Hvad er oversættelsen af " TUSINDER AF CIVILE " på engelsk?

• thousands of civilians

Eksempler på brug af Tusinder af civile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tusinder af civile blev dræbt mellem januar og maj 2009.
Thousands of civilians were killed between January and May 2009.

Russerne havde mistet samme antal, herunder tusinder af civile.
The Russians had lost about the same number, including thousands of civilians.

Tusinder af civile er på flugt uden anerkendelse og uden rettigheder.
Thousands of civilians have fled, without recognition and without rights.

Sammenstødene i maj og juni 2009 førte til krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden, og tusinder af civile mistede livet.
The clashes in May and June 2009 gave rise to war crimes and crimes against humanity, and thousands of civilians lost their lives.

Tusinder af civile- EU-borgere- der lever i disse områder, er underlagt.
Thousands of civilians- EU citizens- living in these areas are subjected to.

Det er næppe overraskende med de påstande om massakrer på hundreder og muligvis tusinder af civile, der er foregået i Nimba-provinsen lige siden undertegnelsen af aftalen.
That is hardly surprising, with the alleged massacres of hundreds, and possibly thousands, of civilians perpetuated in Nimba County since the signing of the agreement.

Tusinder af civile skal bringes i sikkerhed, jeg må have militærhjæIp.
I need to get thousands of civilians to safety, and I can't do that without military assistance.

Desværre havde vi ret, for lige så snart resultaterne var blevet bekendtgjort, startede bombardementerne, og ifølge kammeraterne er hundreder af civile døde, og hundreder eller tusinder af civile er igen på flugt.
Unfortunately we were right because no sooner were the election results known than the bombings started and, as others have said, hundreds of civilians were killed and hundreds and thousands of civilians were forced to take flight.

Tusinder af civile er døde som følge heraf, og hundredtusinder har lidt og lider stadig.
Thousands of civilians have died as a result, and hundreds of thousands have suffered and are still suffering.

FI Hr. formand, hr. kommissær! Det fremgår klart af FN-rapporten, at i de sidste blodige måneder af borgerkrigen i Sri Lanka, der varede i 25 år, blev tusinder af civile dræbt af artilleriild fra regeringsstyrkerne.
FI Mr President, Commissioner, it is apparent from the UN report that in the final bloody months of the civil war in Sri Lanka, which went on for 25 years, thousands of civilians died in artillery fire from government troops.

Tusinder af civile er omkommet i sammenstød mellem muslimer og regeringsenheder, og hundredtusinder er blevet tvunget til at flygte.
Thousands of civilians have perished in clashes between the Islamists and government units and hundreds of thousands have been forced to flee.

Hr. formand, det er svært for alle i Parlamentet at fatte, hvorfor et menneske slår et andet ihjel, og dog slår colombianske guerillasoldater og paramilitære grupper hinanden og tusinder af civile ihjel uden skrupler- i nogle tilfælde endda med nydelse.
Mr President, it is difficult for any of us in this House to comprehend why one human being should kill another, and yet in Colombia members of guerrilla and paramilitary groups kill each other and thousands of civilians without qualms, and in some cases with relish.

Alle disse konflikter har kostet tusinder af civile liv, og man kan undre sig over, om vi virkelig mente det, da vi for 20 år siden igen blev enige om'aldrig igen.
All these conflicts have claimed thousands of civilian lives, which make one wonder if we really meant it 20 years ago, when we once again agreed on‘never again.

NATO vil opruste mod russisk aggression, USA bomber islamiske grupper, Israel vil isolere eller endda angribe Iran. Alle disse konflikter har kostet tusinder af civile liv, og man kan undre sig over, om vi virkelig mente det, da vi for 20 år siden igen blev enige om'aldrig igen.
NATO is rearming against Russian aggression, the U.S. is bombing Islamic groups, and Israel will isolate itself from, and maybe even attack, Iran. All these conflicts have claimed thousands of civilian lives, which make one wonder if we really meant it 20 years ago, when we once again agreed on‘never again.

Hvert år dræber landminer stadig tusinder af civile og et endnu større antal tusinder mister lemmer, hvilket er medvirkende til, at lande ender i fattigdom, efter at konflikterne er overstået.
Every year, landmines still leave thousands of civilians dead and thousands more with missing limbs, and they contribute to keeping countries in post-conflict poverty.

De retlige myndigheder er i mange tilfælde inaktive, og derfor skal vi gennem vores beslutning støtte FN's bestræbelser på at opretholde lov og orden og sørge for, at de skyldige bag drabene og torturen på tusinder af civile under de voldsomme kampe mellem De Tamilske Tigre og regeringsstyrkerne i Sri Lanka stilles til ansvar.
The judicial authorities are, in many cases, inactive, and we therefore need to support through our resolution UN efforts to uphold the law and establish accountability for the killing and torture of thousands of civilians during the vicious fighting between the Liberation Tigers of Tamil Eelam and government forces in Sri Lanka.

For at forhindre drabet på min besætning, og tusinder af uskyldige civile!
To prevent American b-1 bombers from annihilating my crew, and thousands of innocent civilians!

Mange tusinder af cypriotiske civile bor i disse områder, hvor underligt nok ikke gælder.
Many thousands of Cypriot civilians live in these areas in which the, strangely, does not apply.

Personligt beordrede voldtægt og mord på tusinder af uskyldige civile i de krigshærgede regioner i det tidligere Jugoslavien.
Personally ordered the rape and murder of thousands of innocent civilians in war-torn regions of the former Yugoslavia.

Det mest presserende er naturligvis at genbosætte de tusinder af tamilske civile, der blev fanget i konflikten og nu holdes i lejre under elendige forhold.
The immediate priority, of course, is to resettle those thousands of Tamil civilians caught up in the conflict and now being held in poor conditions in camps.

EN Hr. formand! Jeg har bedt om ordet for at udtrykke min bekymring for de tusinder af uskyldige civile, som Taliban har gjort til flygtninge i deres eget hjemland i Swatdalen.
Mr President, I rise to express my concern about thousands of innocent civilians who have been turned into refugees in their own homeland by the Taliban in the Swat Valley.

Der er tusinder af navnløse civile, som stadig lever og dør på områder, som er forurenet af stråling- i Irak, i Afghanistan, i Kosovo, i Bosnien, i Somalia, uafvidende om deres skæbne.
There are thousands of faceless civilians who still live and die in land contaminated by radiation: in Iraq, in Afghanistan, in Kosovo, in Bosnia, in Somalia, unaware of their fate.

Hvordan man bruger "tusinder af civile" i en Dansk sætning

I dag lider tusinder af civile under kampe mellem de stridende parter i den østlige del af DR Congo. /ls 8.195 kr.

Er de parte til at stå som medansvarlige for tusinder af civile, uskyldige menneskers død?

Igennem de sidste mange år har blokaden mod Irak kostet tusinder og atter tusinder af civile menneskeliv.

Tusinder af civile liv og uvurderlige kulturskatte er på spil.

Ligeledes er hele landsbyer raseret og tusinder af civile tvunget til at flygte fra kampene.

Tusinder af civile er med livet som indsats, flygtet længere ind i det tiger kontrollerede område af frygt for at blive taget af hæren.

Vi har skånet bebyggelserne, men også reddet ti tusinder af civile.

Hussein blev, ligesom Assad, beskyldt for at have myrdet tusinder af civile borgere med giftgas.

Vi har bevis for, at han har slået tusinder af civile ihjel.

Observatoriet, der støtter oprørere i Syrien, oplyser, at tusinder af civile er på flugt fra de tyrkiske bombardementer.

Hvordan man bruger "thousands of civilians" i en Engelsk sætning

Thousands of civilians volunteered to help defend the city.

Thousands of civilians have been killed in recent years.

Hundreds of thousands of civilians have fled for refuge elsewhere.

Tens of thousands of civilians suffered from radiation poisoning.

Thousands of civilians have been killed by Saudi bombings in Yemen.

IS’s reign forced thousands of civilians to flee to central Kirkuk.

Thousands of civilians are reportedly awaiting evacuations to resume today.

Thousands of civilians dying from the blind shrapnel of bombings?

After we prematurely left Vietnam, thousands of civilians were slaughtered.

thousands of civilians died a horror full death.