Hvad er oversættelsen af " TUNFISKEBESTANDEN " på engelsk?

• tunas
• tuna

Eksempler på brug af Tunfiskebestanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

International konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet.
International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas.

Den nærværende fiskeriaftale truer tunfiskebestanden, da den blåstempler al landing, så længe de europæiske fiskere kompenserer økonomisk pr. landet ton tunfisk.
This fisheries agreement threatens tuna stocks, as it gives the green light to all catching of fish as long as European fishermen provide financial compensation for each tonne of tuna caught.

Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet ICCAT.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna ICCAT.

De mener, der kunne være god grund til at fastsætte kvoter, der går endnu længere end de årlige fangstkvoter, der er fastsat af ICCAT Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet.
They believe there would be good reason to set quotas going well beyond the annual catch rates set by ICCAT the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas.

Den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet ICCAT.
International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas ICCAT.

Opgaven med at rådgive på baggrund af pålidelige videnskabelige oplysninger er lagt i hænderne på Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet.
The body charged with giving this advice based on sound scientific data is the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna.

ICCAT: Den Internationale Konvention for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet, der godkendtes ved Rådets afgørelse af 9. juni 1986.
ICCAT: International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas approved by Council decision of 9 June 1986.

Og så betragter man ICCAT, Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet.
And then you look at ICCAT, the International Council for the Conservation of Tuna.

ICCAT, Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet', holdt sin årlige samling i november sidste år i Marrakesh i Marokko.
ICCAT, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna, held its annual meeting last November in Marrakesh, Morocco.

Betænkningen handler om, hvordan vi indarbejder fællesskabsforordningen i ICCAT, den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet.
The report is about how we work the Community regulation into ICCAT, the International Commission for Conservation of Atlantic Tuna.

I 1992 vedtog Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet anbefalingerne om at overvåge handelen med almindelig tun.
In 1992, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna adopted the recommendation on monitoring the trade in bluefin tuna..

For så vidt angår almindelig tun har bestanden siden 1994 været underkastet de fangstbegrænsninger, der blev aftalt af Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet ICCAT.
As far as bluefin tuna is concerned, the stock is subject since 1994 to catch limitations agreed in the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas ICCAT.

I denne forbindelse blev en international konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet undertegnet den 14. maj 1966 og traadte i kraft den 21. marts 1969;
Whereas to that end an International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas was signed on 14 May 1966 and entered into force on 21 March 1969;

På den internationale scene arbejdede EU på at nå frem til et forbud mod handel med almindelig tun og indtog et fast standpunkt på mødet i november i Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet.
On the international stage, the EU worked to obtain a ban on trade in bluefin tuna, presenting a rm position at the meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas in November.

En række EU-lande er desuden medlem mer af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet, som EU ansøgte om at tiltræde i 1986.
Similarly, a number of EC countries are active in the International Convention for the Conservation of Atlantic Tuna, which the Community applied to join in 1986.

Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet(ICCAT), som Fællesskabet er kontraherende part i, vedtog i 1998 resolution 98-18 om ulovlig, ikke-anmeldt og ikke-forskriftsmæssig fangst af tun ved hjælp af store fartøjer i konventionsområdet.
In 1998 the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna(ICCAT), to which the European Community is a Contracting Party, adopted Resolution 98-18 concerning the unreported and unregulated catches of tuna by large-scale longline vessels in the Convention area.

ICCAT: Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet.
ICCAT: International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna.

I 2006 vedtog Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet en handlingsplan, der havde til formål at forbedre rapporteringen om og overvågningen af bestandene og inspektioner af fartøjer.
In 2006, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna agreed on an action plan designed to improve reporting and monitoring of stocks and inspection of vessels.

Konsekvenserne ville også kunne mærkes, hvis tunfiskebestanden brød sammen igen.
These consequences would also be felt if the bluefin tuna populations were to collapse again.

På sit årlige møde vedtog Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet(ICCAT) tabeller, der viser de kontraherende parters under- eller overudnyttelse af deres fiskerimuligheder.
At its Annual Meeting, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) has adopted tables indicating the under-utilisation and over-utilisation of the ICCAT contracting parties fishing possibilities.

EF har siden den 14. november 1997, som følge af beslutning 86/237/EØF(4), været kontraherende part i Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet, i det følgende benævnt"ICCAT-konventionen.
Pursuant to Decision 86/237/EEC(4), the Community has been a Contracting Party to the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, hereinafter called"the ICCAT Convention", since 14 November 1997.

I denne forbindelse bør Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet i virkeligheden kaldes Den Internationale Kommission for Fangst af Alle Tun.
In this context, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas should really be called the International Commission for the Capture of All Tunas..

Skriftlig.-(PT) Hr. formand! Etableringen af en flerårig europæisk genopretningsplan for almindelig tun er den praktiske gennemførelse af en af de foranstaltninger, som Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet vedtog.
In writing.-(PT) The establishing of an EU multi-annual recovery plan for bluefin tuna is the practical implementation of one of the measures adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas.

Jeg tænker her på de beslutninger, som er truffet af Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet(ICCAT) og af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean IOTC.
I am referring to the decisions taken within the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) and the Indian Ocean Tuna Commission IOTC.

Derfor mener jeg, at forslaget om at optage almindelig tun i CITES-konventionens bilag I er unødvendigt og uberettiget, for den indeholder allerede de foranstaltninger, der er pålagt af Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet ICCAT.
I therefore think that the proposal to include bluefin tuna in Appendix 1 of CITES is unnecessary and unjustified, because it already has the measures imposed by International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas ICCAT.

Nr. 2-361/ 163 sionen, at der er et behov for regionalt samarbejde for at sikre at tunfiskebestanden i Det Indiske Ocean udnyttes på fornuftig vis.
On the other hand, the Commission does recognize that there is a need for regional cooperation to ensure that stocks of tuna in the Indian Ocean are exploited in a rational manner.

Den 11. juni 2007 vedtog Rådet forordning(EF) nr. 643/2007 om ændring af forordning(EF) nr. 41/2007 hvad angår den genopretningsplan for almindelig tun, som Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet har anbefalet.
On 11 June 2007 the Council adopted Regulation(EC) No 643/2007amending Regulation(EC) No 41/2006 as concerns the recovery plan for bluefin tuna recommended by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas.

Den 15. november i Recife besluttede ICCAT, Den International Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet, at alle kontraherende parter skulle reducere deres fiskerikapacitet med mindst 40.
On 15 November in Recife, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) decided that all contracting parties must reduce their fishing capacity by at least 40.

I det endelige kommissionsforslag vil der blive taget hensyn til de seneste videnskabelige informationer om bestanden samt til resultatet af mødet i Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet den 11. november 2009.
The final Commission position will take account of the latest scientific information on the stock and of the outcome of the meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna which took place in November last year.

I nogle regionale fiskeriorganisationer, som f. eks. i Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet(ICCAT) siges det, at 50% af fangsten af arter som f. eks. sværdfisk kommer fra illegalt fiskeri under bekvemmelighedsflag.
Some regional fisheries organisations, such as the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT), say that 50% of catches of species such as the swordfish originate from illegal fishing under flags of convenience.

Hvordan man bruger "tunfiskebestanden" i en Dansk sætning

Min hensigt er besøg besøg to små populationer til dette af af Tunfiskebestanden i.

Tilsidesættelse af artikel 1 i afgørelse 86/238/EØF om Unionens tiltrædelse af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet.

Projektet foregår i samarbejde med Sveriges lantbruksuniversitet (SLU) og er støttet af Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT).

Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) er ansvarlig for bevaring af tun og tun-lignende arter i Atlanterhavet og Middelhavet.

Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet er ansvarlig for bevarelsen af tunfisk og beslægtede arter i Atlanterhavet og tilstødende have.

ICCAT (Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet) ICCAT er en regional fiskeriforvaltningsorganisation med ansvar for bevarelse af tun og tunlignende arter i Atlanterhavet og tilstødende have.

Projektet er støttet af Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT).

Disse foranstaltninger vil tage henstillinger og afgørelser fra Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) i betragtning.

For at redde tunfiskebestanden, der er faldet til kun at være 15 % af hvad den var for 40 år siden, er det også bydende nødvendigt at disse gydeområder beskyttes.

Hvordan man bruger "tuna, tunas" i en Engelsk sætning

It’s tuna meets shrimp meets deliciousness!

Just tweaked these into tuna cups…yummy!

Tuna Melzer, and (2) Mannarino vs.

The salmon and tuna were terrific.

Prep: Make nutella and tuna salad.

Jobabo, Las Tunas Province, Cuba (18 mm.).

Salmon, king fish and tuna sashimi.

You know, for the tuna fish.

Sekolah Tunas Bangsa Kubu Raya Pontianak.

Fresh tuna steaks are also good.