Hvad er oversættelsen af " TUSIND MIL " på engelsk?

• thousand miles
• 1,000 miles
• thousand leagues

Eksempler på brug af Tusind mil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tusind mil.
A thousand miles.

Vi kørte tusind mil, Windows.
We drove a thousand miles, Windows.

Hver af dem er i den omvendte retning med tusind mil!
Each of them is in the opposite direction within thousands of miles!

Jeg flytter tusind mil væk herfra.
I'm moving 1,000 miles away from here.

Resten af familien prøver at håndtere det tusind mil herfra.
The remaining Lannisters are a thousand miles away dealing with that fact.

Men nu er du tusind mil hjemmefra.
But here you are 1,000 miles from home.

Starter lige ved dine fødder. De siger, at en rejse på tusind mil.
Starts right at your feet. They say that the journey of a thousand miles.

Winterfell er tusind mil herfra.
Winterfell is 1,000 miles away from here.

Det er om natten, man ser bedst. Når man kan se stjernerne, som lyser mange tusind mil fra os.
Night is when we see best when we see the stars shining many thousands of miles from us.

Der er tusind mil mellem os og Cersei.
There's a thousand miles between us and Cersei.

Selvom jeg er på college tusind mil herfra.
Even from 1,000 miles away at college.

En rejse på tusind mil begynder med et enkelt skridt.
A journey of a thousand miles starts with a single step.

Selvom jeg er på college tusind mil herfra.
Even from a thousand miles away at college.

En rejse på tusind mil begynder med et enkelt køreplan.
A Journey of a Thousand Miles Begins with a Single Roadmap.

Som adlai Stevenson engang sagde:»En rejse på tusind mil begynder med et enkelt skridt«.
As Adlai Stevenson once said:'The journey of a thousand leagues begins with a simple step.

Jeg gik gerne tusind mil… for at se dit smil… du smukke… vidunderlige tøs… fra vaskeriet.
I would walk a million miles For one of your smiles You beautiful.

Du befinder dig her, du kan med det samme erindre ti tusind mil væk, så hurtigt går det.
You are sitting here, you can immediately remember ten thousand miles away, it is so speedy.

De siger, at en rejse på tusind mil starter lige ved dine fødder.
They say that the journey of a thousand miles starts right at your feet.

Lad Kina tage dette ene skridt i den rigtige retning og brolægge vejen for en dialog, eller med den kinesiske filosof Lao Tzus ord, en rejse på tusind mil begynder med et enkelt skridt.
Let China take this one step in the right direction and pave the way for dialogue, or, in the words of the Chinese philosopher Lao Tzu,'a journey of a thousand miles begins with a single step.

I mellemtiden sidder Roland Turner tusind mil borte og griner sin røv i laser.
Meantime, Roland Turner is a thousand miles away, laughing his ass off.

Var disse faciliteter blevet destrueret, ville det havde bragt US Navy i store vanskeligheder, da de nærmeste brugbare flådefaciliteter ville havde været mange tusind mil øst for Hawaii på den amerikanske vestkyst.
Destruction of these facilities would have greatly increased the U.S. Navy's difficulties, as the nearest immediately usable fleet facilities would have been several thousand miles east of Hawaii on America's West Coast.

De, som ikke har nogen personlig erfaring med den, kan få dette, og forstå den magt, den udøver i dag, endog tusind mil fra sit hovedkvarter, ved at læse Whittaker Chambers beskrivelse af sin flugt, efter at han havde besluttet at bryde med sine kommunistiske overherrer.
Those who have no personal experience of it may gain understanding of the power it wields in our day, even many thousands of miles from its central headquarters, by reading Mr. Whittaker Chambers's description of his flight into concealment after he resolved to break with his Communist masters.

Det her er et biologisk system, den måde en trækfugl kan flyve tre tusind mil til nogle specifikke vinter redesteder i Mexico.
This is a biological system, can fly three thousand miles to some specific winter nesting spot in Mexico. the way a migratory bird.

Fjorten dage senere sejlede Helvetia; tilhørende Compagnie Nationale, og Shannon, tilhørende Royal Mail, to tusind mil derfra i modsatte retninger i den del af Atlanten, der er indesluttet mellem De forenede Stater og Europa, og signalerede til hinanden om uhyret på 42° nordlig bredde og 60° 35 længde vest for Greenwich-meridianen.
Fifteen days later, two thousand miles further off, the Helvetia, of the Compagnie-Nationale, and the Shannon, of the Royal Mail Steamship Company, sailing to windward in that portion of the Atlantic lying between the United States and Europe, respectively signaled the monster to each other in 42 15' N. lat. and 60 35' W. long.

Siden Weishaupts tid har denne hemmelige terror redet Vesten som en mare. De, som ikke har nogen personlig erfaring med den, kan få dette, og forstå den magt, den udøver i dag, endog tusind mil fra sit hovedkvarter, ved at læse Whittaker Chambers beskrivelse af sin flugt, efter at han havde besluttet at bryde med sine kommunistiske overherrer.
Since Weishaupt's day this secret terror has been resident in the West. Those who have no personal experience of it may gain understanding of the power it wields in our day, even many thousands of miles from its central headquarters, by reading Mr. Whittaker Chambers's description of his flight into concealment after he resolved to break with his Communist masters.

Nautilus brød gennem dets vande med sin skarpe forstavn, efter at have gennemsejlet næsten ti tusind mil på tre og en halv måned, en sejlads, der var længere end nogen af jordens storcirkler.
The Nautilus was piercing the water with its sharp spur, after having accomplished nearly ten thousand leagues in three months and a half, a distance greater than the great circle of the earth.

Og have rejst så langt, fra øst til vest, Tusind frygtelige mil.
To have traveled so far, from east to west, a thousand terrible miles.

Og have rejst så langt, fra øst til vest, Tusind frygtelige mil.
A thousand terrible miles. To have traveled so far, from east to west.

Hvordan man bruger "tusind mil" i en Dansk sætning

Tusind mil fra São Paulo til Belem De hyppige massekidnapninger, som bandeirantes ernærede sig ved, kulminerede i midten af 1600-tallet.

Pernille Hjort, EDU studerende En rejse på tusind mil, må begynde med et enkelt skridt Lao-tse, kinesisk filosof Alt taget i betragtning, Læs mere Brobygning.

Hvis man er aktiv, føler man også mindre træthed, mindre kvalme og mindre angst 16 En rejse på tusind mil starter med det første skridt.

Til gengæld er udbyttet forbløffende, og "en rejse på tusind mil starter jo med det første skridt,2 som den kinesiske filosof Lao-Tzu sagde.

her i vores tosomhed kan jeg gå mindst tusind mil.

Overalt støder du på idylliske seværdigheder, såsom små kapeller langt fra alfarvej eller smukke udsigtspunkter, der synes tusind mil fra hverdagens travlhed.

Det betyder, hvor meget du betaler for tusind (mil) mennesker, der ser din annonce.

Jeg tog fejl – Whisky Logik Sådan lige et par tusind mil plus det løse fra Afrikas vestkyst ligger et lille land.

Lad mig slutte med lidt tankevækkende ord fra Benny Andersens digt - Små Mennesker, Store Afstande: Imellem os er der tolv tusind mil.

Hvordan man bruger "thousand leagues, thousand miles" i en Engelsk sætning

We go twenty thousand leagues under their skin.

Have you read Jules Verne “Twenty Thousand Leagues Under the Sea”?

Pity you are thousand miles away.

Four thousand miles below circled the Earth.

Hyde, and Captain Nemo (Twenty Thousand Leagues Under the Sea).

Ten Thousand Miles | The Grief Toolbox.

This is one thousand leagues under the sea.

The Nautilus, Jules Verne, Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870).

She's reading Twenty Thousand Leagues Under the Sea.

ASIN: B01MU2191Q. ***Twenty Thousand Leagues Under The Sea by Jules Verne.