Hvad er oversættelsen af " TUSINDER AF LYSÅR " på engelsk?

• thousands of light years
• thousands of light-years

Eksempler på brug af Tusinder af lysår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tusinder af lysår hjemmefra.
Thousands of light years from home.

Hun kan være tusinder af lysår væk.
Seven could be light years from here.

Du er tusinder af lysår hjemmefra og du bliver jo ikke yngre, vel?
You're stuck out here, thousands of light-years from home, and you aren't getting any younger, are you?

På et stjerneskib tusinder af lysår borte.
On a starship, thousands of light years away.

Vi er tusinder af lysår fra Forbundet.
We're thousands of light-years from Federation space.

På et stjerneskib tusinder af lysår borte.
Oh… thousands of light years away. on a starship.

Vi er tusinder af lysår fra Forbundet.
I'm afraid that isn't possible. We're thousands of Iight-years from Federation space.

På et stjerneskib tusinder af lysår borte.
Thousands of light years away. Oh… on a starship.

Tusinder af lysår borte. I følge Daniel, vil den kunne opdage ankommende goa'uld skibe.
According to Daniel, it would be capable of detecting approaching Goa'uld ships… thousands of light years away.

Det er tilrådeligt. Det er tusinder af lysår bredt.
It's advisable. But it's thousands of light years wide.

Det er tusinder af lysår bredt.
It's thousands of light-years wide.

I følge Daniel, vil den kunne opdage ankommende goa'uld skibe tusinder af lysår borte.
According to Daniel, it would be capable of detecting approaching Goa'uld ships thousands of light years away.

Vi har tusinder af lysår at fylde.
We have got thousands of light years to while away.

Jeg er ingen astronom, men tager det ikke tusinder af lysår at nå nox-verdenen?
I'm no astronomer, but won't that take thousands of years to reach the Nox world?

Tusinder af lysår borte. I følge Daniel, vil den kunne opdage ankommende goa'uld skibe.
Of detecting approaching Goa'uld ships… thousands of light years away. According to Daniel, it would be capable.

En anomali har slynget dit skib tusinder af lysår ud i galaksen.
An anomaly has hurled your ship thousands of light-years across the galaxy.

Tusinder af lysår borte. I følge Daniel, vil den kunne opdage ankommende goa'uld skibe.
According to Daniel, it would be capable… thousands of light years away. of detecting approaching Goa'uld ships.

Hvis vi så overlever, er det tusinder af lysår i den forkerte retning.
We would be travelling thousands of light years in the wrong direction.

Hundreder og tusinder af lysår adskille mig fra nogen af dem, og hvem ved, måske en stjerne skinner nu mørkt fløjl himmel har allerede forvandlet til slaggen, i mørket af plads i den umættelige rovdyr.
Hundreds and thousands of light-years separate me from any of them, and who knows, maybe a star shining now dark velvet sky has already turned into the slag, in the darkness of space in the insatiable predator.

En anomali har slynget dit skib tusinder af lysår ud i galaksen.
Thousands of light-years across the galaxy. As our story begins, an anomaly has hurled your ship.

Kan man ikke lige så godt udvikle sig til at få et par milde og kærlige øjne at rette mod sin næste, som man har kunnet udvikle en hjerne, der kan veje solen og måle stjernernes gang, gennem mikroskopet skue ned i mikrokosmos og gennem teleskopet orientere sig tusinder af lysår ind i makrokosmos?
Can one not just as well develop so that one is able to direct a pair of gentle, loving eyes towards one's neighbour as one has been able to develop a brain that can weigh the sun and measure the course of the stars, looking down through the microscope into the microcosmos and travelling thousands of light years into the macrocosmos?

Jeg er ingen astronom, men tager det ikke tusinder af lysår at nå nox-verdenen?
Thousands of years to reach the Nox world? Listen, I'm no astronomer, but won't that take?

Den såkaldte mørke middelalders overtro er således for intet at regne i forhold til den overtro,[slut på side 138] der i det tyvende århundrede behersker en menneskehed, der har underlagt sig millioner og atter millioner af naturens hestekræfter, ja kan ligefrem dirigere elementerne til at arbejde for sig, en menneskehed, der ser hundrede tusinder af lysår ud i verdensrummet, ud i makrokosmos og ligeledes vågen dagsbevidst kan følge atomernes bevægelser i mikrokosmos.
The superstition of the so-called dark middle ages is consequently nothing compared with the superstition of the twentieth century, governing a humanity who has subdued millions and millions of nature's horsepowers, and who can even direct the elements to work for it, a humanity who can see hundreds of thousands of light-years into space, into macrocosm, and who can also in"awake day consciousness" follow the atoms' movement in microcosm.

Hvis vi så overlever, er det tusinder af lysår i den forkerte retning.
We would be traveling thousands Even if we survived the trip, of light-years in the wrong direction.

Hvis vi så overlever, er det tusinder af lysår i den forkerte retning.
Of light-years in the wrong direction. we would be traveling thousands Even if we survived the trip.

Hvad kunne et væsen med evnen til at rejse hundreder af tusinder af lysår muligvis ønsker at tage fra os, andet end anonyme indlæg?
What could a being with the capability of traveling hundreds of thousands of light-years possibly want to take from us, other than anonymous observations?

Begrebet ellipseformede galakser dækker over meget forskelligartede galakser både med hensyn til størrelse og lysudsendelse. Lige fra gigantiske galakser med en bredde på tusinder af lysår og trillioner af gange større lysudsendelse end solen til dværg- ellipser kun lidt større end kuglehobe. De deles op i adskillige morfologiske klasser.
Elliptical galaxies span a very wide range of sizes and luminosities, from giant Ellipticals hundreds of thousands of light years across and nearly a trillion times brighter than the sun, to dwarf Ellipticals just a bit brighter than the average globular cluster. They are divided to several morphological classes.

Den moderne, materialistiske menneskehed har tilegnet sig en kundskab og intellektuel evne, der sætter den i stand til at veje sole og stjerner og måle gigantafstande i tid og rum tusinder og atter tusinder af lysår borte i det umådelige verdensalt uden dog at se nogen løsning på livsmysteriet og kan dermed heller ikke finde det særlige- noget-, hvormed den fuldt ud kan betrygge sin tilværelse og fjerne frygten.
Modern materialistic mankind has acquired a knowledge and an intellectual capability which puts him in a position to weigh suns and stars and measure enormous distances in time and space, thousands and thousands of light years away in the immense universe, without, however, being able to see any solution to the mystery of life and also without being able to find that certain"something", with which it can make its existence completely safe and banish fear.

Hvordan man bruger "tusinder af lysår" i en Dansk sætning

Mange af disse store kærlighedsvæsener er tusinder af lysår foran Shan i deres tekniske og åndelige udvikling, og har altså været hjemmefra i mio.

Som en milliard tændte lygter på en dybsort baggrund hænger de dér lige over mit hoved, om end de er tusinder af lysår væk.

Det er så langt væk, at astronomerne på forhånd vidste, at de ikke havde nogen mulighed for at se planeter, der befinder sig måske tusinder af lysår borte.

Det er nemt nok nu, hvor det er skyklart og nat." Hun lo kort. "Der er så mange af de her stjerner, der er tusinder af lysår væk.

Heldigvis, den nærmeste stjerne selv teoretisk kan undergå hypernova er over tusinder af lysår væk.

selv tusinder af lysår ud i universet fra Jorden.

Men det har aldrig rørt mig, for alle andre mennesker er som stjerner, der er tusinder af lysår væk fra mig.

Nogle stjerner ligger få lysår herfra, mens andre ligger tusinder af lysår borte.

I solsystemer tusinder af lysår væk kæmper alien racer om herredømmet over hele universet.

Forestiller I jer, at en hyperbegavet civilisation ville rejse tusinder af lysår for at kommunikere via landsbrugsprodukter?

Hvordan man bruger "thousands of light-years" i en Engelsk sætning

Galaxies are thousands of light years across, and hundreds of light years thick.

Most are at least tens of thousands of light years in size.

The stars and different objects within the sky can be hundreds of thousands of light years away.

A very tiny effect that witnesses a violent astrophysical event thousands of light years from us!

Most of the stars we see are hundreds or thousands of light years away.

But I doubt they’re travelling hundreds or thousands of light years to Earth, to buzz the planet.

Insulted, Q flings them many thousands of light years away, right into Borg territory.

METI will then send messages to more distant destinations hundreds or thousands of light years away.

Fraser: I recall it was quite far away, it was like tens of thousands of light years away.

Voyager encountered thousands of light years from home in the Delta Quadrant.