Hvad er oversættelsen af " TYKT LAG " på engelsk?

• thick layer
• thick layers

Eksempler på brug af Tykt lag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et tykt lag på begge to.
A thick layer on both.

Gulve er fyldt med et tykt lag grus.
Flooring is filled with a thick layer of gravel.

Sprøjt et tykt lag gel på forbrændingen.
Spray a thick layer of gel over burn area.

Gulvet er dækket af et tykt lag aske.
The floor is covered with thick layers of ashes.

Spred et tykt lag på huden.
Spread a thick layer on the skin.

Påfør masken på ansigtet med et tykt lag.
Apply the mask on the face with a thick layer.

Påfør et tykt lag og gnid det frem og tilbage.
Apply a thick layer and rub back and forth.

Påfør den resulterende masse med et tykt lag.
Apply the resulting mass with a thick layer.

Anvende et tykt lag for at rengøre ansigt og krop.
Apply a thick layer to clean face and body.

Lydigt, hun gemmer sig under et tykt lag af tøj.
Obediently, she hides under a thick layer of clothing.

En for tykt lag vil ikke blive ordentligt absorberes.
A too thick layer won't get properly absorbed.

Her opstod gennem millioner af år et tykt lag af kalk.
Over millions of years a thick layer of chalk formed.

På toppen er et tykt lag fløde med frisk revet kokosnød.
On top is a thick layer of cream with fresh grated coconut.

Klem sammensætningen på en stencil med et tykt lag.
Squeeze the composition onto a stencil with a thick layer.

Mellem fibrene overtrukket med et tykt lag af enzymer, hurtigt fordøjes og absorberes dem.
Between the fibers coated with a thick layer of enzymes, quickly they are digested and absorbed.

Masken bør påføres huden efter rensning, et tykt lag.
The mask should be applied to the skin after cleansing, a thick layer.

På gulvet ligger et tykt lag af fugtig sort muld, mens vægge og loft er beklædt med guldfolie.
The floor is covered by a thick layer of dark earth, and the walls and ceiling with gold foil.

Vi ser en forandring fra skovjord til et tykt lag sand.
We see an abrupt change from forest soil to a thick layer of sand here.

Omsluttet af et tykt lag fedt. Ja, den muskel, der engang var sund, vil langsomt sygne hen.
Will slowly wither to nothing surrounded by a thick layer of fat. all alone, Yeah, the once healthy muscle.

Sommer i Grønland er den periode, hvor der ikke ligger et tykt lag sne på jorden.
Summer in Greenland is the period when there is no thick layer of snow on the ground.

Hvor man flyver igennem et tykt lag af gennemsigtig plasma. Den er skabt af ioniserede gasser.
You're basically flying through a thick layer of translucent plasma. Because it's made up of ionized gases.

I alle disse år måtte jeg hver morgen og aften smøre mig ind i et tykt lag salve.
For decades I had to smother myself mornings and evenings in thick layers of ointment.

Mange af dem er begravet under et tykt lag is. Det kommer nok som en overraskelse, men Antarktis har 37 navngivne vulkaner.
You probably wouldn't expect this, but Antarctica has 37 named volcanoes, many of them buried under thick layers of ice.

I nogle tilfælde kan temperaturføleren simpelthen være dækket af et tykt lag af snavs.
In some cases, the temperature sensor may simply be covered with a thick layer of dirt.

Skærmen som er monteret omkring pumpen havde et meget tykt lag af fin silt på sig, et klart tegn på, at vi skar i sten.
The screen mounted around the pump was clogged with a thick layer of very fine silt, a clear sign that we were cutting rock.

De tider kan ikke vaskes af med koldt vand, eller skjule under et tykt lag af makeup.
Sometimes they can not be washed off with cold water, or hidden under a thick layer of make-up.

Snowy's Wonderland er, ikke overraskende, dækket af et tykt lag af sne, der skaber en overvejende hvid baggrund til spillet.
Snowy's Wonderland is, unsurprisingly, covered in a thick layer of snow that creates an overwhelmingly white background for the game.

Jeg drømte, det var frokosttid. Jeg ledte efter lidt mad. Jeg kom forbi et tykt lag tang.
I dreamt it was lunchtime, and I was, uh… swimming along, looking for a little bit of bait and I found myself passing a large bed of kelp.

Søer og andre vandområder er dækket af et tykt lag af is, store sneformer form af sne, træer er dækket af et smukt hvidt tæppe.
Lakes and other water bodies are covered with a thick layer of ice, large snowdrifts form from the snow, the trees are covered with a beautiful white blanket.

Bland dette pulver med fløde i et forhold på 1 til1, anvender et tykt lag til renset og dampet hud.
Mix this powder with cream in a ratio of 1 to1, apply a thick layer to cleansed and steamed skin.

Hvordan man bruger "tykt lag" i en Dansk sætning

Og på toppen skal der nu et tykt lag honningristede mandler, lyse rosiner og havregryn smagt til med kanel.

Forsiden var lige afskåret, og på den største var der her et 1 cm tykt lag brændt ler, der var smeltet fast på slaggen.

Tak for i år - Officielle hjemmeside Fodboldbanerne er dækket af et tykt lag sne, julen står for døren og vi kan nu se tilbage på et spændende år i Blokhus FC.

Masken påføres i et tykt lag 1-2 gange ugentligt efter afrensning.

Igen i år vil Solvang smøre et tykt lag julestemning ud over gader, stræder, restauranter og butikker fra den 1.

Placer et stykke af plastslanger i drænhul og hæld om en 1-tommer tykt lag af beton i beholderen. •Fortsæt at holde fast i røret og indsætte det i drænhul i den mindre beholder.

Alternativt lægges Ma­nurox® naturgødning i et 3-5 cm tykt lag i bunden af drivhuset, hvorefter der fyldes op med havejord eller lignende.

Et 2-3 tommers tykt lag af mulch i bunden af ​​planten reducerer stænk.

Den har et ekstra tykt lag der adskiller den fra mange af sine konkurrenter.

Det er måske lidt svært at se, men fronten er dækket med et tykt lag is.

Hvordan man bruger "thick layers, thick layer" i en Engelsk sætning

This creates the thick layers covered with grey-green crusts.

Coat with a thick layer of sour cream.

Thick layers will not be removed efficiently.

Spread with thick layer of marinara sauce.

We kayaked through thick layers of brash ice.

She still has a thick layer of fur.

Love that thick layer of jelly in there!

I’m wearing a thick layer of slime today.

Apply about 1/8” thick layer of stripper.

Several thick layers of clothing at all times.