians meet the criteria defining membership of the middle class.

Endnu en ting: tuneserne og egypterne har givet os en lektion i befolkningens ønske om frihed.
One further point: The Tunisians and the Egyptians have given us a lesson in the people's desire for freedom.

Hvis vores partnerskab skal være troværdigt og betydningsfuldt, skal det støtte tuneserne på deres vej mod grundlæggende forandringer.
Our partnership, if it is to be credible and significant, must support the Tunisians on their road to profound change.

Det var trist, at tuneserne valgte at begrænse adgangen til denne workshop, der var fuld af professorer og universitetsforskere.
It was sad that, even so, this was a workshop full of professors and university researchers where the Tunisians chose to restrict attendance.

Den økonomiske modernisering af landet har givet forbedret livsvilkårene for tuneserne, men ikke muligheden for konkret at udøve deres politiske og borgerlige rettigheder.
The economic modernization of this country has indeed improved living conditions for Tunisians, but not their opportunities for actually exercising their political and civil rights.

Til dette formål opfordrer vi fortsat tuneserne til snarest muligt at oprette og afholde en første session i et underudvalg om menneskerettigheder.
To this end we continue to urge the Tunisians to establish and hold a first session of a human rights subcommittee as soon as possible.

EU fremsatte efterfølgende sine synspunkter over for de tunesiske myndigheder og udsendte en erklæring, der mindede tuneserne om EU's forventninger til landets menneskerettighedsansvar.
The EU consequently made representations to the Tunisian authorities and issued a statement reminding the Tunisians of the EU's expectations of its human rights responsibilities.

Den skal ganske enkelt bare sige en ting til tuneserne, nemlig at det ikke er muligt at afholde et demokratisk valg i et land, som lige er brudt ud af et diktatur, inden for to måneder.
It simply needs to say one thing; it needs to say to the Tunisians that it will not be possible for a democratic election in a country which has just emerged from dictatorship to take place within two months.

De arabiske ledere bà ̧r være meget bange, for de kan ikke tilbyde deres folk noget andet end frygt, og når tuneserne vinder, vil frygten blive knækket, og det, der sker, vil være smitsomt.
Arab leaders should be very scared because they do not have anything to offer their people but fear and when Tunisians win, the fear will be broken and what happens will be contagious.

Under valgkampen forud for præsidentvalget i oktober 2004 forbød valgloven tuneserne at diskutere politik i den internationale presse, og oppositionspartierne fik kun ringe mulighed for at føre en valgkampagne.
During the presidential campaign of October 2004, the electoral code prohibited Tunisians from discussing politics in the international press, and opposition parties were given little opportunity to campaign.

Hvis vi ønsker sikkerhed, hver gang et folk forlanger frihed, hvis vi beder dem fortælle os, at situationen helt sikkert vil udvikle sig i en bestemt retning, kommer vi aldrig til at støtte frihed, og derfor beder jeg Kommissionen om at flytte sig, om at give et eller andet for at vise tuneserne, at den aktuelle realpolitik er en politik, der understøtter demokrati og ikke længere en politik, som understøtter diktatorstrukturen.
If we ask for an assurance every time people demand freedom- that is, if we ask them to tell us that the situation will definitely progress in a particular direction- we will never support freedom, and that is why I ask the Commission to move, give something, show the Tunisians that the realpolitik now is the policy of supporting democracy and no longer the policy of supporting the dictatorship structure.

Mange af de flygtninge, der ankom til den tunesiske grænse, var bosiddende i Egypten, og visse medlemsstater har arbejdet tæt sammen med tuneserne for at stille transport via båd eller fly til rådighed for at få folk hjem og endvidere overvåge dem, der rejser tilbage til Afrika.
For a lot of refugees who arrived at the Tunisian border, their home was Egypt, and some Member States have been working closely with the Tunisians to provide transport by sea or by plane to get people back home, and also to watch over those who will be heading back to Africa.

Vi har brug for beslutsomhed og solidaritet, som skal være rettesnoren i håndgribelige og afgørende foranstaltninger, fordi libyerne, tuneserne og marokkanerne ønsker, når alt kommer til alt, at blive der, hvor de hører til.
We need strength of resolve and solidarity, which must be the guidelines for tangible and decisive action, because, after all, the Libyans, the Tunisians and the Moroccans wish to stay where they are currently living.

Snesevis af albanere og tunesere omkommer, før de når Italien.
Dozens of Albanians and Tunisians die en route to Italy.

Jeg vil navnlig gerne hylde alle tunesere for det mod, som de har udvist i den seneste tid.
I would like, in particular, to pay tribute to the courage that all Tunisians have shown in recent days.

Tunesere, egyptere, libyere og andre kræver respekt for disse værdier, som jo står i centrum af det europæiske ideal.
Tunisians, Egyptians, Libyans and others are demanding respect for those values that actually are at the heart of the European ideal.

Ben Bella knap nok undslap arrestation af tunesere på anmodning af GPRA; den egyptiske regering fremlagde en plan for hans afgang.
Ben Bella barely escaped arrest by the Tunisians at the request of the GPRA; the Egyptian government provided a plane for his departure.

Italien kan ikke længere tage imod libyere, tunesere og egyptere, ikke førend Frankrig, Tyskland og Østrig stopper deres afvisning af alle, der kommer gennem deres område fra Nordafrika.
Italy can no longer accept Libyans, Tunisians and Egyptians until France, Germany and Austria cease rejecting anyone who comes from North Africa through their territory.

Hvordan man bruger "tuneserne" i en Dansk sætning

Danmark brugte fem minutter på at kommme i et gear, som tuneserne slet ikke havde.

Tuneserne har ikke mærket social fremgang og protesterne fortsætter mod den nyvalgte islamisk dominerede regering.

Tuneserne strømmede ud af deres huse, da Zine al-Abidine Ben Ali i en tv-tale meddelte sin afgang.

Tuneserne vil blive stillet for en domstol i Italien, mens algerieren kommer til Frankrig som en fri mand.

Tuneserne har, ligesom Panama, simpelthen ikke det der skal til for at besejre hverken England eller Belgien.

Dette kan man ikke sige om tuneserne, at casino spil er super populært for mange.

Der var tilløb til dette i mange måneder inden tuneserne gik på gaden og smed diktatoren på porten.

Men tuneserne er højtuddannede, fordi landet ikke har noget olie, det kan leve af.

Det var her, at tuneserne gik på gaden og efter store demonstrationer fik afsat præsident Zine el-Abedine Ben Ali.

Absolut ufortjent, men tuneserne brugte livlinen fuldt ud, og var efter pausen meget bedre til at holde England fra chancer.

Hvordan man bruger "tunisians" i en Engelsk sætning

Meanwhile, the living standards of millions of Tunisians decline.

The Tunisians had equalized in just about a minute.

Few Tunisians are obese, while many Libyans are.

Tunisians didn't need help tearing down Ben Ali's portraits.

The Tunisians are at the beginning of the road.

Tunisians agreed on a new, modern national constitution.

Disenfranchised Tunisians have staged various protests in response.

Freedom-loving Tunisians demand Death to the Jews.

Tunisians don’t have a dessert like we do.

Balked pampean Humbert knife Tunisians actualising entomologise lyrically!