Hvad er oversættelsen af " TUREN VÆRD " på engelsk?

• worth the trip

Eksempler på brug af Turen værd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bestemt turen værd.
Well worth the trip.

Turen værd i min bog.
Chuckles Worth the trip in my book.

Det var hele turen værd.
Worth the trip.

Et af de ældste stenbrud på Øen og helt sikkert turen værd.
The lake is one of the oldest quarries on the island and definitely worth the trip.

Det er bare fem timer fra Phnom Penh og bestemt turen værd for at se verdens største tempel.
The largest temple in the world is only five hours from Phnom Penh; it's well worth the trip.

Men… der er noget ombord på Icarus, der måske er turen værd.
However there is something onboard the Icarus I that may be worth the detour.

For at gøre turen værd, og få dækket nogle af omkostningerne, flyvningerne udbydes til offentligheden.
In order to make the trip worthwhile and recoup some of the costs, the flights are offered to the public.

Det vil være turen værd.
It will be worth the walk.

Et besøg Gilleleje Havn er turen værd, her kan nydes mad på de hyggelige restauranter, Cafe og Brasseri.
A visit to Gilleleje Harbour is worth the trip, here you can enjoy food in the cozy restaurants, Cafe and Brasserie.

Træning var turen værd.
Training was worth the trip.

En tur til Disney jord og den storslåede Eiffeltårnet vil gøre turen værd.
A trip to Disney land and the magnificent Eiffel tower will make the trip worthwhile.

Den korte kà ̧retur fra selve Dubai gà ̧r Dubai Outlet Mall turen værd for enhver, der leder efter et godt tilbud.
The short drive from Dubai proper makes Dubai Outlet Mall worth the trip for any dedicated bargain hunter.

Jeg synes det er midt på ugen, og du kan se det op. Så hvis du bor inden for 40 miles er turen værd.
I think it's the middle of the week, and you can see it up. So, if you live within 40 miles is worth the trip.

Alene køreturen igennem regnskoven for at komme dertil, der går langs med N3, også kaldet Route de la Trace, er turen værd i sig selv, og der er også mulighed for en lille afstikker med en svømmetur i vandfaldet Saut Gendarme.
The drive through the rainforest to get there, along the N3, also known as the Route de la Trace, is worth the journey in itself, and there's a small detour to swim in the waterfall of Saut Gendarme.

Så hvis du bor inden for 40 miles er turen værd.
So, if you live within 40 miles is worth the trip.

Hun var helt afgjort turen værd.
She was definitely worth the trip.

Nogle af de bedste kulturattraktioner findes faktisk lige uden for byens centrum og er helt sikkert turen værd.
Some of the best cultural attractions can actually be found just outside the city centre, and are certainly worth the drive.

Det åbne bagland og de tilgængelige fjelde omkring Qasigiannguit byder på gode vandremuligheder, og selvom udfordringen for nogle kan være stor, så er udsigten hele turen værd, især fra byens mest markante top på det 450 meter høje Qaqqarsuaq fjeld.
The open hinterland and the available mountains around Qasigiannguit offer excellent hiking, and although the challenge for some may be huge, the view is worth the trip, especially the view from the city's most prominent peak, the 450-meter tall Mount Qaqqarsuaq.

Det ser ud til, at dit tip faktisk var turen værd.
Looks like your tip might actually be worth the trip.

Tro mig, det vil være turen værd.
It will be worth the trip.

Tro mig, det vil være turen værd.
Trust me. It will be worth the trip.

Jeg sagde det ville være turen værd!
T old you it would be worth the ride!

Ser ud til, dit tip faktisk er turen værd.
Looks like your tip might actually be worth the trip.

Men selv uden de Witzigmann studerende Icarus er turen værd.
But even without the Witzigmann students the Icarus is worth the trip.

Det er en krævende vandretur, især i varmen, men omgivelserne er helt enestående og er turen værd i sig selv.
It is a challenging hike, especially in the heat. However, the beach is worth the trip.

Kampene er hurtige og intense, og der er en stemningsfyldt atmosfære- det er helt sikkert turen værd at se en kamp.
The matches are quick and intense, and it is a high fevered atmosphere- it is certainly worth the trip to watch a match.

Gilleleje er en hyggelig gammel fiskerby, der ligger på Sjællands nordligste punkt. Gilleleje er i dag kendt for sine fine badestarnde og et rent hyggeligt feriested. Et besøg Gilleleje Havn er turen værd, her kan nydes mad på de hyggelige restauranter, Cafe og Brasseri.
Gilleleje is a charming old fishing village, located on the northernmost point of Zealand. Gilleleje is today known for its fine beaches and as a clean cozy resort. A visit to Gilleleje Harbour is worth the trip, here you can enjoy food in the cozy restaurants, Cafe and Brasserie.

Se al information Du kan finde en tur værd Orange AD200B MKIII hoved eller Orange Crush Crush bas 25 en perfekt øvelse amp, alle på Gear4music.
View all information You can find a tour worthy Orange AD200B MKIII Head or Orange Crush Bass 25 a perfect practice amp, all at Gear4music.

I midten af øen for eksempel findes der grønne ris terrasser, majestætiske vulkaner og talrige templer, som altid er en tur værd.
In central Bali for instance you will find bright green rice terraces, majestic volcanoes and also numerous temples which are always worth a jaunt.

Men Bali har meget mere at tilbyde end brede sandstrande, perfekte bølger og vilde feste. I midten af øen for eksempel findes der grønne ris terrasser, majestætiske vulkaner og talrige templer, som altid er en tur værd.
But the island has far more to offer than just broad sand beaches, perfect waves and wild parties. In central Bali for instance you will find bright green rice terraces, majestic volcanoes and also numerous temples which are always worth a jaunt.

Hvordan man bruger "turen værd" i en Dansk sætning

Den ene i Millsboro er større og helt sikkert turen værd.

At rejse er ikke altid lige let, og du har sikkert nogle gange fundet ud af at der opstår flere problemer, som slet ikke er turen værd.

Men det er turen værd, og der er som regel ikke så mange som fisker her.

Et meget isoleret hotel, men når man først er fremme, er det hele turen værd.

For selvom Lübker Spa ikke ligger i Aarhus centrum, men derimod på Djursland er det hele turen værd alligevel.

En vinoplevelse kan være en rejse værd Jeg blev hvisket i øret: Kom til middag på fredag i Aalborg, det bliver turen værd.

Er imponeret over så mange som tog fra Sjælland helt til Jylland for en enkelt dag...Men godt at høre at det var turen værd... 6.

Pubben er meget langt fra alfarvej, men bestemt turen værd.

Og selv, hvis man ikke er til kæmperne og deres mange forhistoriske slægtninge, er landskaberne turen værd med attraktioner som Horsethief Canyon og Horseshoe Canyon.

Der godt nok laaangt til Odder, men det var hele turen værd.

Hvordan man bruger "worth the trip" i en Engelsk sætning

Definitely worth the trip and experience.

Well worth the trip I’d say.

Well worth the trip frae Aiberdine.

Definitely worth the trip from California!

Well worth the trip from anywhere.

Well worth the trip for me.

well worth the trip and stay!

Well worth the trip from Houston.

Now that’s worth the trip alone.

Worth the trip for that alone!