Hvad er oversættelsen af " TVÆRS OVER LANDET " på engelsk?

• across the country
• cross-country
• across the countryside
• across the land

Eksempler på brug af Tværs over landet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tværs over landet.
Across the country.

Jeg kører tværs over landet.
I'm driving across country.

Så hun sådan ud, før du red hende tværs over landet?
She look like that before you rode across country?

Jeg kørte tværs over landet.
I drove cross country.- With isaac?

Og hvor sjovt vil det ikke være at køre tværs over landet?
And how much fun would it be to drive across country?

Har De kørt tværs over landet med dem?
Did you ever drive them across country?

Vi kan ikke bare pakke og flytte tværs over landet.
We can't just… pack up and move across the country.

Du fløj tværs over landet for at hjælpe mig.
You flew across the country to help me.

Og så kører jeg tværs over landet.
And then I'm gonna drive across country.

Tværs over landet for at bevise, at han tog fejl. Så jeg løb.
Halfway across the country to prove him wrong. So I ran.

Og han cyklede tværs over landet.
And he was riding his bike across the country.

Der er en masse hunde, og en gør her, en anden gør her… De sender beskeden tværs over landet.
So there's all these dogs, and one barks here, one barks here, one… they send the message across the countryside.

Jeg rejste tværs over landet for at se hende!
I came across the country just to see her!

Og nu forfølger hun mig tværs over landet.
Now she's following me across the country.

Tja han løb tværs over landet, og han var ret dum.
Well, he ran across country, and he was pretty stupid.

Du kan ikke bare flyve tværs over landet.
You can't just go flying all across the country.

Tja, han løb tværs over landet, og han var ret dum. Ja.
And he was pretty stupid. Well, he ran across the country, Yes.

Jeg er lige fløjet tværs over landet.
I just took a plane halfway across the country.

Vi har rejst tværs over landet, så at han skulle kunne møde dig.
We have travelled all the way across country just so he could see you.

Men jeg kører ikke tværs over landet.
But I'm not gonna drive all the way across country.

Jeg er den slags fyr der kører tværs over landet for at tage min ven til sin gamle begravelse for så at opgive det hele når hans drømmepige dukker op på vejen vent lige lidt du sked på din ven for at være i et vamt bad sammen med en fremmede?
I'm the kind of guy who drives cross-country to take his friend to his old man's funeral, then gives it all up when he finds his manic, pixie dream girl along the way. Wait a minute. You blew off your grieving friend to hang out in a hot tub with a complete stranger?

De sender beskeden tværs over landet.
They send the message across the countryside.

Der er en masse hunde, og en gør her, en anden gør her… De sender beskeden tværs over landet.
So there's all these dogs, Lord of the rings. and one barks here, one barks here, one… they send the message across the countryside.

Hun slæbte mig tværs over landet for sit job.
She's dragged me all over the country for her job.

Jeg såede, høstede og transporterede den tværs over landet.
I transported it all the way across the country.

I har alle rejst tværs over landet, udmattede.
You have all traveled across the country, exhausted.

Sara Tancredi har lige booket en flybillet tværs over landet.
Sara Tancredi just booked a one-way ticket across the country.

I har alle rejst tværs over landet, udmattede. Jeg beklager.
You have all traveled across the country, exhausted. I'm sorry.

Oh, Rio, Rio Hør dem råbe tværs over landet.
Oh, Rio, oh, Rio, hear them shout across the land♪.

Ingen, der ville flyve tværs over landet for at bryde ind i mit hjem.
None that would fly across the country to… to break into my home.

Hvordan man bruger "tværs over landet" i en Dansk sætning

Sønderborg-delen strakte sig tværs over landet via Flensborg til Bredsted.

Dette gjorde vi ved hjælp af forskellige øvelsesværktøjer med høj prioritering af interaktion blandt bestyrelsesmedlemmerne fra alle vores syv lokalforeninger tværs over landet.

Ride gennem østlandets afsondrede græsmarker på Egilsstaðir-turen eller tværs over landet på Kjölur-ruten.

Dengang jeg var lille, skulle min bror og jeg tage bumletoget alene tværs over landet.

Vi kører tværs over landet mod vores hotel, som ligger lige ned til den dejlig strand.

Det er en uforglemmelig oplevelse at stå på dette imponerende bygningsværk, som strækker sig mere end 6000 km tværs over landet.

Det meste af året bevæger parakitter sig tværs over landet i store grupper.

Det kan ellers let forekomme, når man kører tværs over landet.

Colombo Fort er knudepunktet i al offentlig transport, med togforbindelser tværs over landet gennem Kandy, Nuwara Eliya og hele vejen til Trincomalee.

Tyskland truede ham, og som Forsvar mod mulige Angreb anlagde han Jordvolden Kurvirke, Tværs over Landet til Hedeby (Slesvig).

Hvordan man bruger "cross-country, across the countryside" i en Engelsk sætning

Fall: Boys Cross Country Girls Cross Country .

Our Cross Country applique is perfect for any Cross Country runner.

Follow Cross Country Cross Country to get email updates regarding News.

Driving across the countryside to another training location.

Artesia Cross Country Movers | Cross Country Movers - C.C.M.

Across the countryside Jane Magnolia trees have awoken.

Cross Country - cross country rides ranging in distances.

Cross country ski poles for your cross country skiing adventures!

Cross Country Movers established to provide stress free cross country moving services.

Cross country running and cross country skiing were among her favorites!